"Fast ein Jahr lang hielt sich der Reformator Martin Luther 1521/22 vor seinen katholischen Verfolgern auf der Wartburg versteckt. Immer wieder schwankend zwischen Hoffnung und Verzweiflung übersetzte er in dieser Zeit das Neue Testament aus dem Griechischen ins Deutsche und legte dabei auch die Grundlage für eine ganz neue deutsche Sprache. Pfarrer Joachim Schmidt stellt sich vor, dass ihm dabei der dunkle Widersacher des Glaubens mal beschwörend und mal heftig zusetzte. Worauf der Reformator drastische Gegenmaßnahmen ergriff und sich einen Teufel um die guten Sitten scherte …“