En inédit, un cas supplémentaire abordé dans la suite de l'émission sur M6 de 12h à 12h30 : Le 6 septembre 2024, lorsque Rémi se réveille pour partir travailler, c'est la douche froide : la Ford Puma qu'il a pris en location avec option d'achat s'est volatilisée ! Sur les images de vidéosurveillance, le voleur repart avec la voiture à 2h30 du matin. L'assurance de Rémi accepte de l'indemniser le 10 décembre. Finalement, la voiture est retrouvée le 17 février 2025. Problème : l'assurance veut la lui rendre mais refuse de l'indemniser pour les six mois de location payés pour rien.

Mais aussi, les rebondissements des cas du jour abordés de 10h à 12h !