In this episode, Murray Dahm tackles a listener question about the best translators for classical texts like Herodotus's Histories. Are modern versions better? What's the deal with Penguin's Aubrey de Sélincourt vs. Tom Holland's more recent take?

Join us on Patron patreon.com/ancientwarfarepodcast

Matt from North Carolina writes 'Can you explain and describe what an oblique phalanx is and how it was used in war by Alexander the Great?'

Join us on Patron patreon.com/ancientwarfarepodcast

Ralph Kirby challenges Murray with an intriguing question: could the Polybolas be considered the least influential weapon on the ancient battlefield? Used by both the Successor Macedonian states and Rome, Kirby argues that the Polybolas might have even replaced the Scorpio as a legionary siege weapon.

Join us on Patron patreon.com/ancientwarfarepodcast

In this episode of the Ancient Warfare Magazine Podcast, the team explores groundbreaking archaeological discoveries from 2025 that are reshaping our understanding of ancient conflicts. From mass graves to reinterpreted royal tombs, these finds illuminate the strategies, societies, and struggles of the past.

Join us on Patron patreon.com/ancientwarfarepodcast

In more modern battles, small farm compounds like La Haye Sainte and Hougoumont played pivotal roles in the fighting. But in ancient warfare, we rarely see small villas or farmsteads having a similar impact on battles. Why is that? Were these features less significant in ancient combat, or are there examples where small built-up areas shaped the course of battle? Join Murray Dahm as he tackles this intriguing question on Ancient Warfare Answers!

Join us on Patron patreon.com/ancientwarfarepodcast

Long-time listener Uygar sent this in. "why did ancient armies, especially Greek phalanx-heavy ones, have relatively few ranged units like archers and slingers compared to line infantry? How did an ancient army determine the right number of ranged units for their army? And did the ranged units fight in a scattered manner in between the formations of the heavier line infantry rather than in rigid formations?'

Join us on Patron patreon.com/ancientwarfarepodcast

'I was curious as to how exactly the scouting process worked in ancient armies, although I'm sure it varied widely throughout different cultures and time periods. Additionally, was there every a commonly accepted type of soldier selected for scouting, or did ancient commanders simply send whoever was available? Thanks to Demetri for this question.

Join us on Patron patreon.com/ancientwarfarepodcast

In this episode of the Ancient Warfare Podcast, Marc De Santis talks to historian and author Lindsay Powell about his latest book, Tiberius: From Masterly Commander to Masterful Emperor of Rome, published by Pen and Sword. Often overshadowed by his predecessor Augustus and his notorious successor Caligula, Tiberius is one of Rome's most enigmatic emperors. Lindsay delves into the life and reign of this complex figure—his military career, political challenges, and strained relationships within the Julio-Claudian dynasty.

Was Tiberius truly the brooding recluse history remembers, or have we misunderstood the man who ruled the Roman Empire for over two decades?

Join us on Patron patreon.com/ancientwarfarepodcast

What would be your ideal ancient military? Would it be a semi-nomadic people with skilled cavalry and infantry, and how would you structure this military? Murray gives us his ideas and explains what his historical inspirations for this thought experiment are.

Join us on Patron patreon.com/ancientwarfarepodcast

Dylan Thomas, watching on YouTube, asked, 'I'm curious about the early life of Marcus Furius Camillus. He seems to pop up during the siege of Veii in Livy's work, with few mentions beforehand, and is then an important figure going forward. Are there any primary sources that recount his early life and career?

The man's a legend, easily one of the top ten Romans of all time, but there seem to be scant records of him.'

Join us on Patron patreon.com/ancientwarfarepodcast