Babi bere pravljice

Vaščani so celo leto živeli mirno in zadovoljno. Enkrat na leto pa je strašni tiger zahteval žrtev. Kdo jih bo rešil?

Zlata ptica, Pripovedke s strehe sveta - tibetanske pripovedke, Izbrala, prevedla in spremno besedo napisala Silvestra Rogelj-Petrič, Ljubljana, Mladinska knjiga 1995, bere Nataša Holy

Dedek Petek je sklenil raziskati, ali kje živi neumnejši človek od njegove babice in hčerke. In - uspelo  mu je. 

Angel Karaljičev, Bolgarske ljudske pravljice, prevedla Katja Spur, Obzorja Maribor, Maribor 1968, bere Nataša Holy

Kateri od bratov bo prevzel hišo in zemljo? In čeprav sta starejša brata nagajala mlajšemu, ju je ta vseeno vzel pod svojo streho.

Pohorske pravljice, Jože Tomažič, bere Nataša Holy

Noben mladenič ji ni bil všeč, zmrdovala se je nad hrano, nad služabnicami in nad ženini. Pa se je le našel nekdo, ki jo je ugnal. 

Zlata ptica, Izplesani copatki, Transilvanske ljudske pripovedi, zapisala in uredila Agnes Kovács, prevedel Jože Olaj, Mladinska knjiga, Ljubljana 1991, bere Nataša Holy

Nič hudega sluteč se je lepotica sprehajala po vrtu. Kar privrši ogromen, deveteroglavi ptič in jo ugrabi. Kam jo je odnesel in kdo jo bo rešil?

Kitajske pravljice, prevedel Jože Dolenc, Mladinska knjiga, Ljubljana, 1958, bere Nataša Holy

Nekoč je bil šiling, svetal kovanec, ki  je pravkar prišel iz kovnice. Skakal je in pel: "Živijo! Zdaj pojdem v široki svet!"

Hans Christian Andersen, Pravljice, prevedel Rudolf Kresal, Mladinska knjiga, Ljubljana, 1950, bere Nataša Holy

Tigrey je regionalna država na severu Etiopije, kjer živi ljudstvo Tigrayan. Njihova je zabavna pripovedka o čudovitem vodnjaku. Le kaj se bo zgodilo s prevaranim kupcem? In kaj s prebrisanim prodajalcem? Poslušajte.

Zlata ptica, Sol in zemlja, Pripovedke etiopskih ljudstev, Izbrala, prevedla in spremno besedo napisala Silvestra Rogelj-Petrič, Mladinska knjiga, Ljubljana, 1990, bere Nataša Holy

Češka pravljica pripoveduje o treh pomočnikih, ki so kraljeviču pomagali rešiti izbrano nevesto. In strašni čarovnik je izgubil svojo moč. 

Karel J. Erben, Češke pravljice, Izbral in poslovenil dr. Fran Bradač, Mladinska knjiga 1954, bere Nataša Holy

Nekoč je živel velik lenuh. Ne samo, da je bil len, prepričan je bil, da njemu ni treba početi nič in da sta njegova starša dolžna skrbeti zanj. In ko je našel dva bakrena novca, je slabo ravnal tudi z zmajskim kraljem. Pa vendar se je kazen bližala. 

Zlata ptica, Južnokitajske pravljice,  prevedel in opombe napisal Jože Dolenc, Mladinska knjiga 1984, bere Nataša Holy

Kdo je res neumnejši, njegova žena ali graščak? Ko se je prepričal, da ženo posekajo drugi, še neumnejši, se je zadovoljen in bogatejši vrnil domov. 

Božena Němcová: Pravljice, izbral in prevedel Tomo Korošec,  Mladinska knjiga, Ljubljana, 1968, bere Nataša Holy