Barbarians at the Gate

This week we talk with Hatty Liu, Managing Editor of The World of Chinese. This bi-monthly magazine explores all aspects of Chinese culture and society, providing vivid storytelling accounts of the experiences of Chinese people from all walks of life. We discuss the publication’s editorial mission and target audience and the challenges of conveying complex Chinese social issues in an accessible way to foreign readers. Whether it be topics of consent culture, Chinese UFO hunters, or the plight of migrant workers under the Covid-19 restrictions, Hatty and her multicultural writing staff are bringing to light fascinating glimpses of Chinese life that are seldom featured in the mainstream press.

Contrary to the common stereotype that Chinese education is regimented and mired in tradition, the education system in China is actually one of the most dynamic sectors of Chinese society, with core aspects such as the gaokao college entrance exam constantly in flux. On the podcast this week to discuss the evolution of Chinese education is Jiang Xueqin, an educational consultant who has worked with schools throughout China to promote the ideas of creativity and critical thinking skills.

Topics include the new emphasis on ideology in the curriculum since the ascent of Xi Jinping, the massive effort to turn elite Chinese universities into “world-class” institutions to compete with schools such as Harvard and Oxford, and the plight of cross-national educational projects and international schools in these years of Covid-19 shutdowns and US-China “decoupling.” 

Jiang Xueqin has published two books: Creative China, which recounts his experiences working in the Chinese public school system, and Schools for the Soul, which presents his approach to fostering creativity in secondary education. 

Jiang’s articles have appeared in publications such as The Wall Street Journal and Chronicle of Higher Education.

What do we know about Chinese nationalism? Do nationalistic sentiments manifest differently among different demographic groups, as is often the case in Western democratic countries? What kinds of global situations can provoke bouts of nationalism? And to what extent does grassroots nationalism influence China’s foreign policy? We explore these questions with this week’s guest, Peter Gries, Professor of Chinese Politics at the University of Manchester, and the Lee Kai Hung Chair of the Manchester China Institute.  

“Nationalism, Social Influences, and Chinese Foreign Policy” in China and the World. Shambaugh, D. (ed.). Oxford University Press, 2021.

China’s New Nationalism: Pride, Politics, and Diplomacy, University of California Press, 2004.

Peter Hessler. "A Teacher in China Learns the Limits of Free Expression," The New Yorker, May 16, 2022

No sooner had Jeremiah’s lockdown experience come to an end when Shanghai announced plans to shut down the entire city as cases of the Omicron variant skyrocketed. Now entering its third week, Shanghai’s historic citywide lockdown has imposed unprecedented restrictions and sacrifices on its 25 million people.

Among the hapless homebound residents was our longtime friend and colleague, Andrew Field, who – unfortunately for him -- had plenty of free time to talk with us about his experiences during these turbulent few weeks. Andrew reports from the nearby suburb of Kunshan on the mood of residents in and around Shanghai (spoiler: it’s foul), the administrative and policy fiascos of the city government, and his ways of coping during the shutdown (Andrew has left us a special musical treat at the end of the episode).

Andrew Field is Associate Professor of Chinese History at Duke Kunshan University and the author of three books, including Shanghai’s Dancing World: Cabaret Culture and Urban Politics 1919-1954. Andy is also a documentary filmmaker, having produced several films exploring China’s underground rock scene and the world of Shanghai jazz. We’ve wanted to get Andrew on the podcast for some time and will definitely invite him back on soon to discuss other topics – hopefully maskless and in the same room.

Andrew Field’s blog Shanghai Sojourns

http://shanghaisojourns.net/

Shanghai’s Dancing World: Cabaret Culture and Urban Politics 1919-1954

http://cup.columbia.edu/book/shanghais-dancing-world/9789629964481

Shanghai Nightscapes: A Nocturnal Biography of a Global City (with James Farrer)

https://press.uchicago.edu/ucp/books/book/chicago/S/bo20298865.html

Mu Shiying: China’s Lost Modernist

https://press.uchicago.edu/ucp/books/book/distributed/M/bo37857676.html

As Covid-19 gradually recedes and China resumes domestic travel, we are pleased to interview Mo Yajun about her book Touring China: A History of Travel Culture, 1912-1949, a fascinating history of the development of China’s travel industry during the Republican period. Professor Mo recounts how early tourism guides and photographic travel journals enabled Chinese people to expand the concept of quanguo 全国 ”the nation as a whole,” providing the public with an enhanced mental image of the vast scope and diversity of their “national space.” 

We also hear the story of Chen Guangfu, the father of China’s modern travel industry. He founded the China Travel Service during the tumultuous warlord period, partially responding to the hegemony of foreign travel services, which treated Chinese tourists as second-class citizens. Other topics covered include the issue of class in the tourism environment of semi-colonial China, cultural clashes with well-funded foreign researchers who traveled to historical sites such as the Dunhuang caves to study – and often purloin -- cultural relics, and the effect of the new technology of the personal camera on the perception, promotion and imagining of China’s historical sites.

On the cusp of the Chinese New Year and the 2022 Beijing Winter Olympics, Jeremiah and David record an Olympian episode of the podcast. The guest is Mark Dreyer, a veteran sports reporter, who has just released his new book, Sporting Superpower: An Insider’s View on China’s Quest to Be the Best. Mark has worked for Sky Sports, Fox Sports, AP Sports, and many other outlets and currently hosts the China Sports Insider Podcast. The conversation covers issues such as the historical importance of the 2008 Olympics, challenges of Covid-19 in the 2022 Beijing Winter Olympics, the Chinese model of recruiting and training Olympic athletes, the PR disasters of Chinese athletes due to lack of media savvy, the quest for a world-class Chinese soccer/football team, and the nexus of geopolitics, economics and soft power in China’s Olympic endeavors. 

Dreyer also recounts many fascinating and telling anecdotes from his many years of interviewing athletes and covering Chinese sporting events.

Other books and clips mentioned:

Susan Brownell (1995) Training the Body for China: Sports in the Moral Order of the People's Republic

Mao Zedong (1917) "A Study in Physical Education"

Yao Ming, "You can't f------ stop me" Video

In this week’s episode, we talk with Jean Hoffmann Lewanda about her father Paul Hoffmann’s memoir, Witness to History: From Vienna to Shanghai: A Memoir of Escape, Survival and Resilience, recently published by Earnshaw Books. 

Paul Hoffmann left Vienna at the age of 18 to escape the rise of Nazism, arrived in Shanghai in 1938, and became a part of the historic stream of Jewish refugees who found a haven in China during WWII. His memoirs describe the harsh living conditions in the Hongkou Ghetto during the Japanese occupation and the lifestyles of the multicultural, multinational community in Shanghai. 

Paul eked out a living teaching English and mathematics while obtaining a law degree from Aurora University (currently Fudan University). He worked for the American lawyer Norwood Allman (who was secretly the US spy chief in China). Paul remained in China during the communist takeover in 1949, managing the dissolution of his law firm, and witnessed firsthand the harassment, imprisonment, and expulsions to which the foreign community was subjected. 

After rediscovering her father’s memoirs, Jean Hoffmann Lewanda edited the text, weaving in the various photographs and documents Paul left behind. The result is Witness to History, a gripping and sometimes harrowing memoir of a man who was caught up in the tides of one of the most tumultuous periods in history and lived to tell the story.

In this episode, Jeremiah and David talk with James Griffiths, Asia Correspondent for the Globe and Mail, about his new book Speak Not: Empire, Identity and the Politics of Language. This podcast can be considered the third installment of a trilogy of Barbarian at the Gate episodes that deal with the politics of language and dialects in China (see the links to the earlier podcasts below). Our previous guest Gina Anne Tam aptly sums up Griffiths’ research topic in her dustjacket review of the book:

“Speak Not is a beautifully narrated and intensely smart global history of how languages are destroyed. From Hong Kong to Wales, Hawaii to South Africa, Griffiths artfully guides us through intimate stories of people fighting over decades, often in vain, to protect their linguistic heritage and identities, stories that, when taken together, reveal an oft-unexplored aspect of the ‘disasters wrought’ by colonialism, nationalism, and global inequality.”

In addition to insights from the revitalization of Welsh, one of Griffiths’ native tongues, the podcast delves deeply into the recent plight of Cantonese in Hong Kong and the mainland minority languages of Tibet, Xinjiang, and Inner Mongolia.

Links to:

“Mandarin Mayhem” April 10, 2020

“Mandarin Mayhem, Part II: Dialect and Nationalism in China” June 02, 2020

 The Great Firewall of China

“A residential school system in China is stripping Tibetan children of their languages and culture, report claims” The Globe and Mail  December 7, 2021

David Moser, A Billion Voices: China’s Search for a Common Language (Penguin, 2016)