This week we talk about the third season of "The Mandalorian," how one of MrBeast's core crew members has begun hormone replacement therapy, and how Youth Ministry is changing.

To submit a question that will be discussed on Monday's Roundtable episode, click here.

For more written, audio, and video resources, go to axis.org.

In the Culture Translator Roundtable we dive deeper into the context and nuance around the critical conversations and topics written about in the Culture Translator Newsletter. 

For more written, audio and video resources, go to Axis.org

Slang of the Week - 0:21

1. "Super" Satisfying - 5:15

2. This Trend is Making Me Thirsty - 23:02

3. Ex-Lover - 36:53

This week we talk about the "Super Mario Brothers" movie, flavored water and Taylor Swift’s possible break up.

For more written, audio, and video resources, go to axis.org.

To submit a question for the Monday Roundtable episode, click here.

In the Culture Translator Roundtable we dive deeper into the context and nuance around the critical conversations and topics written about in the Culture Translator Newsletter. 

For more written, audio and video resources, go to Axis.org

Song of the Week - 0:28

1. A Faith for the Ages - 7:37

2. #CollegeAdmissions TikTok - 30:05

3. Work vs. Worship - 48:53

This week we talk about #collegeadmissions on TikTok, workism, and a faith for the ages. 

For more written, audio and video resources, go to axis.org.

In the Culture Translator Roundtable we dive deeper into the context and nuance around the critical conversations and topics written about in the Culture Translator Newsletter. 

For more Axis resources, go to Axis.org

Song of the Week - 0:28

1. Tragedy in Nashville - 10:14

2. Back in the Fold - 28:04

3. Self-Harm on the Rise - 43:29

This week we talk about a tragedy in Nashville, the high-trending TV version of Shadow and Bone, and how self-harm is on the rise.

For more written, audio and video resources, go to axis.org.

In the Culture Translator Roundtable we dive deeper into the context and nuance around the critical conversations and topics written about in the Culture Translator Newsletter. 

For more Axis resources, go to Axis.org

Slang of the Week - 0:22

1. Tikked Off - 5:46

2. Who Wants to be a Shillionaire - 21:38

3. Subtitled - 43:15

This week we talk about the possibility of a US ban on TikTok, how male influencers in their twenties are making a fortune on YouTube telling other young men how to make a fortune and how young people are watching television with the subtitles on.

For more written, audio and video resources, go to axis.org.

In the Culture Translator Roundtable we dive deeper into the context and nuance around the critical conversations and topics written about in the Culture Translator Newsletter. 

For more Axis resources, go to Axis.org

Song of the week - 0:30

1. Risk vs. Reward - 8:46

2. Evangelical Ratings - 26:53

3. No, Please - 46:30