Babi bere pravljice

Nekoč, v času, ko so duhovi še hodili med ljudmi in so živali govorile človeški jezik, je ob vznožju meglenih gora živela premetena lisica. Bila je znana po svoji rdeči dlaki in po svoji pameti, ki je prekašala celo najstarejše modrece v vasi. Ljudje so se je nekoliko bali, saj so vedeli, da lisica nikoli ne pozabi krivice. In prav v tistih dneh se je zgodilo nekaj, kar je v njenem srcu prižgalo iskro maščevanja – iskro, ki je kmalu prerasla v zgodbo, o kateri so še dolgo šepetali ob ognjiščih.

Vir: Zlata ptica, Najlepša pahljača, japonske pravljice, prevedla Zdenka Škerlj Jerman, Mladinska knjiga 1996, Ljubljana, bere Nataša Holy

Pozdravljeni v novi epizodi podkasta, kjer raziskujemo zanimive frazeme skozi kratke, hudomušne zgodbe za otroke in vse radovedne člane družine. Besedilazgodbic o slovenskih frazemih mi je pomagal ustvariti UI. Frazemi so povzeti po spletnih virih: fran.si :Janez Keber: Slovar slovenskih frazemov. Slike: Artistly. Lektorira Tatjana Kovačič, bere Nataša Holy.

Sredi skrivnostne Transilvanije, pokrajine v današnji Romuniji, kjer se med meglenimi gozdovi še vedno šepetajo stare legende, je živela kraljična Szelike. Bila je najhitrejša deklica daleč naokrog – tako hitra, da je njen tek komaj dohajal veter.

Mnogo snubcev je prišlo poskusit svojo srečo, a kraljična se je odločila, da se bo poročila le s tistim, ki jo bo prehitel. Nihče ni zmogel… dokler ni prišel kraljevič János. Ta pa je našel pot do njenega srca, ne da bi moral z njo tekmovati.

Vir: Zlata ptica, Izplesani copatki, Transilvanske ljudske pripovedi, zapisala in uredila Agnes Kovács, prevedel Jože Olaj, Mladinska knjiga, Ljubljana 1991, bere Nataša Holy

Ali ste kdaj slišali za konja, ki je jedel zvezde? Ali za letečega konja z nevidnimi krili? Kaj pa o škratih, ki so dirkali na miniaturnih konjih do vrha gore?

Luka in Maja sta odprla Atlas in našla goro z imenom, ki je vzbudilo njuno domišljijo – Konjski vrh. Zakaj ravno to ime? Ali je tam res živel čaroben konj? Ali je bil to kraj velikih dirk? Ali morda oblika gore spominja na konjski hrbet?

Pozdravljeni v novi epizodi podkasta, kjer odkrivamo zanimiva zemljepisna imena skozi kratke, hudomušne zgodbe za otrokein vse radovedne člane družine. Besedila zgodbic mi je pomagal ustvariti UI. Nataša Holy

Vir: Atlas Slovenije, Mladinska knjiga in Geodetski zavod Slovenije, Ljubljana, 1985,  slike: Artistly. Lektorira Tatjana Kovačič, bere Nataša Holy

To je pravljica o dekletu, ki se poroči z uročenim mladeničem, človekom ponoči in želvo podnevi. Po poroki mora mož obkrožiti svet, ona pa mu ostati zvesta. V dar prejme čarobni diamantni prstan, s katerim pomaga ljudem in premaguje preizkušnje. Zgodba govori o zvestobi, potrpežljivosti in moči dobrega srca.

Vir: Italijanske pravljice, Italo Calvino, izbrala, prevedla in spremno besedo napisala Tea Stoka, verze prevedla Marija Javoršek, Mladinska knjiga, Ljubljana 1997, bere Nataša Holy

Pozdravljeni v novi epizodi podkasta, kjer raziskujemo zanimive frazeme skozi kratke, hudomušne zgodbe za otroke in vse radovedne člane družine.  Besedilazgodbic o slovenskih frazemih mi je pomagal ustvariti UI. Nataša Holy

Vir: Frazemi so povzeti po spletnih virih: fran.si :Janez Keber: Slovar slovenskih frazemov. Slike: Artistly. Lektorira Tatjana Kovačič, bere Nataša Holy.

V tej zgodbi mladenič porabi ves denar da reši psa, mačka in kačona pred smrtjo. Oče ga zaradi tega izžene, a živali mu ostanejo zveste. Kačon razkrije, da je sin radže in mladeniča povabi v čudežno deželo, kjer ga čaka nagrada za njegovo dobroto. Pravljica poudarja, da se sočutje pogosto povrne na nepričakovane načine.

Vir: Zvezdna ogrlica in druge indijske pravljice, prevedel Ivan Skušek, Mladinska knjiga 1967, Ljubljana, bere Nataša Holy

Pozdravljeni v novi epizodi podkasta, kjer odkrivamo zanimiva zemljepisna imena skozi kratke, hudomušne zgodbe za otroke in vse radovedne člane družine. Besedila zgodbic mi je pomagal ustvariti UI.

Vir: Atlas Slovenije, Mladinska knjiga in Geodetski zavod Slovenije, Ljubljana,1985,  slike: Artistly. Lektorira Tatjana Kovačič, bere Nataša Holy

Danes prinašam zgodbo o revnem, a izjemno bistrenem brahminskem dečku . V mestu je odprl nenavadno trgovinico, kjer ni prodajal ne tkanin ne sadja, temveč… pamet. Ljudje so se mu posmehovali, dokler nekega dne mimo ni prišel bogat, a ne preveč bister trgovčev sin. In tako se začne zgodba o tem, kako lahko preprosta misel, zapisana na košček papirja, razkrije, kdo je v resnici pameten.

Vir: Indijske pravljice, prevedla Dušanka Zabukovec, KUD 2017, bere Nataša Holy

Pozdravljeni v novi epizodi podkasta, kjer raziskujemo zanimive frazeme skozi kratke, hudomušne zgodbe za otroke in vse radovedne člane družine.  Besedilazgodbic o slovenskih frazemih mi je pomagal ustvariti UI.

Vir: Frazemi so povzeti po spletnih virih: fran.si :Janez Keber: Slovar slovenskih frazemov. Slike: Artistly. Lektorira Tatjana Kovačič, bere Nataša Holy.