[網站 Bāng-chām]

https://cho-kang-a-lang.github.io/

[Podcast]

SoundOn

https://bit.ly/ChKaL_SO

Spotify

https://spoti.fi/48jD2tI

KKBOX Podcast

https://bit.ly/ChKaL_KK

Apple Podcast

https://apple.co/3HZyfD3

Google Podcasts

https://ppt.cc/fpPKUx

YouTube Podcast

https://bit.ly/ChKaL_YT

[社交平台 Siā-kau Pêⁿ-tâi]

YouTube

https://bit.ly/ChKaL_YT

Facebook

https://bit.ly/ChKaL_FB

Instagram

https://www.instagram.com/chokangalang/

X (Twitter)

https://twitter.com/chokangalang

方格子

https://vocus.cc/salon/cho-kang-a-lang

以下內容是漢羅kah白話字原稿，有需要歡迎ta̍k-ke來參考。

【漢羅版】

今á日咱beh來講鑿目，khêng實鑿目chit塊詞kài趣味，目睭nā去ho͘鑿--tio̍h，咱人ê反應to̍h是目睭ē sûi kheh-kheh，去jôe目睭，nā khah嚴重--leh，sûi to̍h ài去chhōe先生。Só͘-pái chit ê鑿目實在是1 ê真活跳ê形容詞，伊是借目睭去hông鑿--tio̍h ê感覺來形容，m̄是真正鑿--tio̍h-ah。

Chit ê鑿目，ē-tàng the̍h來形容去hō͘真強ê光線chiò tio̍h目睭，目睭thí bē開ê情形，to̍h像咱tī A郎ê故事內底所講ê「日頭siuⁿ iām chiâⁿ鑿目」，to̍h ài kòa烏仁目鏡chiah ē khah爽快án-ne。

Koh 1種算是thòaⁿ--出-來ê意思，親像男女朋友，tī餐廳ná食飯ná做sán-khùi，恩恩愛愛，糖甘蜜甜，nā tú好有羅漢脚á tī hia leh食飯，in to̍h ē感覺真鑿目，目睭to̍h ē thí bē開，凡勢連目屎mā強強beh流--落-來，朋友--à，有時leh做sán-khùi mā tio̍h看所在neh。有1塊詞hō做刺鑿，ûn-ná kah chit ê鑿目真sio-siāng，m̄-koh刺鑿mā ē-tàng用tī聽人ê話聽kah無kài爽快ê情形，像講：「伊講he話，倒khau正siah，彎彎khiau-khiau，聽tio̍h實在有夠刺鑿。」

最後來補充1塊詞，叫做鑿花，to̍h是tī柴頂面雕刻花草ê意思，che chit-má ê人凡勢lóng khah bē-hiáu講--ah，像chit款詞彙，咱nā都合有tú好，to̍h加減á講，咱ê話chiah bē消失--去。

【Pe̍h-ōe-jī pán】

Kin-á-ji̍t lán beh lâi kóng chha̍k-ba̍k, khêng-si̍t chha̍k-ba̍k chit tè sû kài chhù-bī, ba̍k-chiu nā khì ho͘ chha̍k--tio̍h, lán lâng ê hoán-èng to̍h sī ba̍k-chiu ē sûi kheh-kheh, khì jôe ba̍k-chiu, nā khah giâm-tiōng--leh, sûi to̍h ài khì chhōe sian-seⁿ. Só͘-pái chit ê chha̍k-ba̍k si̍t-chāi sī 1 ê chin oa̍h-thiàu ê hêng-iông sû, i sī chioh ba̍k-chiu khì hông chha̍k--tio̍h ê kám-kak lâi hêng-iông, m̄ sī chin-chiàⁿ chha̍k--tio̍h-ah.

Chit ê chha̍k-ba̍k, ē-tàng the̍h lâi hêng-iông khì hō͘ chin kiông ê kng-sòaⁿ chiò tio̍h ba̍k-chiu, ba̍k-chiu thí bē khui ê chêng-hêng, to̍h chhiuⁿ lán tī A-lông ê kò͘-sū lāi-té só͘ kóng ê “ji̍t-thâu siuⁿ iam chiâⁿ chha̍k-ba̍k”, to̍h ài kòa o͘-jîn ba̍k-kiàⁿ chiah ē khah sóng-khoài án-ne.

Koh 1 chióng sǹg sī thòaⁿ--chhut-lâi ê ì-sù, chhin-chhiūⁿ lâm-lú pêng-iú, tī chhan-thiaⁿ ná chia̍h-pn̄g ná chò sán-khùi, un-un-ài-ài, thn̂g-kam-bi̍t-tiⁿ, nā tú-hó ū lô-hàn-kha-á tī hia leh chia̍h-pn̄g, in to̍h ē kám-kak chin chha̍k-ba̍k, ba̍k-chiu to̍h ē thí bē khui, hoān-sè liân ba̍k-sái mā kiông-kiông beh lâu--lo̍h-lâi, pêng-iú--à, ū-sî leh chò sán-khùi mā tio̍h khòaⁿ só͘-chāi neh. Ū 1 tè sû hō chò chhì-chha̍k, ûn-ná kah chit ê chha̍k-ba̍k chin sio-siāng, m̄-koh chhì-chha̍k mā ē-tàng iōng tī thiaⁿ lâng ê ōe thiaⁿ kah bô kài sóng-khoài ê chêng-hêng, chhiūⁿ kóng: “I kóng he ōe, tò khau chiàⁿ siah, oan-oan khiau-khiau, thiaⁿ tio̍h si̍t-chāi ū-kàu chhì-chha̍k.”

Chòe-āu lâi pó͘-chhiong 1 tè sû, kiò chò chha̍k-hoe, to̍h sī tī chhâ téng-bīn tiau-khek hoe-chháu ê ì-sù, che chit-má ê lâng hoān-sè lóng khah bē-hiáu kóng--ah, chhiūⁿ chit khoán sû-lūi, lán nā to͘-ha̍p ū tú-hó, to̍h ke-kiám-á kóng, lán ê ōe chiah bē siau-sit--khì.

--

Hosting provided by SoundOn