Der entführte Song.

Fieser Hinterzimmer-Deal oder kluger Masterplan? Star-Manager Bill Aucoin erkennt früh das Potenzial von Billy Idol – und setzt alles auf eine Karte. Während Idol noch mit Generation X unterwegs ist, läuft im Hintergrund längst ein geheimer Plan: ein möglicher Solo-Start in den USA.

Als ein Album floppt, wird aus der Idee Realität. Und mit „Dancing with Myself“ nimmt Idol einen Song aus seiner Bandzeit einfach mit – ein riskanter Move, der alles verändert.

Ein Club in New York, ein Spiegelmoment in Tokio und ein Manager, der früher sieht, was andere noch nicht erkennen: Diese Folge erzählt, wie aus einem Punk-Sänger eine Pop-Figur wird – und warum ausgerechnet ein „entführter“ Song der Schlüssel zu Billy Idols Weltkarriere ist.