Autochtone : voyage rencontres et aventures en Amérique du Sud

Après une vie au Vénézuéla, Maria-Claudia a dû prendre un nouveau départ en Colombie, ajoutant son histoire à tant d’autres récits de vie marqués par l’exil en Amérique du Sud.

Il lui a fallu des années d'économies pour acheter une maison sur l’île de ses rêves, mais Maria n’a même pas le temps de poser les portes. Son pays, le Vénézuéla, sombre dans une crise économique abyssale, et la jeune propriétaire doit fuir en Colombie pour tenter de retrouver un semblant d’avenir économique. Aujourd'hui, après de nombreuses péripéties, Maria-Claudia est organisatrice de soirées, cuisinière et gérante d'une auberge de jeunesse : La Familia Buena Aventura.

Sa cour, ornée de graffs et de hamacs, est un lieu de culture locale et de passage où se croisent voyageurs, volontaires et amis, donnant naissance à mille témoignages et rencontres.

Son parcours raconte l’exil de millions de Vénézuélien·nes, conséquence directe d’une crise qui a frappé de plein fouet l’Amérique du Sud : chute du prix du pétrole, pénuries, inflation, instabilité politique. Après la perte de son emploi et de son deuxième fils, elle décide de partir. Arrivée à Palomino, elle enchaîne les petits boulots, vend ses carrot cakes, économise, et finit par créer son propre lieu.

Maria Claudia parle fort, rit beaucoup, mais sait aussi écouter. Dans cet échange, elle se livre sur ses forces, ses fragilités, et ce que signifie être une femme face aux épreuves. Elle évoque son rapport au regard des autres, son féminisme et sa volonté de rester indépendante, offrant l’un de ces témoignages qui éclairent les réalités humaines derrière les grands mouvements migratoires.

Autochone, c'est le podcast voyage reportage qui part à la rencontre du monde.

Le voyage en Colombie et les informations sur le Vénézuéla continuent aussi sur instagram, ici.

Le récit de Maria-Claudia est aussi disponible sur la webradio Allo la planète.

Pour retrouver l'hôtel de Maria-Claudia

Merci à Amandine Burban pour la traduction.

Crédits musique :

• Aras, haze

• ANewStart by TheBows, Wilmot Redd

• Breakfast Alone, Brotherhood, YoungRichPixies

• Amazing Journey, Clean Break

• Goodbyes, IanPost, Moment in time

• Weekend in Tattoine, Unicorn Heads

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Marie gère une chambre d'hôte dans le nord de l'Albanie. Elle est aussi à la tête d'un local pour permettre aux agriculteur.ices du coin de venir transformer gratuitement leur produit chez elle.

Son temps, elle le passe principalement à s'occuper des autres. Son mari, sa famille, le voisinage... Elle a toujours fait ça. Il faut dire que penser à soi, quand on a grandi dans une dictature communiste, ce n'est pas naturel.

Son histoire est marquée par la dictature communiste d’Enver Hodja, qui a isolé l’Albanie pendant près de 40 ans. Alors qu’elle rêvait de devenir avocate, un cousin lointain s’échappe du pays. Jugée “criminelle” par association, elle est contrainte d’étudier l’agronomie, métier qu’elle n’aimait pas mais qui lui a permis, des années plus tard, de bâtir son exploitation. Dans son village, les traces de cette époque sont encore visibles : bunkers, souvenirs, récits de vie qui se transmettent encore aujourd’hui.

Marie porte un regard nuancé sur ce passé : égalité de revenus, plein emploi, électricité pour tous, mais absence de libertés. Aujourd’hui, elle se définit comme une femme forte, guidée par la famille et la solidarité. Elle refuse la richesse excessive, préférant vivre simplement, aider ses voisins et développer le tourisme local, en multipliant les rencontres avec voyageurs et habitants pour faire découvrir sa région.

Bienvenue dans le quotidien d’une femme qui a traversé les bouleversements du socialisme et construit sa vie autour du travail, de l’entraide et des liens humains qui font la richesse d’une société. De la préparation du fromage aux repas partagés, de l’histoire nationale aux gestes simples, on découvre l’Albanie, à travers les yeux de Marie.

Autochone, c'est le podcast voyage reportage qui part à la rencontre du monde.

Merci à Arlinda pour la traduction.

Merci à Pascale Palacin et au studio Factory 5.42 pour son aide à rejoindre l'Albanie en temps de crise.

Pour suivre l'aventure sur instagram, c'est ici.

Le récit de Marie est aussi disponible sur la webradio Allo la planète.

Pour retrouver la chambre d'hôtes de Marie

Crédits musique :

• Awamamba, AMbeef

• Musique de fond : arecife by espacio negativo

• Over and over, Stanley Gurvich

• Ketsa, Multiverse

• Ketsa, Memorues Renewed

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Segundo cultive du cacao en Équateur. Entre les aléas climatiques et les fluctuations du marché, l'avenir économique n'a jamais été serein. Mais cette ferme, c'est l'héritage familial et la promesse de moments de solitude précieux.

Sa ferme se trouve au cœur de la réserve de Mache Chindul, en Équateur. 120 000 hectares de forêt primaire protégée, riche de plus de 1 000 espèces de plantes et 700 animaux. Avec lui, on découvre les réalités de l’agriculture du cacao : un travail exigeant, peu rentable, où la force et la patience remplacent parfois les revenus. Segundo produit la variété « national », à la coque violette et aux arômes fins, mais fragile. Le pays est l’un des cinq premiers producteurs mondiaux, avec plus de 300 tonnes exportées chaque année, principalement vers l’Europe.

Le voyage commence à Mompiche, petit village côtier, avant une longue exploration vers la ferme : routes boueuses, traversées de rivière sur bambous, forêt dense. L’arrivée chez Segundo révèle une maison en bois simple, entourée de poules, chiens, cocotiers et orangers. Entre récolte à la machette, ouverture des cabosses et séchage des fèves, on mesure l’écart entre la graine et la tablette de chocolat que nous dégustons.

Segundo raconte l’histoire familiale : son grand-père venu de Colombie, son père cherchant un bout de terre isolé, et lui reprenant l’exploitation à 20 ans après le décès paternel. Aujourd’hui, comme plus de 150 000 familles d'Équateur, il dépend des cours instables du cacao : environ 40 dollars pour 100 kilos, moins encore avec les frais de transport.

En 2025, Segundo a été victime d'une maladie qui a considérablement réduit sa production. Si vous souhaitez le soutenir, n'hésitez pas à me contacter.

Un reportage impossible sans l’aide d’Ignacio, revendeur de chocolat bio.

Retrouvez son entreprise : Momza, sur instagram

Autochtone c'est le podcast reportage qui voyage à la rencontre du monde.

L'aventure Autochtone continue sur instagram

Plus d'infos sur le site

Le récit de Graciela est aussi disponible sur la webradio Allo la planète.

Logo : © Romain Didier

Crédit musique :

Awamamba, AMbeef

Arecife by espacio negativo

Lussa Calma Evolutta, Bottega Baltazar

Escape, GregMcKay

Vueltaal sol, Tomas Novoa

Sapphire prigida

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Juan conduit un train à vapeur sur des rails construits par les anciens prisonniers d'Ushuaïa. Son portrait, c'est aussi celui d'une ville aux températures extrêmes et à l'histoire obscure.

Dans cet épisode d’Autochtone, cap sur l’extrême sud de l’Argentine. Nous sommes à Ushuaïa, dans le parc national de la Terre de Feu, là où circule le “train de la fin du monde”. Juan, 33 ans, y est conducteur depuis neuf ans. Sur ces rails, autrefois posés par des prisonniers dans des conditions glaciales et éprouvantes, roulent aujourd’hui des locomotives à vapeur venues d’Angleterre, d’Afrique du Sud ou d’Argentine. La ligne d’origine, longue de 27 km, fut presque entièrement détruite par un tremblement de terre en 1949. Dans les années 90, quelques kilomètres ont été restaurés pour accueillir ce train touristique, désormais l’une des grandes attractions de la région.

Juan est né ici. Il connaît les quatre saisons en une heure, la neige soudaine, le vent violent, la pluie fine qui surprend. Travailler dehors ne lui fait pas peur : enfant, il jouait déjà par tous les temps. Avant de devenir machiniste, il a enchaîné les petits boulots : nettoyage, charcuterie, construction de routes. Aujourd’hui, il aime la machine, la régler, la conduire, l’entretenir. Ses journées commencent tôt et finissent tard, avec toujours le maté à portée de main.

Cet épisode est aussi une exploration de l’histoire d’Ushuaïa : ancienne base navale, théâtre de la guerre des Malouines, ville-prison fondée par l’armée d’Argentine en 1884. Les prisonniers ont bâti leurs murs, coupé le bois dans le froid extrême, transporté les matériaux sur ce chemin de fer. Leurs témoignages, comme celui d’Arnoldo Canclini, rappellent la dureté de ces travaux.

Autochtone c'est le podcast reportage qui voyage à la rencontre du monde.

Un podcast documentaire de Maud Calvès.

Le voyage en Argentine continue sur Instagram ! 

Plus d'infos sur le site

Voix-off : Romain Didier

Logo : © Romain Didier  

Musique :

Awamamba, AMbeef (jingle)

Arecife by espacio negativo Mi querida hey pluto main version

Deep forest “Sweet Lullaby”

Alta zeyner main version

Dee Yan-Key - old steam train

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Dans cet épisode tourné dans le cadre du Podcasthon, je reçois Anne Pastor. Documentariste, journaliste radio, Anne sillonne le monde pour rencontrer les peuples autochtones et recueillir leur témoignages et leurs savoirs.

Anne a créé l'association "En terre indigène". Parmi les nombreux projets de l'association, une plateforme documentaire, "“La voix des femmes autochtones”, sur laquelle retrouver le portrait de nombreux savoirs transmis par des femmes autochtones.

En ce moment, l’équipe de l’association travaille sur le projet “De la mère à la terre” qui oeuvre pour la transmission des savoirs des femmes en Outre Mer.

Le Podcasthon est le premier rassemblement caritatif de podcast francophone. Pendant une semaine, plus de 300 podcasteur.ices consacrent un épisode à une association de leur choix afin de lui donner de la visibilité.

N’hésitez pas à aller faire un tour sur le site de l’évènement pour découvrir de nouvelles associations : podcasthon.org

Autochton, c'est le podcast qui voyage à la rencontre du monde.

Merci à Anne Pastor pour son temps et son témoignage.

Crédit musique :

• Extrait du film "De la mère à la terre", la poterie amérindienne, Guyane

• Breathe, Danijel Zambo

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Anita est une survivante. Elle a 11 ans lorsque le tremblement de terre le plus meurtrier du Pérou ensevelit son monde. Aujourd'hui gérante d'un hôtel, Anita rêve de voyage au milieu de ruines antiques.

Dans cet épisode immersif d’Autochtone, cap sur le Pérou et la ville de Huaraz, au nord du pays. Cernée par les sommets de la cordillère Blanche, cette ville a été entièrement détruite le 31 mai 1970 par un tremblement de terre d’une violence inouïe. En moins d’une minute, les rues s’effondrent, une avalanche dévale le Huascarán – plus haut sommet péruvien – et engloutit des villages entiers. Le bilan est effroyable : environ 70 000 morts et 800 000 sans-abri.

Anita, alors âgée de 11 ans, survit avec sa famille, tandis que presque tous ses voisins périssent. Les secours mettront plusieurs jours à atteindre la zone sinistrée.

Anita nous raconte cette journée et ses suites : les secousses qui se répètent toutes les dix minutes pendant une semaine, le froid, la faim, les corps autour, l’attente de l’aide internationale. Survivante de la pire catastrophe naturelle du Pérou, elle grandit marquée par cette expérience, mais aussi par la force de reconstruire. Ses parents rouvrent une boutique, elle trouve un emploi, se marie, élève trois enfants. Après une carrière dans la téléphonie, elle transforme une partie de sa maison en hôtel. Petit à petit, son hostel devient un projet de vie, animé par sa passion du voyage et de la rencontre.

Aujourd’hui, Anita accueille les randonneurs du Huayhuash, prépare des petits déjeuners copieux, coud des ponchos dans ses rares moments libres. Elle parle de la condition féminine au Pérou, de ses rêves de découverte en Europe, de l’importance de vivre ce que l’on aime.

Autochtone c'est le podcast reportage qui voyage à la rencontre du monde.

Un podcast voyage documentaire de Maud Calvès.

Pour retrouver l'hôtel d'Anita au Pérou, c'est ici, le Caroline Lodging.

Le voyage continue sur instagram ! 

Plus d'infos sur le site

Voix-off : Claire Billard

Logo : © Romain Didier  

Musique :

• Breathe, Danijel Zambo

• If I knew, AK

• Lost qube

• Funk in the trunk trinity

• Awamamba, AMbeef (jingle)

• Musique de fond : arecife by espacio negativo

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Jorge a troqué sa vie d’employé à responsabilité dans une multinationale pétrolière pour une vie de voyage physique et spirituel. Convaincu de l'existence de la réincarnation, Jorge passe désormais tout son temps à voyager et répandre son enthousiasme autour de lui. Le pétrole, c'est d'ailleurs un sujet d'actualité en Colombie...

Dans cet épisode immersif d’Autochtone, direction la Colombie pour une rencontre inoubliable avec Jorge, 72 ans, ancien ingénieur civil qui a troqué une carrière dans le pétrole pour une vie de voyage, de spiritualité et d’exploration intérieure. Élevé par ses grands-parents dans la campagne colombienne, il a connu une enfance stricte avant d’étudier à Bogota puis aux États-Unis. Longtemps pris dans une routine de responsabilités et de profits, il décide à 35 ans de tout quitter, malgré les mises en garde, pour parcourir le monde et se rapprocher de ce qui lui semble être l’essentiel.

Aujourd’hui, Jorge vit dans la banlieue de Bogota, dans un appartement épuré, avec pour seules décorations un dessin de montagne, quelques livres sur le yoga et la méditation, et un eucalyptus cueilli dans la forêt. Chaque journée suit le même rituel : lever à 5h30, méditation, yoga, longues marches. Une vie simple, tournée vers la découverte de soi et le détachement matériel.

Profondément marqué par la spiritualité, Jorge croit en la réincarnation : pour lui, nous ne naissons pas, nous ne mourons pas, nous passons d’un corps à un autre pour apprendre et équilibrer nos vies. Il raconte comment une expérience mystique avec Dieu à 33 ans a effacé sa peur de la mort. Dans sa vision, l’amour véritable est compassion et tolérance, et l’intelligence réside dans l’observation du cycle vie-mort-réincarnation.

Avec Jorge, chaque conversation devient une exploration, mais aussi une plongée dans des sujets universels : l’égo, la liberté, le but de la vie... Un témoignage qui invite à la rencontre, à la réflexion et à la découverte de ce qui compte vraiment.

Autochtone c'est le podcast reportage qui voyage à la rencontre du monde.

Le voyage en Colombie continue sur instagram ! 

Logo : © Romain Didier  

Plus d'infos sur le site

Doublage : Alexandre Bernard, merci !

Musique :

Covert affairs, Kevin Macleod

• Breathe, Danijel Zambo

• Boat on the ocean, Northwestern

• Another cycle, Zayner

• Awamamba, AMbeef (jingle)

• Musique de fond : arecife by espacio negativo

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Rissel prône l’équité et déplore la violence de son monde. Depuis le siège de sa boutique, elle attend les clients et clientes venus choisir un souvenir du salar d'Uyuni à rajouter dans leur sac à dos. Je la rencontre derrière son étal, pas très convaincue par ma proposition d’interview, avant de se livrer à cœur ouvert.

Dans cet épisode immersif du podcast Autochtone, cap sur la Bolivie à la rencontre de Rissel Chambi Plata. À 42 ans, cette marchande de souvenirs vit à Uyuni, ville mythique et point de départ pour l’exploration du Salar d’Uyuni, le plus grand désert de sel au monde. Originaire de La Paz, capitale perchée à 3 600 mètres d’altitude, elle a grandi entre ville et campagne, au sein d’une famille aïmara. Ses parents, soucieux d’éviter à leurs enfants la discrimination linguistique, ne leur ont pas transmis la langue.

Son magasin attire le touriste avec des souvenirs locaux : artisanat en sel, laine, bois, vêtements pour affronter le froid mordant du matin et du soir. Derrière les vitrines, on croise aussi bonnets, ponchos, figurines, instruments de musique, et ces célèbres dinosaures miniatures utilisés pour les photos à perspective dans le salar d'Uyuni.

Entre deux client.es, Rissel partage son parcours : études de linguistique par choix économique, renoncement au tourisme et à l’architecture, contraintes financières ayant freiné ses passions sportives.

Le voyage au sud Lipez, que l’épisode raconte aussi, est une sacrée découverte : volcans à plus de 4 000 mètres, geysers, lacs aux eaux turquoise ou roses peuplées de flamants, hôtels de sel perdus au milieu du désert, villages d’éleveurs de lamas. Un décor grandiose balayé par le vent et la poussière.

Rissel parle sans détour des inégalités de genre en Bolivie, pays où 7 femmes sur 10 subissent des violences conjugales et qui détient le taux de féminicide le plus élevé d’Amérique du Sud. Elle évoque l’importance de l’équité, le poids des traditions machistes et la force de son couple, jugé atypique.

Autochtone c'est le podcast reportage qui voyage à la rencontre du monde.

Le voyage en Bolivie continue sur instagram !

Plus d'infos sur le site

Logo : © Romain Didier

Doublage : Marine Piol

Crédit musique :

• Tyela, Kaelixx, Vibing LDD

• Loyalty Freak Music, Friends to friends

• Titre: Night / Auteur: Cloudkicker

• “Butterfly Kisses”, Kaelixx

• Musique de fond : arecife by espacio negativo

• Awamamba, AMbeef (jingle)

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Enrique a toujours monté des chevaux, mais il a fallu un certain temps avant qu'il ne leur donne toute la place qu'ils méritent dans sa vie. Aujourd'hui, Enrique est un vrai gaucho d'Argentine , sorte de cow-boy argentin avec une longue histoire qui reflète celle du pays. Sa vie ? Des chevaux, des barbecues, des ami-es et des rencontres. Amplement suffisant.

Un voyage en Argentine qui sent la poussière des plaines et le cuir des selles. Dans cet épisode, nous partons pour la pampa, là où vit Enrique, un cowboy argentin – gaucho pour les locaux. Ici, la vie se mesure au rythme des chevaux et des saisons. Enrique nous accueille dans sa ferme, au milieu des pâturages sans fin, pour une immersion dans un quotidien façonné par la terre, les bêtes et le vent.

Enrique nous parle des gestes appris enfant, transmis de père en fils, et de l’importance du cheval dans la culture gaucha. Monter, soigner, dialoguer avec l’animal font partie de la vie de tous les jours.

Au fil de la conversation, Enrique raconte les rassemblements de gauchos, les asados partagés autour du feu, et les compétitions d’équitation qui rythment l’année. Il évoque aussi les changements du climat, qui rendent l’élevage plus incertain et son amour pour les chevaux.

Enrique nous rappelle que le voyage en Argentine peut encore être une rencontre sincère avec ceux qui façonnent le pays. Ici, le cheval n’est pas un simple moyen de transport, mais un compagnon de vie et un héritage culturel.

Autochtone c'est le podcast reportage qui voyage à la rencontre du monde.

Le voyage continue sur instagram ! 

Plus d'infos sur le site

Logo : © Romain Didier

Doublage : Arthur Gerard

Crédits musique : 

Awamba, AMbeef (jingle) 

Arecife, Espacio Negativo 

New Land, Albis, Youtube audio library 

Whereabout, Lane King 

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Luz Mila habite depuis toujours aux portes de l'Amazonie péruvienne. Elle fait partie des Wampis, une communauté indigène dans le Nord du pays. Son histoire, c'est celle de la perte d'un mode de vie ancestrale. 

C'est un voyage au Pérou qui commence là où la route s’arrête. Quinze heures de bus, sept heures en 4x4 et trois heures de bateau pour atteindre le Rio Santiago, au cœur de la jungle amazonienne. C’est ici que vit Luz Mila, une femme autochtone de la communauté Wampis. Dans cet épisode, nous sommes en immersion dans le quotidien d’un peuple qui a déclaré en 2015 la création de sa propre nation pour défendre son territoire.

Là-bas, tout au Nord du Pérou, il y a de nombreuses menaces qui pèsent sur la rivière et la forêt : l’orpaillage qui pollue l’eau, la déforestation, et l’arrivée d’églises évangéliques qui bouleversent les traditions. Mais il y a également la découverte d’un mode de vie où la forêt nourrit, soigne et protège. Luz Mila évoque les plantes médicinales, dont l’ayahuasca, utilisées dans des cérémonies ancrées dans la culture Wampis. Elle raconte la lutte contre les violences domestiques, portée par les femmes elles-mêmes, et l’importance de préserver un équilibre entre ouverture au monde et protection des savoirs.

À travers ce portrait , on mesure l’impact des choix locaux et mondiaux sur une communauté isolée.

Autochtone c'est le podcast reportage qui voyage à la rencontre du monde. 

Le voyage au Pérou continue sur instagram 

Plus d'infos sur le site

Logo : © Romain Didier   

Doublage : Laurence Verschooris, un grand merci à elle.

Crédit musique :  

Fernweh Goldfish, peruvian highlands

Awamamba, AMbeef (jingle)

Arecife by espacio negativo 

Peruvian highlands fernweh goldfish 

Mount Halcon, Ben Winwood 

Winter Magic - Aves 

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.