Ambrus@ alkotói stúdiója

Lenny Sebring még kora reggel bérelte a kocsit, de csak este indult el vele. A széles Via Romanából egy csöndes és előkelő utcába, a Via del Roncóba hajtott. Pont fél tízet mutatott az óra, amikor a 9-es számú ház előtt eloltotta a fényszóróját, kissé odébb ment a kocsijával, majd kihúzta az indítókulcsot. Felnézett az égre. Messziről dörgés hallatszott, közeledett a vihar. Lenny Sebring kikászálódott a kocsiból, és szemügyre vette a házat. Valóságos várkastély, nem lehetetlen, hogy valamelyik Medici építtette főúri kedvesének – morfondírozott magában.  --- Eredeti megjelenés: James Holding: The 1861 Twelve. Alfred Hitchcock’s Mystery Magazine. Vol. 18, No. 4, April, 1973, pp. 80-89. | Magyar megjelenés: Holding, James: Biborvörös bélyeg. In = Inter Press Magazin (IPM), 5. évf., 1979/6. sz., 92-93. o. | Fordította: Weiner-Vermes Ica | Felolvassa: Ambrus Attila József  | Youtube: https://youtu.be/fyz57c5AA8A | #jamesholding #ambrusattilajozsef #ambrusaalkotoistudioja | Itt támogathatod a munkám: 💰PayPal ▶️ https://bit.ly/37okTLW💰 | Patreon ▶️ https://www.patreon.com/ambrusaalkotoistudioja

Az asztalon lévő, találomra szétszórt ősi tárgyak fölött áthajolva Howard Mitchellt hirtelen szinte elviselhetetlen izgalom öntötte el – a sóvár gyűjtőé, aki kincsre bukkan. A szíve zakatolt. Mély lélegzetet vett, és még közelebb hajolt a lantjátékos kerámiafigurájához, magában hálát adva annak a tisztviselőnek, aki hongkongi szállodájából ide irányította őt. Ide, Mr. Cheong Szenvedő Sárkány nevű üzletébe. Mr. Cheong régiségboltjában a hiszékeny turistáknak szánt, leszállított árú hamis antikvitások keveredtek kínai fegyverekkel, páncélokkal és valaha tündöklő fényű ruhák ronggyá foszlott maradványaival – ruhákkal, melyeket minden bizonnyal nemesek és prostituáltak hordtak valamikor azelőtt, hogy Kínából Új-Kína lett volna. --- Eredeti megjelenés: James Holding: T’ang of the Suffering Dragon. Alfred Hitchcock’s Mystery Magazine. Vol. 16, No. 9, September 1971, pp. 68-79. | Magyar megjelenés: Holding, James: Tang a Szenvedő Sárkányból. In = Kuczka Péter (szerk.): Alfred Hitchcock rejtélyes történetei, Kozmosz, Budapest, 1988, 116-122. o. | Fordította: Nagy M. Péter | Felolvassa: Ambrus Attila József  | Youtube:  https://youtu.be/IFh0HZERdT0 | #jamesholding #ambrusattilajozsef #ambrusaalkotoistudioja | Itt támogathatod a munkám: 💰PayPal ▶️ https://bit.ly/37okTLW💰 | Patreon ▶️ https://www.patreon.com/ambrusaalkotoistudioja

1954-ben a svéd kormány elrendelte a világ legnagyobb részecskegyorsítójának megépítését. A létesítmény 1969-re készült el, mélyen a festői mälaröarnai táj alá rejtve. A helyiek Huroknak nevezték el ezt a technikai csodát. Ezek a furcsa mesék róla szólnak. Simon Stålenhag képei, melyeken az 1980-as évek svéd külvárosi élete elevenedik meg, fantasztikus gépekkel és furcsa lényekkel benépesítve, futótűzként terjedtek az interneten. Ahogyan gyermekkorát ábrázolja, háttérben az öreg Volvókkal és kezeslábasokkal, furcsa és misztikus gépekkel ötvözve, egy olyan egyedi atmoszférát teremt, ami egyszerre tökéletesen felismerhető és teljesen idegen. Simon Stålenhag első képgyűjteménye most jelenik meg először könyv formában – a gépek árnyékában élő emberek történeteivel kiegészítve. Egy olyan fiatalság emlékei és feljegyzései elevenednek meg ebben a kötetben, akik egykor a Hurok földjének nevezték az otthonukat. --- Szerző: Simon Stålenhag | Fordító: Molnár Berta Eleonóra | Magyar megjelenés: Agave Kiadó, Budapest, 2020 | ISBN: 978-963-419-695-2 | Eredeti megjelenés: Tales from the Loop. Design Studio Press, 2015 | Felolvassa: Ambrus Attila József  | A felvétel 2021. június 14-én készült a Magyar Vakok és Gyengénlátók Országos Szövetségének Bodor Tibor hangoskönyvtára számára. | Kereskedelmi forgalomba nem hozható!  | Youtube:  https://youtu.be/JJ7LSCNOqYQ | #simonstalenhag #ambrusattilajozsef #ambrusaalkotoistudioja | Itt támogathatod a munkám: 💰PayPal ▶️ https://bit.ly/37okTLW💰 | Patreon ▶️ https://www.patreon.com/ambrusaalkotoistudioja

Mindenki tudhatja, hogy a bűnözök nagyon idegesek, amikor „munkában” vannak, vagy mindjárt tettük végrehajtása után. A legkisebb zörej, váratlan mozdulat pánikot kelt bennük. Randall felügyelő a saját bőrén tapasztalhatta ezt. Néhány évvel ezelőtt, amikor még közönséges rendőr volt, tetten ért egy tolvajt egy ékszerüzletben. Önkéntelenül a revolveréhez nyúlt, a tolvaj megrémült, s ő is előrántotta fegyverét. A golyó Randall lábába fúródott. Ez az apró, jelentéktelen kis tolvaj más körülmények között arra sem merészkedett volna, hogy egy cseppet felemelje hangját a rend őre előtt, akkor azonban idegességében és rémületében lőtt. Randall tanult az esetből, s a lábán levő forradás jó emlékeztető volt a számára. A másik eset, amely arra figyelmeztette, hogy mindig higgadtan lépjen föl, Harry Oberlen banktisztviselővel történt. --- Eredeti megjelenés: James Holding: Cause for Alarm. Ellery Queen’s Mystery Magazine. Vol. 55, No. 4 (317), April 1970, pp. 28-32. | Magyar megjelenés: Holding, James: Nem érhet meglepetés. (Vasárnapi Krimi) In = Magyar Szó, 1971. július 11. (Vasárnap), 29. o.; Holding, James: Nem érhet meglepetés. In = Népújság, 23. évf., 17. sz., 1972. január 21. (Péntek), 11. o. | Felolvassa: Ambrus Attila József  | Youtube: https://youtu.be/bMNS4omZyxM | #jamesholding #ambrusattilajozsef #ambrusaalkotoistudioja | Itt támogathatod a munkám: 💰PayPal ▶️ https://bit.ly/37okTLW💰 | Patreon ▶️ https://www.patreon.com/ambrusaalkotoistudioja

Manuel Andradas hátulról közelítette meg az udvarházat a szépen gondozott kerten keresztül, amely körbevette. Szenyor Martinho kényelmesen üldögélt a verandán, szemben a vízililiomokkal teli kis medencével. Jeges italt kortyolgatott és egy használati utasítást olvasott. Meglepetten nézett fel, amikor Manuel megjelent. Legjobb tudomása szerint soha nem látta még ezt a jelentéktelen, zavaros barna szemű kis fickót. --- Eredeti megjelenés: James Holding: Second Talent. Alfred Hitchcock’s Mystery Magazine. Vol 13, No. 7, July 1968, pp. 38-47. | Magyar megjelenés: Holding, James: Mellékfoglalkozás. In: Hitchcock, Alfred: Friss virágok. HungarLibri, Budapest, 1997, 299-315. o. | Fordította: Vallasek Márta | Felolvassa: Ambrus Attila József  | Youtube: https://youtu.be/LsIgoEVUlrs | #jamesholding #ambrusattilajozsef #ambrusaalkotoistudioja | Itt támogathatod a munkám: 💰PayPal ▶️ https://bit.ly/37okTLW💰 | Patreon ▶️ https://www.patreon.com/ambrusaalkotoistudioja

Senor Martino csodálkozva emelte fel tekintetét kedvenc könyvéből, amikor a fényképezőgépes idegen hirtelen felbukkant a teraszon. – Kicsoda ön? – Manuel Andradas. – Mit kíván? Le akarja fényképezni gyűjteményemet? – Senor Martino Kolumbus előtti időkből származó régészeti gyűjteménye ugyan is világszerte ismert volt. – Nem, uram, azért jöttem, hogy megöljem... --- Eredeti megjelenés: James Holding: Second Talent. Alfred Hitchcock’s Mystery Magazine. Vol 13, No. 7, July 1968, pp. 38-47. | Magyar megjelenés: Holding, James: Az amatőr fényképész. In = Magyar Szó, 1972. december 24. (vasárnap), 25. o. | A fordító nincs megjelölve.  | Youtube:  https://youtu.be/YPvtoR3y86M | #jamesholding #ambrusattilajozsef #ambrusaalkotoistudioja | Itt támogathatod a munkám: 💰PayPal ▶️ https://bit.ly/37okTLW💰 | Patreon ▶️ https://www.patreon.com/ambrusaalkotoistudioja

1997-ben egy elszökött tinédzser a sárga játékrobotjával nyugat felé tart egy különös Amerikában. A vidéket hatalmas harci drónok romjai és a hanyatlásnak indult fejlett fogyasztói társadalom szemete szennyezi. Ahogy az autójukkal a kontinens szélére érnek, egy olyan világ tárul eléjük, amiben mintha a civilizáció hosszú küzdelem után megadta volna magát. Miben reménykedhetnek? A svéd Simon Stålenhag az utóbbi évek egyik legfelkapottabb és legnépszerűbb digitális művésze. Eredeti és különleges látásmódja, a sci-fi eszköztárával tervezett képei meghódították az egész világot. Az Elektronikus államban Amerikát mutatja be úgy, ahogy még nem láttuk. Hollywood jelenleg több történetének a megfilmesítésén is dolgozik. --- Szerző: Simon Stålenhag | Fordító: Molnár Berta Eleonóra | Magyar megjelenés: Agave Kiadó, Budapest, 2019 | ISBN: 978-963-419-634-1 | Eredeti megjelenés: The Electric State. Free League Publishing, 2017 | Felolvassa: Ambrus Attila József  | A felvétel 2021. június 12-én készült a Magyar Vakok és Gyengénlátók Országos Szövetségének Bodor Tibor hangoskönyvtára számára. | Kereskedelmi forgalomba nem hozható!  | Youtube: https://youtu.be/q45LsMqbLfg | #simonstalenhag #ambrusattilajozsef #ambrusaalkotoistudioja | Itt támogathatod a munkám: 💰PayPal ▶️ https://bit.ly/37okTLW💰 | Patreon ▶️ https://www.patreon.com/ambrusaalkotoistudioja

Nem szeretem a gyerekeket. Látni sem bírom őket. Megértenének, ha az én bőrömben lennének, ha az én cipőmben járnának – rabcipő, negyvennégyes. Hozzá kell tennem, hogy amíg el nem követtem ezt a dolgot a South Side-on, a gyerekek nagyjából közömbösek voltak nekem. Semmi kifogásom nem volt ellenük. Persze még akkor sem jutottak az eszembe, amikor a Tass-féle borozó bárpultjánál üldögéltem egy Sally nevű lánnyal, és a tömegen át hozzám furakodott Randall hadnagy. --- Eredeti megjelenés: James Holding: The Misopedist. Alfred Hitchcock’s Mystery Magazine. Vol. 13, No. 4, April, 1968 | Magyar megjelenés: Holding, James: Gyerekes ötlet. In = Inter Press Magazin (IPM), 8. évf., 1982/1. (január) sz., 139-141. o. | Fordította: Varga György | Felolvassa: Ambrus Attila József  | Youtube: https://youtu.be/TEpZoERaDO4 | #jamesholding #ambrusattilajozsef #ambrusaalkotoistudioja | Itt támogathatod a munkám: 💰PayPal ▶️ https://bit.ly/37okTLW💰 | Patreon ▶️ https://www.patreon.com/ambrusaalkotoistudioja

Világéletemben szerettem a jade-et. A zöld jade felüdít, akár a számban elomló menta hűvöse. A rózsaszín jade olyan alkonyi felhőre emlékeztet, melyet vigyázva metszettek ki az égből, a fehér jade hatására pedig a fenséges gyönyör jégtűinek döfései sorjáznak lefelé hátamon, mint tigrisnyomok a hóban. Valósággal az eszemet vesztem, ha a jade-ről van szó; balszerencsémre sosem nyílt mód arra, hogy vele kapcsolatos érzelmeimnek szabad folyást engedjek. Ha milliomos lennék, magángyűjteményre tettem volna szert. Ha rendelkeznék a szükséges iskolázottsággal, szakértővé léphettem volna elő, s ma ott találnának egy elismert múzeum munkatársai között. Ámde így, mivel gyermekkoromtól kezdve kétségbeesett küzdelemre kényszerültem megélhetésemért, csupán tolvaj vagyok. --- Eredeti megjelenés: James Holding: Monkey King. Alfred Hitchcock’s Mystery Magazine. Vol. 11, No. 2, February, 1966, pp. 33-40. | Magyar megjelenés: Holding, James: A majomkirály.  In = Rakéta Regényújság, XIV. évf., 1987. október 6., 40. sz., 16-19. o. | Fordította: Gáspár András | Felolvassa: Ambrus Attila József  | Youtube:  https://youtu.be/OPcKDwlY8aY | #jamesholding #ambrusattilajozsef #ambrusaalkotoistudioja | Itt támogathatod a munkám: 💰PayPal ▶️ https://bit.ly/37okTLW | 💰Patreon ▶️ https://www.patreon.com/ambrusaalkotoistudioja

A sötétség fogságában című regényben megismert Anthony története. --- Szerző: [Anne L. Green] Libor Erzsébet | Megjelenés: Álomgyár, Budapest, 2019,  54 o. | Felolvassa: Ambrus Attila József  | A szerző könyvei az Álomgyár Kiadónál: * Elfojtott indulatok (Elfojtva 1.) 2020; * Joyce csapdájában (Bűnös viszony 2.) 2020; * Heather vonzásában (Bűnös viszony 1.) 2019; * Végzetes csábító (Csábító-sorozat 3. ) 2019; * Érzéki csábító (Csábító-sorozat 2.) 2019; * Arcátlan csábító (Csábító-sorozat 1.) 2018; * Ördögi kísértés (2018); * A sötétség fogságában (2018, bővített kiadás); * Elvarratlan szálak (2017); * A remény hajnala (2017, bővített kiadás); * Törékeny vonzerő (2017); * Viharos érzelmek (2016); * Eltitkolt múlt (2016); * A sötétség fogságában (2015); * A remény hajnala (2015) | Vásárlás: https://alomgyar.hu/szerzo/anne-l-green | #annelgreen #ambrusattilajozsef #ambrusaalkotoistudioja