Ens endinsem al Pirineu a buscar rastres de l'os bru i descobrim coses que no havíem vist mai.

Acompanyem una patrulla dels Agents Rurals, que es mouen constantment entre el bosc, la muntanya i les zones rurals. Treballen sobre el terreny per protegir la fauna i la flora i, entre les seves missions, hi ha el seguiment de la població d'ossos pirinenca.