BabyBus | 宝宝巴士·国学启蒙：奇妙古诗词

《不第后赋菊》

唐·黄巢
待到秋来九月八，我花开后百花杀。
冲天香阵透长安，满城尽带黄金甲。

【拼音版】

《bú dì hòu fù jú 》
《不第后赋菊》
táng · huáng cháo

 [唐] 黄巢
dài dào qiū lái jiǔ yuè bā 

待到秋来九月八

wǒ huā kāi hòu bǎi huā shā 

我花开后百花杀
chōng tiān xiāng zhèn tòu cháng ān 

冲天香阵透长安

mǎn chéng jìn dài huáng jīn jiǎ 

满城尽带黄金甲

译文：等到九月重阳节的时候，菊花盛开，百花凋零。菊花璀璨夺目，阵阵香气弥漫长安，遍地都是金黄如铠甲般的菊花。

《垓下歌》

秦·项羽
力拔山兮气盖世，时不利兮骓不逝。
骓不逝兮可奈何！虞兮虞兮奈若何！

【拼音版】

《gāi xià gē 》
《垓下歌》
qín ·xiàng yǔ

 [秦] 项羽
lì bá shān xī qì gài shì 

力拔山兮气盖世

shí bú lì xī zhuī bú shì 

时不利兮骓不逝
zhuī bú shì xī kě nài hé

骓不逝兮可奈何

yú xī yú xī nài ruò hé

虞兮虞兮奈若何

译文：秦朝末年，英雄项羽随着叔父一起举兵反秦，后在汉军重重包围下，做了这首悲壮苍凉的诗歌，大意为：力量可拔大山，气盖无人能比，可现在的我时运不佳，乌骓马再也跑不起来了；乌骓马啊乌骓马，你不前进我能怎么办呢？虞姬啊虞姬，若我无法再前进，我又该将你怎么办呢？

《惠州一绝》

宋·苏轼
罗浮山下四时春，卢橘杨梅次第新。
日啖荔枝三百颗，不辞长作岭南人。

【拼音版】

《huì zhōu yì jué 》
《惠州一绝》
sòng ·sū shì 

[宋] 苏轼
luó fú shān xià sì shí chūn 

罗浮山下四时春

lú jú yáng méi cì dì xīn 

卢橘杨梅次第新
rì dàn lì zhī sān bǎi kē 

日啖荔枝三百颗

bù cí cháng zuò lǐng nán rén 

不辞长作岭南人

译文：罗浮山下四季如春，每天都有新鲜的枇杷和黄梅。每天能吃到三百颗荔枝，我甘愿永远做一个岭南人。

《洛中访袁拾遗不遇》

唐·孟浩然
洛阳访才子，江岭作流人。
闻说梅花早，何如北地春。

【拼音版】

《luò zhōng fǎng yuán shí yí bù yù 》
《洛中访袁拾遗不遇》
táng ·mèng hào rán 

【唐】孟浩然
luò yáng fǎng cái zǐ 

洛阳访才子

jiāng lǐng zuò liú rén 

江岭作流人
wén shuō méi huā zǎo 

闻说梅花早

hé rú běi dì chūn 

何如北地春

译文：我到洛阳拜访才子袁拾遗，没想到他被流放到江岭。听说那里的梅花开得早，可是怎么能比得上洛阳春日的美好风光呢？

《终南望余雪》

唐·祖咏
终南阴岭秀，积雪浮云端。
林表明霁色，城中增暮寒。

【拼音版】

《zhōng nán wàng yú xuě 》
《终南望余雪》
táng ·zǔ yǒng 

【唐】祖咏
zhōng nán yīn lǐng xiù 

终南阴岭秀

jī xuě fú yún duān 

积雪浮云端
lín biǎo míng jì sè 

林表明霁色

chéng zhōng zēng mù hán 

城中增暮寒

译文：遥望终南山北面的秀丽景色，山顶上的积雪就像浮在云端一样。雪后初晴的傍晚，树梢上闪烁着夕阳的余晖；暮色中的长安城又添了些清寒。

《照镜见白发》

唐·张九龄
宿昔青云志，蹉跎白发年。
谁知明镜里，形影自相怜。

【拼音版】

《zhào jìng jiàn bái fà 》
《照镜见白发》
táng ·zhāng jiǔ líng 

【唐】张九龄
sù xī qīng yún zhì 

宿昔青云志

cuō tuó bái fà nián 

蹉跎白发年
shuí zhī míng jìng lǐ 

谁知明镜里

xíng yǐng zì xiāng lián 

形影自相怜

译文：昔日的壮志还没有实现，随着岁月流逝，我已经白发苍苍。谁知道在明亮的镜子里，只有我的形影自相怜悯。

《大风歌》

汉·刘邦

大风起兮云飞扬，

威加海内兮归故乡，

安得猛士兮守四方！

【拼音版】

《dà fēng gē 》
《大风歌》
hàn · liú bāng 
【汉】刘邦
dà fēng qǐ xī yún fēi yáng 
大风起兮云飞扬
wēi jiā hǎi nèi xī guī gù xiāng 
威加海内兮归故乡
ān dé měng shì xī shǒu sì fāng 
安得猛士兮守四方

译文：大风刮起来啦，云也跟着翻滚奔腾。威猛天下啊荣归故里。怎样才能得到勇士啊，来镇守四方。

备注：这是刘邦平定天下之后，荣归故里沛县，和父老子弟纵酒狂欢时，自吟自唱而成。

《八阵图》

唐·杜甫
功盖三分国，名成八阵图。
江流石不转，遗恨失吞吴。

【拼音版】

《bā zhèn tú 》
《八阵图》
táng ·dù fǔ 

【唐】杜甫
gōng gài sān fēn guó 

功盖三分国

míng chéng bā zhèn tú 

名成八阵图
jiāng liú shí bù zhuǎn 

江流石不转

yí hèn shī tūn wú 

遗恨失吞吴

译文：魏蜀吴三分天下的三国时代，诸葛亮的功劳最大，他发明的八阵图更是名扬千古。任凭江水冲击，八阵图遗址上的石头依旧如故，诸葛亮最大的遗恨就是没有阻止刘备贸然攻打东吴。

《浴浪鸟》

唐·卢照邻
独舞依磐石，群飞动轻浪。
奋迅碧沙前，长怀白云上。

【拼音版】

《yù làng niǎo 》
《浴浪鸟》
táng ·lú zhào lín 

【唐】卢照邻
dú wǔ yī pán shí 

独舞依磐石

qún fēi dòng qīng làng 

群飞动轻浪
fèn xùn bì shā qián 

奋迅碧沙前

cháng huái bái yún shàng

长怀白云上

译文：鸟儿独自飞舞时不停的绕着巨石飞旋，群飞时掀起阵阵风浪。它们在沙滩前展翅高飞，心中总是怀着冲上云霄的志向。