Babi bere pravljice

Stara ženica je bila zelo prijazna, nič je ni motilo, da ji mlinarica izmika kokoši. Pa vendar je mlinarico dosegla huda kazen. 

Čarobni vodnjak, Zbornik pravljic narodov Sovjetske zveze, zbrala in obdelala A. Ljubarskaja, prevedla Marija Kmetova, Mladinska knjiga, Ljubljana 1948, bere Nataša Holy

Nekoč je živel trgovec. Bil je zelo bogat. Imel je perzijske preproge in indijske služabnike. V čudoviti zlati kletki pa je živel slavček, ki je čudoito prepeval. Tudi slavček je imel vsega dovolj. 

Čarobni vodnjak, Zbornik pravljic narodov Sovjetske zveze, zbrala in obdelala A. Ljubarskaja, prevedla Marija Kmetova, Mladinska knjiga, Ljubljana 1948, bere Nataša Holy

Ste vedeli, kako je otok Sicilija dobil svoje ime? Prisluhnite. Nekoč sta živela kralj in kraljica. Njuna hčerka je bila lepa in prijazna. Ko je nekoč nabirala sadje, je mimo prišel starec ...

Zlate oranže, Italijanske narodne pravljice, prevedla E.G., Obzorja, Maribor 1956, bere Nataša Holy

Nekoč sta živela bik in lev, bila sta si kot brata. Stara levinja jima je pred svojo smrtjo  dala dober nasvet, pa sta raje verjela prebrisani lisici. 

Čarobni vodnjak, Zbornik pravljic narodov Sovjetske zveze, zbrala in obdelala A. Ljubarskaja, prevedla Marija Kmetova, Mladinska knjiga, Ljubljana 1948, bere Nataša Holy

Če hočeš žeti, moraš sejati. Kako je leno deklico srečala pamet.

Baškirske pravljice, Izbral A. Usmanov, Prevedla M. Krnetova, Mladinska knjiga, Ljubljana, 1951, bere Nataša Holy

Za rešitev prelepe španske kraljične je kralj potreboval samo čarobno palico, sekiro in mazilo iz rdeče in bele posodice. Premagal je hudobno čarovnico in se poročil s kraljično.

Zlate oranže, Italijanske narodne pravljice, prevedla E.G., Obzorja, Maribor 1956, bere Nataša Holy

Nekoč sta živela starec in starka. Imela sta hčerko. Kakšnega ženina bi ji našla? Starec je sklenil, da mora to biti najmočnejši na svetu.  

Baškirske pravljice, Izbral A. Usmanov, Prevedla M. Krnetova, Mladinska knjiga, Ljubljana, 1951, bere Nataša Holy

Pogumni kraljevič je premagal strašnega zmaja in se poročil s kraljično. A radovednost je lahko nevarna. Še dobro, da ga je rešil brat dvojček. Ne samo to, rešil je tudi prelepo kraljično in vsi štirje so živeli dolgo in srečno do konca svojih dni.

Karel J. Erben, Češke pravljice, Izbral in poslovenil dr. Fran Bradač, Ilustriral Janez Vidic, Mladinska knjiga 1954, bere Nataša Holy

Nekoč je živel … pravljica o tem, kako nespametno si je želeti nekaj, kar ni običajno. Zgodba o tem, da lahko odločna starka premaga pošast.

Karel J. Erben, Češke pravljice, Izbral in poslovenil dr. Fran Bradač, Ilustriral Janez Vidic, Mladinska knjiga 1954, bere Nataša Holy

Ded Vseved ve vse. Kako obnoviti živo vodo, kaj storiti, da bo jablana spet rodila, kdo naj zamenja brodnika. Prisluhnite dogodivščinam  oglarjevega sina, kraljevega zeta.

Karel J. Erben, Češke pravljice, Izbral in poslovenil dr. Fran Bradač, Ilustriral Janez Vidic, Mladinska knjiga 1954, bere Nataša Holy