La genèse de Borsalino appartient totalement à Alain Delon.

Oui, oui, cʹest lʹacteur qui va tout chapeauter.

Cʹest même lui qui va produire le film, être de toutes les étapes, en assurer le suivi.

Vous verrez comment.

Pendant lʹété 1968, Jacques Deray tourne La Piscine dans une villa de Ramatuelle.

Cʹest sur la Côte dʹAzur, dans le golfe de Saint-Tropez.

Il y a Romy Scheider, Jane Birkin et Alain Delon.

Après chaque journée de travail, une fois lʹéquipe partie, Jacques Deray aime à se retrouver avec Alain Delon.

Il apprécie énormément ce comédien.

Et un soir, sous les étoiles, Delon lui parle dʹun livre quʹil vient de lire.

Cʹest un ouvrage dʹEugène Saccomano, un journaliste de la région et qui a pour titre : Bandits à Marseille.

Cʹest un livre qui relate lʹhistoire du banditisme dans la cité phocéenne.

Un chapitre particulièrement retient lʹattention de Delon, celui sur Carbone et Spirito, deux bandits qui règnent maîtres absolus sur la pègre marseillaise dans les années 30.

Alain Delon sʹy voit déjà.

Lui, en brigand des années 30 et comme comparse Jean-Paul Belmondo avec qui il nʹa jamais tourné.

Spirito et Carbone sont des voyous plutôt pittoresques et spectaculaires, sʹintéressant à la drogue, aux filles... il y a là du bon matériel cinématographique.

Jʹen serai le producteur et tu seras le réalisateur, dit encore Delon à ce moment-là.

Et il demandera à Jean-Paul Belmondo dʹêtre lʹautre acteur principal du film.

POUR LE NET

Une archive RTS de 1981 : Le réalisateur français Jacques Deray se confie sur le plateau de Spécial cinéma à propos de sa carrière, de ses relations avec Alain Delon sur les plateaux de tournage et de sa prédilection pour les films policiers.

"Les Mystères Delon" de Bernard Violet (Flammarion, 2000)

Alain Delon, Jean-Paul Belmondo: destins croisés, par Philippe Duran, Carnot Cinéma, 2004

De très bonnes interviews et critiques par Philippe Lombard

le tournage de Borsalino à Marseille