«Пригоди Чичикова, або Мертві душі» - чи не єдиний кіносценарій Михайла Булгакова за мотивами поеми М. В. Гоголя «Мертві душі», написаний для Першої кінофабрики «Союзфільм».

Загалом сюжет сценарію повторює сюжетну лінію твору Миколи Гоголя. Булгаковим до основної сюжетної лінії було додано сцени-відступи, що ілюструють почуття та думки героїв. Крім того, в заключну сцену введено епізод з появою темного силуету людини на балконі, що дивиться на Стародавній Рим.

Також Булгаков додав епізод з арештом Чичикова і подальшим його звільненням за хабар (знищенням доказів, що супроводжується, і розподілом хабара серед посадових осіб).

Читачам, які цікавляться творчістю Михайла Булгакова, напевно, буде цікавим такий погляд на великий твір.

Тим більше що фільм за цим сценарієм режисер Пир'єв так і не поставив…

Текст читає народний артист України, лауреат Державної премії України Микола РУШКОВСЬКИЙ

"Кабала святош" - драма в чотирьох діях

У театрі Пале-Рояль грають виставу Мольєра, в якому він також бере участь як актор. У залі для глядачів знаходиться сам король Людовік. У цей же час за лаштунками відбуваються не менш цікаві події, ніж на сцені — скандали, бійки, любовні інтриги...

Текст читає народний артист України, лауреат Державної премії України Микола РУШКОВСЬКИЙ

«Дон Кіхот» не належить до найвідоміших п'єс Булгакова.

Написаний 1938 р. для Театру ім. Є. Вахтангова і так не побачив сцени за життя автора. Він навіть не завжди потрапляє до зібрань його драматичних творів – адже формально письменник лише пристосував роман Сервантеса до вимог сцени.

У 1930-х роках Булгаков написав кілька таких інсценувань і навіть скаржився, що інших творів від нього вже не чекають. Однак при цьому він не брався за авторів, які б не були йому близькі, і Сервантес для Булгакова стоїть в одному ряду з Гоголем і Мольєром.

І в біографії іспанського письменника, і в образі його головного героя він знаходить паралелі зі своєю власною долею.

У цих зіставленнях Булгаков не прагне осучаснити Сервантеса, що виділяє його п'єсу на фоні спроб переосмислення образу Дон Кіхота в радянській драматургії в 1920-і роки і нової хвилі інтересу до Іспанії, що проголосила республіку, та її культурі у 1930-ті.

Текст читає народний артист України, лауреат Державної премії України Микола РУШКОВСЬКИЙ

"Дні Турбіних" - п'єса М. Булгакова, написана на основі роману "Біла гвардія".

Події, змальовані в п'єсі, відбуваються наприкінці 1918 - на початку 1919 років у Києві і охоплюють падіння режиму гетьмана Скоропадського, прихід Петлюри та вигнання його з міста більшовиками. На тлі постійної зміни влади відбувається особиста трагедія сім'ї Турбіних, що ламаються основи старого життя.

Роман «Біла гвардія» – це історія про «смутну імлу», що зайшла на рідну землю, це історія Громадянської війни, страшного братовбивчого часу, історія краху традицій та підвалин, історія кровопролиття, розказана очима очевидця та учасника подій.

Текст читає народний артист України, лауреат Державної премії України Микола РУШКОВСЬКИЙ

"Біг" - п'єса видатного письменника і драматурга Михайла Булгакова.

Дія п'єси розгортається під час Громадянської війни в Росії, коли залишки білої армії відчайдушно чинять опір червоним на Кримському перешийку. Тут тісно переплітаються долі беззахисної Серафими Корзухіної, кинутої напризволяще чоловіком, самого Корзухіна, приват-доцента Голубкова, закоханого в Серафиму, білого генерала Чарноти, командувача фронтом білих, жорстокого і нещасного Романа Хлудова, та багатьох інших героів.

Текст читає народний артист України, лауреат Державної премії України Микола РУШКОВСЬКИЙ

Радиоспектакль: Легенда об Орфее и Эвридике

Орфей и Эвридика — древнегреческий миф о том, как Орфей спустился в мир мёртвых, чтобы вернуть свою жену к жизни, но потерпел неудачу из-за волнения.

Орфей глубоко и трепетно любил свою жену Эвридику. Она была прекрасной нимфой и отвечала ему взаимностью. Жестокая судьба не дала влюбленным долго наслаждаться счастьем. Однажды Эвридика с подругами-наядами собирала цветы и не заметила в траве ядовитую змею. По одной из версий, красавице пришлось убегать от преследовавшего ее Аристея, сына Аполлона, и поэтому она не заметила опасности. Змеиный яд быстро оборвал жизнь Эвридики. Безутешный Орфей долго оплакивал супругу, и вся природа скорбела с ним под горестные мелодии.

Орфей отправился следуя за богом Гермесом, а за ним неслышно скользила тень возлюбленной. Вот уже близок выход на поверхность земли, осталось преодолеть последнюю узкую тропинку. Но путь лежит в темноте и часто преграждается камнями. Идущего впереди Гермеса еле видно. Певец тревожится, что Эвридика отстала, ведь ее шагов совсем не слышно! Уже показался свет выхода, но Орфея охватил страх и он обернулся, следуя зову непреодолимой любви. В тот же миг находившаяся рядом тень Эвридики растворилась во мраке. В отчаянии, герой решился вновь вернуться к Аиду, но не смог второй раз убедить Харона перевезти его.

Радиоспектакль: Миф о Тесее - сыне царя Эгея, лабиринте Минотавра и нити Ариадны

Тесе́й (буквально «сильний», «могутній») — один з найвизначніших персонажів давньогрецької міфології, культурний герой іонійців, подібний до дорійського Геракла. Син морського божества (Егеона або ж Посейдона) та земної жінки — Етри. Афінські міфи називали «земним» батьком Тесея афінського володаря Егея.

Місцем народження героя вважали Тройзен в Арголіді, місцем смерті — острів Скірос. Особливу роль в житті Тесея грав острів Евбея, населений в давнину племенем абантів. На острові існував його культ, старіший за афінський.

Міфи розповідали про численні звитяги Тесея в різних краях Греції, а також у підземному царстві. В Афінах його вважали місцевим царем, який об'єднав навколо цього міста історичну область Аттика і заклав основи політичного устрою афінського полісу.

Радиоспектакль: Миф о Персее и Голове медузы Горгоны

Персей - один из самых популярных героев Греции. совершивший множество подвигов.

Этот миф рассказывает о том, как Персей победил злобное чудовище медузу Горгону.

Почти все действующие лица этого мифа были впоследствии перенесены на небо в качестве созвездий Персея, Андромеды, Кассиопеи (матери Андромеды), Кефея (отца Андромеды) и Кита (морского чудовища, которому была принесена в жертву Андромеда).

Миф очень древний, вероятно, микенский (Персей считался основателем Микен).

Відеофільм режисера Наталії Черкасенко було створено до 90-річчя Сумського художнього музею ім. Н. Онацького.

Використані фото із колекції музея

Книга 5

«Леге́нда про Уленшпі́геля» - історичний роман бельгійського письменника Шарля де Костера, опублікований у 1867 році.

У романі використаний образ німецького діяча XIV століття Тіля

Фраза Тіля Уленшпігеля з роману - «Попіл Клааса стукає в моє серце» - стала крилатою.

Текст читає Л. УЛАСОВСЬКА