به عبارت دیگر

کاظم کردوانی ، جامعه شناس و دبیر سابق کنفدراسیون جهانی دانشجویان ایرانی در به عبارت دیگر ویژه چهل سالگی انقلاب ایران ، از نقش کنفدراسیون جهانی دانشجویان ایرانی در انقلاب ایران می گوید

هنرمندان ایرانی در انقلاب ۴۰ سال پیش چه کردند و بعد از انقلاب سرنوشت خود و هنرشان چه شد؟ گزیده گفت و گوهای برنامه به عبارت دیگر بی بی سی با برخی از هنرمندان در برنامه این هفته، بمناسبت ۴۰ سالگی انقلاب سال۱۳۵۷.

این برنامه به عبارت دیگر که به چهل سالگی انقلاب سال ۱۳۵۷ ایران اختصاص یافته گزینه‌ای است از جوابهای از شرکت‌کنندگان این برنامه در ۱۰ سال گذشته راجع به علل انقلاب، پیامدهای آن برای کشور و همچنین نگاه نسل‌های بعدی به آن

گفت و گو با شهریار آهی، از بنیانگذاران اتحاد برای دمکراسی و رابط حکومت محمدرضاشاه پهلوی با کاخ سفید در آخرین ماه‌های حکومت او بمناسبت ۴۰ سالگی انقلاب در این برنامه به عبارت دیگر.

این برنامه به گفت و گوی زینب بداوی از برنامه هاردتاک بخش جهانی بی بی سی با جواد ظریف، وزیر خارجه جمهوری اسلامی ایران در نیویورک اختصاص دارد.

تنش‌ها در خلیج فارس و تنگه هرمز و مشکلات بین‌المللی برای نفتکش‌های ایرانی به کجا خواهد انجامید؟ آیا ایران از نظر نظامی توان بستن تنگه هرمز را دارد و اگر دارد، آیا احتمالا به آن دست خواهد زد؟ آیا آمریکا موفق خواهد شد یک ائتلاف منطقه‌ای علیه ایران ایجاد و امنیت تردد کشتی‌های نفتکش مورد نظرش را تامین کند؟ اینها بخشی از سوالات عنایت فانی از حسین آرین، افسر پیشین نیروی دریایی و کارشناس امور نظامی و راهبردی در برنامه به عبارت دیگر این هفته است.

معلمی که در زمان جنگ عراق از مدرسه به جبهه رفت، دوباره به مدرسه بازگشت، بعدا برای احقاق حقوق معلمان به خیابان‌ها رفت و حالا در خط مقدم مبارزه مدنی- سیاسی ایستاده و می‌گوید: "ما جانمان را به سخره گرفتیم..... این را بنده خطاب به دستگاههای حکومتی و امنیتی هم عرض می کنم. ما جانمان را به سخره گرفتیم. همانطور که در زمان جنگ برای حفظ کیان این مملکت رفتیم...... و تمام قد ایستادیم.."

راه توسعه و اقتصاد ایران از سده‌ها پیش یکی از مسائل مورد بحث بین متخصصین و روشنفکران ایرانی بوده و هر گروه بر اساس فکر و اندیشه خود راه متفاوتی برای آن ارائه کرده. علینقی عالیخانی، وزیر اقتصاد ایران (1348-1341) یکی از متخصصین برجسته و معماران اقتصاد ایران بود که هفته پیش درگذشت. حدود سه سال پیش اندیشه‌ها و دیدگاه‌های این وزیر پیشین در مورد اقتصاد و سیاست ایران در مصاحبه با عنایت فانی در برنامه به عبارت دیگر مطرح و موشکافی شد که به مناسبت درگذشت او تکرار می شود.

بعد از قتل تکان دهنده جمال خاشقچی در کنسولگری عربستان سعودی در استانبول بتازگی سازمان امنیت نروژ، ایاد البغدادی، یک فعال حقوق بشر دیگر و پناهنده سیاسی عربستان در این کشور را آگاه کرد که در لیست سیاه ترور قرار دارد. این برنامه به عبارت دیگر ترجمه گفت و گوی استیون سکر از بخش جهانی بی بی سی با ایاد البغدادی است که علیه خودکامگی حکام عرب فعال است در باره عربستان و نگاه کشورهای غربی به آن.

اعدام مادر و خاله‌اش در سال ۱۳۶۷ به دلایل سیاسی برای کودکی که هنوز یکساله نشده بود مثل معمایی بزرگ همواره همراه شورا مکارمی بوده است. او حالا بعد از بیش از سی سال می کوشد آن معما را با کمک جامعه‌شناسی و مردم‌شناسی رازگشایی و زمینه‌های اجتماعی آن را پیدا کند. یادداشت‌های پدربزرگ شورا از آن روزهای تلخ که بعد از سالها به دستش افتاده منبعی مهم برای این پژوهشگرموسسه تحقیقات ملی فرانسه است. شورا مکارمی در گفت و گو با عنایت فانی در این برنامه به عبارت دیگر.