
Sign up to save your podcasts
Or


Ever wonder what really shifts when you go from “professor” to “business owner”?
In this week’s episode of Leaving Academia, I’m sharing a behind-the-scenes replay of a recent live call where I talked candidly about my transition out of academia and into freelance editing—and answered all the juicy questions about AI, marketing, and starting an editing or coaching business.
🎙️ You’ll hear:
➡️ The identity shift no one warns you about
➡️ The biggest mindset differences between academia and entrepreneurship
➡️ What aspiring editors and coaches are really asking right now
This was informal, honest, and full of the questions I know you’ve been thinking about, too.
If you’ve been on the fence about pivoting into editing or coaching, this one’s for you.
📅 Want to come to the next live call? Sign up here: AcadiaEditing.com/live
**00:00 - 00:16**: Introduction to the podcast and host.
- **01:41 - 02:13**: Transition from academia to freelance editing.
- **02:32 - 03:03**: Discussing the change from teaching to business.
- **03:46 - 04:34**: Challenges in leaving an academic identity.
- **16:20 - 16:52**: Insights on mentoring students versus editing.
- **25:39 - 26:03**: Recommendations for starting editing on the side.
- **29:00 - 29:20**: Impact of AI on editing jobs.
- **30:01 - 31:03**: Comparison of agency work versus private clients.
- **40:01 - 40:24**: Targeting professors and their editing budgets.
- **41:35 - 42:29**: Importance of charging fair rates as an editor.
- **51:39 - 52:41**: Discussion on transitioning from writing centers to editing.
- **53:06 - 53:25**: Strategies for light copy editing without losing the author's voice.
- **55:07 - 55:22**: Closing thoughts on career paths in editing.
- **56:22 - 56:40**: How to gain clarity on editing and coaching desires.
- **43:19 - 43:31**: Conveying the value of editing services.
- **44:35 - 44:46**: Understanding what clients gain from editing support.
- **42:51 - 43:07**: Realities of financial stability in academia and freelancing.
- **45:20 - 45:50**: Fees for journal article editing and their value.
- **53:25 - 53:49**: The difference between academic mentoring and editing roles.
- **31:03 - 31:26**: Personal support role of editors compared to academic colleagues.
Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.
By Paulina Cossette5
1010 ratings
Ever wonder what really shifts when you go from “professor” to “business owner”?
In this week’s episode of Leaving Academia, I’m sharing a behind-the-scenes replay of a recent live call where I talked candidly about my transition out of academia and into freelance editing—and answered all the juicy questions about AI, marketing, and starting an editing or coaching business.
🎙️ You’ll hear:
➡️ The identity shift no one warns you about
➡️ The biggest mindset differences between academia and entrepreneurship
➡️ What aspiring editors and coaches are really asking right now
This was informal, honest, and full of the questions I know you’ve been thinking about, too.
If you’ve been on the fence about pivoting into editing or coaching, this one’s for you.
📅 Want to come to the next live call? Sign up here: AcadiaEditing.com/live
**00:00 - 00:16**: Introduction to the podcast and host.
- **01:41 - 02:13**: Transition from academia to freelance editing.
- **02:32 - 03:03**: Discussing the change from teaching to business.
- **03:46 - 04:34**: Challenges in leaving an academic identity.
- **16:20 - 16:52**: Insights on mentoring students versus editing.
- **25:39 - 26:03**: Recommendations for starting editing on the side.
- **29:00 - 29:20**: Impact of AI on editing jobs.
- **30:01 - 31:03**: Comparison of agency work versus private clients.
- **40:01 - 40:24**: Targeting professors and their editing budgets.
- **41:35 - 42:29**: Importance of charging fair rates as an editor.
- **51:39 - 52:41**: Discussion on transitioning from writing centers to editing.
- **53:06 - 53:25**: Strategies for light copy editing without losing the author's voice.
- **55:07 - 55:22**: Closing thoughts on career paths in editing.
- **56:22 - 56:40**: How to gain clarity on editing and coaching desires.
- **43:19 - 43:31**: Conveying the value of editing services.
- **44:35 - 44:46**: Understanding what clients gain from editing support.
- **42:51 - 43:07**: Realities of financial stability in academia and freelancing.
- **45:20 - 45:50**: Fees for journal article editing and their value.
- **53:25 - 53:49**: The difference between academic mentoring and editing roles.
- **31:03 - 31:26**: Personal support role of editors compared to academic colleagues.
Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

32,129 Listeners

4,596 Listeners

7,742 Listeners

2,506 Listeners

112,539 Listeners

108 Listeners

16,043 Listeners

20 Listeners

43 Listeners

8 Listeners

1,788 Listeners