Ghlac 50 Gael páirt i ndúshlán 17 snámh, ceann in achan chontae in Éirinn a bhfuil cósta aici, agus bhí Niamh Nic Oistigín i láthair do Ón Taobhlíne ag an snámh deiridh i mBré, Contae Chill Mhantáin. Tá scéalta siamsaíochta móra na seachtaine á phlé ag Caoimhe Ní Chathail lena paineál cáinte agus ‘Agony Aunts’ na Gaeilge - Seán Ó Baoill, Storm Eaton-Kilgallen agus Kathryn Ní Mhaoláin.

50 swimmers took part in a 17-swim challenge, one in every coastal county in Ireland, and Niamh Nic Oistigín was there for Ón Taobhlíne at the final swim in Bray, County Wicklow. Caoimhe Ní Chathail discusses the week’s entertainment news with her panel and Irish speaking Agony Aunts - Seán Ó Baoill, Storm Eaton-Kilgallen and Kathryn Ní Mhaoláin.

Tá an Dr Sorcha de Brún i ndiaidh roinnt de shaothar Shakespeare a aistriú go Gaeilge. Labhraíonn sí fán obair seo le Dáithí. Tá léirscrios déanta ag loscadh sléibhe sna Beanna Boirche leis an tseirbhís dóiteáin ag déileáil le os cionn 200 tine le cúpla lá anuas agus dar leis an tseirbhís, tá an mhórchuid de na tinte sin tosaithe d’aon turas. Labhair John Ross Mac Mathúna, an gníomhaí timpeallachta áitiúil, le Máire leis an scéal a phlé. Tá Póilín Nic Géidigh díreach pillte ar ais ó chúpla sheachtain taistil, agus insíonn sí do Chaoimhe faoin turas ar fad agus tugann sí féin agus Emma Ní Chearúil moltaí taistil s’acu féin, mar aon leis an scéal is déanaí faoi chúrsaí siamsaíochta.

Dr Sorcha de Brún is in the process of translating Shakespeare’s works to Irish. She tells Dáithí all about this work. Devastation has been caused by Mourne wildfires with the Fire and Rescue Service tackling over 200 fires in recent days - and most of those, according to the service, having been started deliberately. Máire discusses the situation with local environmental activist John Ross Mac Mathúna. Póilín Nic Géidigh has recently returned from a few weeks of traveling, and she tells Caoimhe all about her adventures and she and Emma Ní Chearúil both share their travel tips and the latest news from the entertainment world.

Tá Cló Iar-Chonnacht ag ceiliúradh dhá scór bliain ar an fhód i mbliana. Cluineann Dáithí faoin mhéid atá beartaithe don cheiliúradh ón Bhainisteoir Stiúrtha, Deirdre Ní Thuathail. Tá Bunscoil Bheann Mhadagáin ag ceiliúradh leo fosta, 30 bliain ó osclaíodh doirse na scoile den chéad uair. Labhraíonn Dáithí le príomhoide na scoile, Máire Uí Éigeartaigh. Agus labhraíonn Bairbre Ní Chiosáin le Máire ón Fhrainc, i ndiaidh do na cúirteanna cosc cúig bliana a chur ar Marine le Pen a bheith ina hiarrthóir toghchána.

Cló Iar-Chonnacht are celebrating 40 years this year, so Dáithí hears all about the celebrations planned from the Managing Director Deirdre Ní Thuathail. Bunscoil Bheann Mhadagáin are also celebrating this year, 30 years since they first opened their doors. Dáithí talks to the school Principal Máire Uí Éigeartaigh. And Bairbre Ní Chiosáin joins us from France on the political fallout from the decision by the courts to ban Marine le Pen from running for office for the next five years.

Fógraíodh buaiteoirí chomórtas “Clubanna Sláintiúla/Is fiú achan chéim” an CLG le deireannas agus cluineann muid ó Threasa Uí Dhúláin ó CLG Chaisleán na Deirge, ceann de na buaiteoirí. Cad é an Ghaeilge ar ‘Catfish?’ Míníonn duine ón Choiste Téarmaíochta, an Dr Gearóid Ó Cleircín, an dóigh a chumann siad focail agus téamaí úra sa Ghaeilge. Seachtain an Néara-éagsúlachta a bhí ann ar an tseachtain seo a chuaigh thart agus i ndiaidh do thuarascáil taighde a bheith seolta acu, cluineann muid faoin tionscnamh óige uaillmhianach Sólás na nÓg, a chuireann seirbhís óige ar fáil do Ghaeilgeoirí óga atá néara-éagsúil ag Glór na Móna in iarthar Bhéal Feirste. Tá comhordaitheoir na seirbhíse féin, Pádraigín Nic Mhathúna, linn, chomh maith le húdar an taighde acadúil, an Dr Órla Nig Oirc.

The winners of the GAA’s “Healthy Clubs/Every Step Counts” competition were recently announced and we hear from Treasa Uí Dhúláin from Castlederg GAC, one of the competition’s winners. Have you ever thought about how new words are created in Irish? Well, it turns out there is a whole committee that meets once a month to work them out and one of the members, Dr Gearóid Ó Cleircín, explains all about it, including how they decided to translate the word Catfish – not the fish itself, but the term for someone who sets up a fake online profile to trick another. Following the launch of a research report on Sólás na nÓg, a youth project for neurodiverse young Irish speakers based at Glór na Móna in West Belfast, we are joined by the project co-ordinator, Pádraigín Nic Mhathúna, and the author of the academic research, Dr Órla Nig Oirc.

Tá troid fhíochmhar déanta ag fir na hÉireann i gCraobh na Sé Náisiún ach ní leor é leis an chraobh a bhaint – pléann Marcus Ó Buachalla an aicsean ar fad. Míníonn Rian Ó Dúill dul chun cinn fhoireann iomána an Dúin. Tá an Ciste Craoltóireachta Gaeilge ag ceiliúradh 20 bliain ar an fhód i mbliana agus tá tuairisc speisialta againn uaidh sin, agus cluineann muid ón dearthóir físchluichí Cillian Ó Fearraigh, atá i mbun forbartha ar fhíschluiche stráitéise as Gaeilge.

Ireland’s men in green put in a mighty fight in the Six Nations but it wasn’t enough to win – Marcus Ó Buachalla chats through all the action. Rian Ó Dúill discusses the Down Hurling team’s recent success. We have a special report from the Irish Language Broadcast Fund’s 20th birthday celebration and we hear from video game designer Cillian Ó Fearraigh, who is working on a strategy game in Irish.

Caitheann John Broderick súil siar ar rugbaí an deireadh seachtaine. Amharcann Deirbhile Ryan ar an lúthchleasaíocht. Bhí Seachtain na Gaeilge á ceiliúradh ag Máire Bhreathnach le clár speisialta, beo ó Dhún Uladh ar an Ómaigh.

John Broderick has a look back on the weekend’s rugby. Deirbhile Ryan has the latest from the world of athletics. Máire Bhreathnach celebrated Seachtain na Gaeilge with a special programme, live from Dún Uladh in Omagh.

Míníonn an dlíodóir Niall Murphy aisghairm an dlí a chuir cosc ar úsáid na Gaeilge sna cúirteanna. Labhraíonn Patricia Forde, Laureate na nÓg, faoi threoirleabhar úr maidir le leabhair Ghaeilge do pháistí. Tá Gráinne McElwaine ag fiosrú drochíde ar réiteoirí peile sa Chumann Lúthchleas Gael i gclár úr teilifíse. Cuireann Fiachna Ó Braonáin agus Eve Belle tús le tréimhse i mbun Blas Ceoil.

Lawyer Niall Murphy explains how a law that banned Irish from being spoken in court was repealed recently. Laureate na nÓg Patricia Forde joins us with news of a new reading guide for children’s books in the Irish language. Gráinne McElwaine is investigating the abuse towards referees in the GAA in a new TV programme. Fiachna Ó Braonáin and Eve Belle start their stint presenting Blas Ceoil.

Táimid ag súil le Seachtain na Gaeilge, ach tá Seachdain na Gàidhlig cheana féin faoi lán seoil agus tuairisc ag Dubhaltach Mac Conmidhe dúinn ó cheardlann amhránaíochta i nGaeilge na hAlban leis an cheoltóir Brian Ó hEadhra i mBéal Feirste ar na mallaibh. Pléann Siobhán Coyle Acadamh na Réiteoirí Ban, togra úr atá ar bun ag an Chumann Camógaíochta, Cumann Peil Gael na mBan agus an CLG le tacaíocht a thabhairt do réiteoirí ban. Agus cluineann muid ó Dhéaglán Ó Doibhlin faoin léacht ar shloinnte na hÉireann a bheas á thabhairt aige i nDún Geanainn.

As we look forward to Seachtain na Gaeilge, Seachdain na Gàidhlig is already underway, and Dubhaltach Mac Conmidhe has a report for us from a recent workshop in Belfast on Scottish Gaelic song with musician and educator Brian Ó hEadhra. Siobhán Coyle tells us about the Female Referee Academy for Gaelic Games, a new initiative from the Camogie Association, the LGFA and the GAA, aimed at supporting female referees. And we hear from Déaglán Ó Doibhlin about his forthcoming lecture in Dungannon on the surnames of Ireland.

Tháinig mic léinn ó fud fad na tíre le chéile in Ollscoil na Gaillimhe ar na mallaibh don imeacht Comhghael: Ollchruinniú na nGael, eagraithe ag Aontas na Mac Léinn in Éirinn, agus bhí ár dtuairisceoir Áine Ní Dhonnaile i láthair do Blas. Tá fliú na n-éan faoi chaibidil ag an tréidlia Peadar Ó Scanaill. An bhfuil a fhios agat cad is Dornaclaíocht ann? Tá tuilleadh eolais ag Adam Mac Conmidhe faoi. Agus i ndiaidh do na réaltaí Michelin a bheith bronnta le déanaí, fiosraíonn muid an ról atá ag measúnú agus léirmheastóireacht ar bhialanna sa lá atá inniu ann, leis an tsaineolaí bia Máirtín Mac Con Iomaire.

Students from the length and breadth of the country came together recently at the University of Galway for the Comhghael: Ollchruinniú na nGael event, organised by the Union of Students in Ireland. Áine Ní Dhonnaile reports for Blas. Vet Peadar Ó Scanaill has the latest news on bird flu. Have you ever heard of Boxercise? Adam Mac Conmidhe has all the info on it. And following the recent awarding of Michelin stars, food expert Máirtín Mac Con Iomaire discusses the role of modern-day restaurant reviews and assessment.

Buaileann an saineolaí dúlra Aoife de Bhál isteach chugainn sa stiúideo le labhairt ar na himeachtaí a bheas ar bun aici san Fhéile Eolaíochta, agus cúpla samplaí ina póca aici de na beacáin a bheas á phlé aici le linn ceann de na himeachtaí sin. Fógraíodh le déanaí go mbeidh Comórtas Clárscátála na hÉireann ag teacht go Doire i mbliana, an chéad chomórtas le 8 mbliana anuas. Tá an scéal ar fad ag an scátálaí Lena Siew. Tá Andy Caomhánach linn le sábháilteacht ar líne a phlé. Agus tá craic againn leis an fhuirseoir Julie Jay agus í ag ullmhú dá seó Smidiríní i mBéal Feirste.