Bazen uyku hemen gelmez,
ama huzur gelir. (der Frieden – isim)

Işıklar kısılır,
düşünceler hafifler. (leichter werden – fiil)

Ve insan şunu fark eder:
En güzel anlar,
hiç planlanmamış olanlardır. (der Moment – isim)

İyi geceler 🌙
Yumuşak rüyalar. (der Traum – isim) 🐾✨

🇩🇪 Almanca Soru Cümleleri – Dilbilgisi Açıklaması (Türkçe)

Cümleler:

• Was macht ihr?

• Habt ihr euch versteckt?

• Seid ihr unter dem Bett?

Almancada evet/hayır sorularında fiil her zaman cümlenin başında olur.

Örnek:

• Habt ihr … ?

• Seid ihr … ?

Was = ne
Bu tür sorularda soru kelimesi başta, fiil ikinci sıradadır.

Örnek:

• Was macht ihr?
  → Was (soru kelimesi) + macht (fiil) + ihr (özne)

Habt ihr euch versteckt?

• haben → yardımcı fiil

• versteckt → Partizip II

• sich verstecken → dönüşlü fiil (reflexiv)

➡️ euch = ihr için dönüşlü zamir

Seid ihr unter dem Bett?

• sein fiiliyle sorularda da fiil başta olur.

• unter dem Bett → yer bildirir

  • unter edatı Dativ ister.

• ihr = siz (çoğul, samimi kullanım)

• Aynı anda birden fazla kişiye veya hayvana hitap edilir.

• ❓ Soru = fiil başta

• 🕰️ Perfekt → haben + Partizip II

• 🔄 Dönüşlü fiil → euch

• 📍 Yer edatları → Dativ

🔹 Satz 1

Ich gehe in Wien einkaufen.

• in Wien → yer bildiren ifade (Lokativ)

  • Şehir adlarında Artikel yoktur, bu yüzden in Wien denir.

• einkaufen gehen → fiil grubu

  • gehen çekimli fiil (2. sırada)

  • einkaufen cümle sonunda yer alır.

Ich bemerke, dass sich ein blaues Auto nähert.

• bemerken → fark etmek

• dass → yan cümle başlatır

• dass ile kurulan yan cümlede fiil sona gider.

• sich nähern → dönüşlü fiil (reflexiv)

  • sich = sich

  • ein blaues Auto → Akkusativ (belirsiz artikel)

Ein sehr süßer Hund kommt.

• ein Hund → belirsiz artikel (Nominativ)

• sehr → sıfatı güçlendirir

• süßer → sıfat, ismi tanımlar

• Basit özne + fiil yapısı

Meine Freundin kommt mit mir einkaufen.

• mit edatı her zaman Dativ ister

  • ich → mir

• kommen + einkaufen

  • kommt çekimli fiil

  • einkaufen cümle sonunda

🔹 Satz 2🔹 Satz 3🔹 Satz 4

🔹 festschrauben (ayrılabilen fiil)

• Anlamı: sıkıca vidalamak

• Daha teknik / resmi

• Genelde yazılı dilde, talimatlarda

Beispiel:

Ich schraube die Schraube fest.
(= fiil ayrıldı → festschrauben)

🇩🇪 das Konto

• Artikel: das

• Plural: die Konten

• Bedeutung: Bankkonto / hesap

Beispiel:

Das Konto ist leer.

🍳 Mutfakta Almanca: kochen – rösten – dünsten

🔹 kochen (birden fazla anlamı var):

🍲 yemek yapmak / pişirmek

Ich koche heute.
(Bugün yemek yapıyorum.)

💧 kaynamak

Das Wasser kocht.
(Su kaynıyor.)

🔥 çok sıcak olmak (günlük dil)

Es ist so heiß, ich koche!
(Çok sıcak, yanıyorum!)

😡 sinirden kaynamak (günlük dil)

Ich koche vor Wut.
(Sinirimden kaynıyorum.)

🔹 rösten = kavurmak

Ich röste Zwiebeln in der Pfanne.
(Tavada soğan kavuruyorum.)

🔹 dünsten = az yağ / az su ile, kısık ateşte pişirmek (sotelemek)

Ich dünste Gemüse.
(Sebze soteliyorum.)

🇩🇪 raus

Anlamı:
raus = dışarı, dışarıya

Bir yerin içinden dışına çıkmayı ifade eder.

• raus bir zarftır (Adverb).

• Tek başına veya fiillerle birlikte kullanılır.

• Günlük konuşma dilinde çok yaygındır.

• Resmî dilde genelde „heraus“ kullanılır.

Genellikle fiilden sonra gelir:

• Ich gehe raus.
  (Dışarı çıkıyorum.)

• Komm raus!
  (Dışarı gel!)

• Er ist kurz rausgegangen.
  (Kısa süreliğine dışarı çıktı.)

• raus = heraus (kısa ve konuşma dili)

• Resmî cümlelerde:
  Ich gehe heraus.

❌ Ich gehe raus gehen.
✅ Ich gehe raus.

📌 Gramer bilgisi🧩 Cümlede kullanımı📝 Önemli not⚠️ Sık yapılan hata

🇩🇪 seid alle

• seid → sein fiilinin 2. çoğul şahıs (ihr) çekimi

• alle → hepiniz, herkes anlamında kullanılır

👉 “seid alle” = hepinizsiniz / hepiniz … durumundasınız

Genelde soru veya hitap cümlelerinde olur:

• Wo seid ihr alle?
  (Hepiniz neredesiniz?)

• Seid ihr alle da?
  (Hepiniz burada mısınız?)

• ❌ seit alle

• ✅ seid alle

➡️ seid = sein (olmak)
➡️ seit = -den beri (zaman)

📌 Cümlede kullanımı⚠️ Dikkat (çok yapılan hata)

🇩🇪 aussehen (fiil)

Anlamı:
aussehen = görünmek, dışarıdan nasıl göründüğünü anlatmak
Bir kişi, nesne veya durumun görünüşünü ifade eder.

• aussehen ayrılabilen bir fiildir (trennbares Verb).

• Şimdiki zamanda fiil ayrılır:
  sieht … aus

• Perfekt zamanda ayrılmaz:
  hat ausgesehen

• Fiilin ana kısmı cümlenin başında çekimlenir.

• „aus“ her zaman cümlenin sonunda yer alır.

• So sieht ein türkischer Frühstückstisch aus.
  (Bir Türk kahvaltı sofrası böyle görünür.)

• Du siehst müde aus.
  (Yorgun görünüyorsun.)

• Die Wohnung hat schön ausgesehen.
  (Ev güzel görünüyordu.)

• ❌ So sieht aus ein Tisch.

• ✅ So sieht ein Tisch aus.

📌 Gramer bilgisi📍 Cümlede kullanımı✏️ Örnek cümleler⚠️ Sık yapılan hata

🇩🇪 entscheiden – unterscheiden🇹🇷 Türkçe Almanca Gramer Açıklaması🔹 sich entscheiden

➡️ Bir karar vermek, bir şeyi seçmek

• Reflexiv fiil (kendine döner)

• Akkusativ ile kullanılır: sich entscheiden

• Çoğu zaman zwischen ile gelir

Örnek:
👉 Ich entscheide mich für die Banane.
(Banana’yı seçiyorum.)

👉 Ich kann mich nicht entscheiden.
(Karar veremiyorum.)

➡️ Ayırt etmek, farkını görmek

• Reflexiv DEĞİL

• Nesne alır (Akkusativ)

• İki şeyin farkına odaklanır

Örnek:
👉 Ich kann die Gläser nicht unterscheiden.
(Bardakları ayırt edemiyorum.)

👉 Ich unterscheide rot und blau.
(Kırmızı ile maviyi ayırt ediyorum.)

• entscheiden = seçmek / karar vermek

• unterscheiden = ayırt etmek / farkını görmek

🔹 unterscheiden🧠 Kısa fark