En inédit, un cas supplémentaire abordé dans la suite de l'émission sur M6 de 12h à 12h30 : en décembre 2021, William achète un appartement. Dès 2023, son logement devient invivable. Sols imbibés d'eau, murs tapissés de moisissures, odeur insoutenable...William est contraint de quitter l'appartement tandis que du côté du syndic, rien ne bouge pas malgré plusieurs expertises ! 

Mais aussi, les rebondissements des cas du jour abordés de 10h à 12h !