Despite the growing digital dimension of our lives, death is still a largely analog experience. A look at the uses and limits of tech at the end of life and in the afterlife.