Le journaliste Alexandre Touchette se penche sur le processus à suivre pour trouver l'origine d'une épidémie; Marie-Pier Elie s'interroge sur l'utilité des années bissextiles; Marie-Laure Josselin s'intéresse aux sons que font les poissons; et Chantal Srivastava a rencontré trois finalistes qui misent sur la science et les technologies pour virer au vert.