Knižný kompas | Podcast o knihách a čítaní

„Arsene Lupin je francúzska odpoveď na britského Sherlocka Holmesa,“ tvrdí prof. Š.Povchanič

Listen Later

Hosť podcastu: Prof. ŠTEFAN POVCHANIČ, prekladateľ

  • Rozprávame sa o tom, ako sa zrodil Arsene Lupin a že mal byť protikladom Sherlocka Holmesa. Prečo si ho čitatelia tak obľúbili? Čím priťahoval a lákal?
  • Pomohol seriál na Netflixe knižným vydaniam u nás? A čo nádherné obálky s oriezkami – pomohli aj tie?
  • Prečo najskôr vyšli dve poviedkové knihy a až tretí bol román?
  • O čom je teda novinka Tajomstvo krištáľovej zátky? Skvelé kulisy Paríža, moderný preklad, no stále zachovaná dobová autenticita.
  • Arsene je majster prezliekania, vždy má v talóne rôzne fígle a finty.
  • Ako sa prof. Povchaničovi prekladal Arsene Lupin po takých klasikoch ako Moliere, Balzac, či Flaubert?
    • ...more
    View all episodesView all episodes
    Download on the App Store
    Knižný kompas | Podcast o knihách a čítaníBy Ikar

    More shows like Knižný kompas | Podcast o knihách a čítaní

    View all
    Dobré ráno | Denný podcast denníka SME by SME.sk

    Dobré ráno | Denný podcast denníka SME

    32 Listeners

    Všesvet podcast by SME.sk

    Všesvet podcast

    10 Listeners

    Dejiny by SME.sk

    Dejiny

    16 Listeners

    Lužifčák podcast by Lužifčák

    Lužifčák podcast

    13 Listeners

    Adela a Sajfa by jasomfunradio

    Adela a Sajfa

    11 Listeners

    Vertigo by SME.sk

    Vertigo

    2 Listeners

    Piatoček by SME.sk

    Piatoček

    11 Listeners

    MARAKUA by ZAPO

    MARAKUA

    3 Listeners

    CHOĎ DO... by ZAPO

    CHOĎ DO...

    10 Listeners

    Mozgová Atletika by Denis a Patrik Kováč

    Mozgová Atletika

    9 Listeners

    Ľudskosť by SME.sk

    Ľudskosť

    9 Listeners

    Bekimovo horúce kreslo by Europa 2

    Bekimovo horúce kreslo

    2 Listeners

    Vizita by SME.sk

    Vizita

    1 Listeners

    tak bolo by ZAPO

    tak bolo

    5 Listeners

    MUDr.Ovačka PODCAST Borisa Bajera by MUDr. Boris Bajer, PhD.

    MUDr.Ovačka PODCAST Borisa Bajera

    0 Listeners