Beidh Gaeil fud fad na tíre ag déanamh ar Ráth Chairn na Mí an deireadh seachtaine beag seo do Chomórtas Peile na Gaeltachta. Tá réamhamharc ar an chomórtas ag Jack Mac Íomhair ó chumann Laochra Loch Lao i mBéal Feirste. Tá lámhscríbhinn ón 12ú haois, Leabhar Laighneach, oscailte don phobal i gColáiste na Tríonóide i ndiaidh don ollscoil roinnt oibre a dhéanamh leis an leabhar a chaomhnú. Labhraíonn Mícheál Hoyne le Dáithí Ó Múirí faoi. Ar chuala tú ceolfhoireann ag seinm ceol na n-ainmhithe? Bhuel sin a bheas ar bun ag Ceolfhoireann an Iarthuaiscirt i nDoire an deireadh seachtaine beag seo. Cluinfidh muid níos mó fá dtaobh de ó bhall den cheolfhoireann, Sorcha Carlin. Pléann Gearóid Ó Muilleoir agus Domhnall Ó Catháin an scéal is deireanaí ó Mheiriceá.

Gaels from all over the country will be making their way to Ráth Chairn in County Meath this weekend for Comórtas Peile na Gaeltachta. Jack Mac Íomhair from Laochra Loch Lao in Belfast looks forward to it. A manuscript from the 12th centuary, the Book of Leinster, has opened to the public in Trinity College, as the college completes work to preserve the book. Mícheál Hoyne from Trinity College tells Dáithí Ó Múirí all about it. The Turas Úr Festival will be held on Inishbofin Island during the summer and they’re looking for poets and artists to take part. Pól Penrose and Laura Ní Dhuibhir have the story. Also, have you ever heard an orchestra playing animal sounds? Well, that’s what Orchestra NorthWest will be doing this weekend in Derry with their Carnival of the Animals. We’ll hear more about it from orchestra member Sorcha Carlin. Gearóid Ó Muilleoir and Domhnall Ó Catháin discuss the latest news from America.

Cuireann Ón Taobhlíne tús spleodrach le Samhradh Spórt na mBan ar an BBC le súil chun tosaigh go Corn Domhanda an Dearbaí Rollála i gcuideachta bheirt iomaitheoirí, Petra Vedres agus Chrissie Ardill, a bhfuil na leasainmneacha Petrafire agus Cardinal Spin orthu. Is spórt é an dearbaí rollála ina bhfuil mná chun tosaigh ar fad, agus labhraíonn Petra agus Chrissie ar an chumasú, ar an chairdeas agus ar an chuideachta atá aimsithe acu sa phobal beag seo. Labhraíonn Dáithí Ó Muirí leis an Dr Kerron Ó Luain faoina leabhar úr ar stair na Gaelscolaíochta. Bhain an podchraoladh Assume Nothing, Femicide: Eight Steps to Stop a Murder, atá go fóill ar fáil ar BBC Sounds, an duais óir sa chatagóir Tionchar Sóisialta i nGradaim an Acadaimh Raidió le deireanas. Cluineann muid ó Sarah McGlinchey, léiritheoir na sraithe.

Ón Taobhlíne kicks off the BBC’s Women’s Summer of Sport in style with a look forward to the forthcoming Roller Derby World Cup with Petra Vedres and Chrissie Ardill whose roller derby names are respectively Petrafire and Cardinal Spin. Dáithí Ó Muirí talks to Dr Kerron Ó Luain about his new book on the history of Irish Medium Education. The Assume Nothing podcast, Femicide: Eight Steps to Stop a Murder, which is still available on BBC Sounds, recently won gold in the Social Impact Category at the Radio Academy Awards.

Cluineann Caoimhe fán dráma aonair nua-astraithe, Dathanna Geala Amháin, ón aisteoir Brídín Ní Mhaoldomhnaigh. Tá Cleamairí Feirste ag léiriú ceoil, dráma agus craic i seónna s’acu, cluineann muid ó dhuine de na Cleamairí, Cormac ‘Buzz’ Ó Brien, agus neart seónna ar na bacáin acu. Fosta, I ndiaidh chlúdach cuimsitheach BBC Raidió Uladh ar Mharatón Chathair Bhéal Feirste, tá duine de na reathaithe féin linn: Colm Ó Donnchadh as Machaire Rabhartaigh. Tá an traenálaí aclaíochta Joe Mac an Fhailí ann fosta le comhairle a chur ar a chara Colm, maraon le héisteoir ar bith eile atá ag mothú nimhneach tar éis a gcuid iarrachtaí ar fad inné, agus atá ag iarraidh teacht chucu féin a luaithe agus is féidir.

Caoimhe hears all about the newly translated one-woman show, Dathanna Geala Amháin (Bright Colours Only), from actor Brídín Ní Mhaoldomhnaigh. The Belfast Wren Boys have shows packed with music, drama and plenty of craic and they have a busy weekend ahead of them. We hear all about it from one of the Wrens Cormac ‘Buzz’ Ó Brien. Also, following on from the comprehensive coverage of Belfast City Marathon on BBC Radio Ulster, one of the runners themselves is with us: Colm Ó Donnchadh from Machaire Rabhartaigh. Fitness trainer Joe Mac an Fhailí joins us to offer his advice to Colm and any other listener who is feeling the aches and pains after yesterday’s efforts and wants to accelerate their recovery.

Tá an Chúirt Bhreithiúnais Idirnáisiúnta sa Háig ag cluinstean faoin dualgas atá ar Iosrael cabhair dhaonnúil a éascú go phobal Gaza agus an Bhruach Thiar. Cluineann muid ón Ollamh le Dlí, Fionnuala Ní Aoláin leis an scéal a phlé. Bhuail ciorrú cumhachta ollmhór leithinis na hIbéire an tseachtain seo agus faigheann muid tuairisc ó Chathal Ó Cuaig sa Chatalóin. Agus an raibh a fhios agat go bhfuil Ambasadóir na Seapáine in Éirinn ag foghlaim na Gaeilge? Bhuel thug an tUasal Junji Shimada cuairt ó thuaidh le déanaí agus bhuail Róisín Ní Chéileachair leis agus lena ateangaire, Dáithí Ó hAodha - Oifigeach Cultúrtha in Ambasáid na Seapáine in Éirinn.

The International Court of Justice in the Hague is currently hearing about Israel's obligation to facilitate humanitarian aid to Palestinians in Gaza and the occupied West Bank. Law professor Fionnuala Ní Aoláin joins Máire Bhreathnach to discuss it. Cathal Ó Cuaig reports from Catalonia on the power outage that hit the Iberian peninsula this week. And did you know that the Japanese Ambasador in Ireland was learning Irish? Well, while on a recent visit Mr Junji Shimar, and his interpreter, Dáithí Ó hAodha - a Culture Officer in the Japanese Embassy in Ireland, met with BBC Gaeilge.

An tseachtain seo craoladh eagrán speisialta de Ón Taobhlíne in ómós do Mick O’Dwyer, nó Micko mar is fearr aithne air, duine de na himreoirí agus bainisteoirí is rathúla i stair na peile ó thús ama. Labhair Fearghal le Mickey Ned Ó Súilleabháin, a d’imir taobh leis ar fhoireann Chiarraí, agus a bhí ina chéad chaptaen ag Micko nuair a tháinig Micko isteach mar bhainisteoir Chiarraí i 1975; leis an fhisiteiripeoir Éamonn Ó Muircheartaigh, a bhí ar fhoireann tacaíochta Micko le Cill Dara, Laois agus Cill Mhantáin; agus leis na deartháireacha Dara agus Breandán Ó hAnnaidh ó Chumann Éiméid Bhré, a d’imir ar fhoireann Chill Mhantáin faoi stiúir Micko. Chomh maith leis sin, bhuail na ceoltóirí Ryan Molloy agus Fergal Scahill isteach chuig Jack Warnock ar Blas Ceoil na seachtaine seo a chuaigh thart le labhairt fána n-albam úr.

In a special edition of Ón Taobhlíne broadcast this week, Fearghal Mag Uiginn payed tribute to the late and legendary Mick O’Dwyer, or Micko as he was better known, one of the most successful players and managers in the whole history of Gaelic football. Featuring Mickey Ned Ó Súilleabháin, a former teammate of Micko’s on the Kerry team, who subsequently was his first captain when Micko became Kerry manager in 1975; Éamonn Ó Muircheartaigh, physiotherapist in Micko’s backroom team at Kildare, Laois and Wicklow; and finally, brothers Dara and Breandán Ó hAnnaidh from the Bray Emmets club, who played on Micko’s Wicklow team. And musicians Ryan Molloy and Fergal Scahill joined Jack Warnock on last week’s Blas Ceoil to chat about their new album.

Ghlac 50 Gael páirt i ndúshlán 17 snámh, ceann in achan chontae in Éirinn a bhfuil cósta aici, agus bhí Niamh Nic Oistigín i láthair do Ón Taobhlíne ag an snámh deiridh i mBré, Contae Chill Mhantáin. Tá scéalta siamsaíochta móra na seachtaine á phlé ag Caoimhe Ní Chathail lena paineál cáinte agus ‘Agony Aunts’ na Gaeilge - Seán Ó Baoill, Storm Eaton-Kilgallen agus Kathryn Ní Mhaoláin.

50 swimmers took part in a 17-swim challenge, one in every coastal county in Ireland, and Niamh Nic Oistigín was there for Ón Taobhlíne at the final swim in Bray, County Wicklow. Caoimhe Ní Chathail discusses the week’s entertainment news with her panel and Irish speaking Agony Aunts - Seán Ó Baoill, Storm Eaton-Kilgallen and Kathryn Ní Mhaoláin.

Tá an Dr Sorcha de Brún i ndiaidh roinnt de shaothar Shakespeare a aistriú go Gaeilge. Labhraíonn sí fán obair seo le Dáithí. Tá léirscrios déanta ag loscadh sléibhe sna Beanna Boirche leis an tseirbhís dóiteáin ag déileáil le os cionn 200 tine le cúpla lá anuas agus dar leis an tseirbhís, tá an mhórchuid de na tinte sin tosaithe d’aon turas. Labhair John Ross Mac Mathúna, an gníomhaí timpeallachta áitiúil, le Máire leis an scéal a phlé. Tá Póilín Nic Géidigh díreach pillte ar ais ó chúpla sheachtain taistil, agus insíonn sí do Chaoimhe faoin turas ar fad agus tugann sí féin agus Emma Ní Chearúil moltaí taistil s’acu féin, mar aon leis an scéal is déanaí faoi chúrsaí siamsaíochta.

Dr Sorcha de Brún is in the process of translating Shakespeare’s works to Irish. She tells Dáithí all about this work. Devastation has been caused by Mourne wildfires with the Fire and Rescue Service tackling over 200 fires in recent days - and most of those, according to the service, having been started deliberately. Máire discusses the situation with local environmental activist John Ross Mac Mathúna. Póilín Nic Géidigh has recently returned from a few weeks of traveling, and she tells Caoimhe all about her adventures and she and Emma Ní Chearúil both share their travel tips and the latest news from the entertainment world.

Tá Cló Iar-Chonnacht ag ceiliúradh dhá scór bliain ar an fhód i mbliana. Cluineann Dáithí faoin mhéid atá beartaithe don cheiliúradh ón Bhainisteoir Stiúrtha, Deirdre Ní Thuathail. Tá Bunscoil Bheann Mhadagáin ag ceiliúradh leo fosta, 30 bliain ó osclaíodh doirse na scoile den chéad uair. Labhraíonn Dáithí le príomhoide na scoile, Máire Uí Éigeartaigh. Agus labhraíonn Bairbre Ní Chiosáin le Máire ón Fhrainc, i ndiaidh do na cúirteanna cosc cúig bliana a chur ar Marine le Pen a bheith ina hiarrthóir toghchána.

Cló Iar-Chonnacht are celebrating 40 years this year, so Dáithí hears all about the celebrations planned from the Managing Director Deirdre Ní Thuathail. Bunscoil Bheann Mhadagáin are also celebrating this year, 30 years since they first opened their doors. Dáithí talks to the school Principal Máire Uí Éigeartaigh. And Bairbre Ní Chiosáin joins us from France on the political fallout from the decision by the courts to ban Marine le Pen from running for office for the next five years.

Fógraíodh buaiteoirí chomórtas “Clubanna Sláintiúla/Is fiú achan chéim” an CLG le deireannas agus cluineann muid ó Threasa Uí Dhúláin ó CLG Chaisleán na Deirge, ceann de na buaiteoirí. Cad é an Ghaeilge ar ‘Catfish?’ Míníonn duine ón Choiste Téarmaíochta, an Dr Gearóid Ó Cleircín, an dóigh a chumann siad focail agus téamaí úra sa Ghaeilge. Seachtain an Néara-éagsúlachta a bhí ann ar an tseachtain seo a chuaigh thart agus i ndiaidh do thuarascáil taighde a bheith seolta acu, cluineann muid faoin tionscnamh óige uaillmhianach Sólás na nÓg, a chuireann seirbhís óige ar fáil do Ghaeilgeoirí óga atá néara-éagsúil ag Glór na Móna in iarthar Bhéal Feirste. Tá comhordaitheoir na seirbhíse féin, Pádraigín Nic Mhathúna, linn, chomh maith le húdar an taighde acadúil, an Dr Órla Nig Oirc.

The winners of the GAA’s “Healthy Clubs/Every Step Counts” competition were recently announced and we hear from Treasa Uí Dhúláin from Castlederg GAC, one of the competition’s winners. Have you ever thought about how new words are created in Irish? Well, it turns out there is a whole committee that meets once a month to work them out and one of the members, Dr Gearóid Ó Cleircín, explains all about it, including how they decided to translate the word Catfish – not the fish itself, but the term for someone who sets up a fake online profile to trick another. Following the launch of a research report on Sólás na nÓg, a youth project for neurodiverse young Irish speakers based at Glór na Móna in West Belfast, we are joined by the project co-ordinator, Pádraigín Nic Mhathúna, and the author of the academic research, Dr Órla Nig Oirc.

Tá troid fhíochmhar déanta ag fir na hÉireann i gCraobh na Sé Náisiún ach ní leor é leis an chraobh a bhaint – pléann Marcus Ó Buachalla an aicsean ar fad. Míníonn Rian Ó Dúill dul chun cinn fhoireann iomána an Dúin. Tá an Ciste Craoltóireachta Gaeilge ag ceiliúradh 20 bliain ar an fhód i mbliana agus tá tuairisc speisialta againn uaidh sin, agus cluineann muid ón dearthóir físchluichí Cillian Ó Fearraigh, atá i mbun forbartha ar fhíschluiche stráitéise as Gaeilge.

Ireland’s men in green put in a mighty fight in the Six Nations but it wasn’t enough to win – Marcus Ó Buachalla chats through all the action. Rian Ó Dúill discusses the Down Hurling team’s recent success. We have a special report from the Irish Language Broadcast Fund’s 20th birthday celebration and we hear from video game designer Cillian Ó Fearraigh, who is working on a strategy game in Irish.