Brasil Is On The Table

By Leopoldo OliveiraEducation Language Learning

Brasil Is On The Table episodes

November 06, 2023 Episódio 33 - Comparativo e Superlativo (parte 2)
In this episode we will talk about the use of superlatives. Stay tuned!

IG: @brasilisonthetable

PDF version of this content: https://drive.google.com/file/d/1iizsqPOvPdfG5bOAeF4XPS7XxBfEsjWY/view?usp=sharing
// RESPOSTAS:
1 - Eu sou mais tímido que minha irmã. (Letra a)
2 - Está mais calor que ontem. (Letra b)
3 - Carlos dirige menos cuidadosamente que Patrícia. (Letra b)
4 - Eu sou menos inteligente do que você (Letra b)
// SUPERLATIVO:
THE MOST = O/A MAIS
EXEMPLOS:
Ele é o cantor mais famoso do Brasil.
(He is the most famous singer in Brasil..)
Ela é a cantora mais famosa do Brasil.
(She is the most famous singer in Brasil.)
João é a pessoa mais calma do mundo.
(John is the calmest person in the world.)
THE LEAST = O/A MENOS
EXEMPLOS:
Aquela é a pintura menos bonita deste museu.
(That is the least pretty painting in this museum.)
Essa é a empresa menos desorganizada que eu visitei.
(This is the least disorganized company I have visited.)
Esse é o carro menos interessante na loja.
(This is the least interesting car in the store.)
4 min
November 06, 2023 Episódio 32 - Comparativo e Superlativo (parte 1)
In this episode I will start the first of three episodes in which I will discuss about the use of Comparatives and Superlatives.

IG: @brasilisonthetable

PDF version of this content: https://drive.google.com/file/d/1_8niLduKEhe3dVY5nZBDM03uWTumyQxz/view?usp=sharing
// INTRODUÇÃO:
E aí, gente?! Tudo certinho? Eu decidi que eu vou fazer três
episódios sobre o uso de comparativos e superlativos.
// COMPARATIVOS:
MORE THAN = MAIS QUE/MAIS DO QUE
EXEMPLOS:
O artista X é mais importante que o artista Y.
O artista X é mais importante do que o artista Y.
(The artist X is more important than the artist Y.)
Pedro é mais alto que Luciano.
Pedro é mais alto do que Luciano.
(Peter is taller than Luciano.)
Juliana é mais bonita que Amanda.
Juliana é mais bonita do que Amanda.
(Juliana is prettier than Amanda.)
Esse apartamento tem mais banheiros que aquele outro.
Esse apartamento tem mais banheiros do que aquele outro.
(This apartment has more bathrooms than that other one.)
LESS THAN = MENOS QUE/MENOS DO QUE
EXEMPLOS:
Carlos tem menos amigos que Pedro.
Carlos tem menos amigos do que Pedro.
(Carlos has less friends than Pedro.)
Nós somos menos tímidos que eles.
Nós somos menos tímidos do que eles.
(We are less shy than they are.)
Hoje eu estou menos ocupado que ontem.
Hoje eu estou menos ocupado do que ontem.
(Today I am less busy than yesterday.)
// EXERCÍCIOS:
1 - Eu sou ______ minha irmã. (I am shyer than my sister.)
a) mais tímido que
b) menos tímido do que
2 - Está _______ ontem. (It’s hotter than yesterday).
a) mais calor
b) mais calor do que
3 - Carlos dirige _______ Patrícia. (Carlos drives less carefully than
Patrícia.)
a) mais cuidadosamente que
b) menos cuidadosamente que
4 - Eu sou ______ você (I am less intelligent than you are.)
a) mais inteligente que
b) menos inteligente do que
4 min
November 06, 2023 Episódio 31 - Pois não? and Sei lá.
In this episode I will talk about the meaning of these two expressions: pois não? and Sei lá.

IG: https://instagram.com/brasilisonthetable?igshid=YTQwZjQ0NmI0OA==

PDF version of this content: https://drive.google.com/file/d/17NeDOx5GhiFBxGLKDf-DWqo4J6XPvAI_/view?usp=sharing

// INTRODUÇÃO:
Vamos dizer que você chega em uma farmácia para comprar um medicamento e a atendente diz “pois não?”, você saberia o que ela quer dizer? POIS NÃO? Não? Ela não quer me atender?
E se você perguntar algo ao seu amigo e ele disser “sei lá”. O que ele quer dizer? Sabe lá? Lá onde?
Os brasileiros estão ficando loucos? Não, vem comigo que eu te explico.

// EXPRESSÕES:
Pois não? = Como posso te ajudar?
Sei lá = Eu não sei.

// DIÁLOGO 1:
Igor: - Boa tarde
Léo: - Pois não?
Igor: - Você tem alguma coisa para dor de cabeça?
Leo: - Tenho sim. Só um minuto.

// DIÁLOGO 2:
Leo: - Você sabe qual o dia da prova de química?
Igor: - Sei lá.

// DIÁLOGO 3:
Igor: - Você sabe o que aconteceu com o Pedro? Ele está chorando.
Leo: - Sei lá.
// DIÁLOGO 4:
Leo: - Você sabe como chegar à praia?
Igor: - Sei lá. Melhor usarmos o GPS.

// VOCABULÁRIO:
Atendente - clerk.
Acontecer - to happen.
Chegar à praia - to get to the beach.
Chorar/chorando - to cry/chorando.
Comprar - to buy.
Dor de cabeça - headache.
Farmácia - drugstore.
Ficar louco - to get crazy.
Medicamento - medication.
Melhor (nós) usamos GPS - we better use the GPS.
Prova de química - chemistry test..
3 min
November 06, 2023 Episódio 30 - Other ways to say Muito
In this episode we look at how to use 5 different informal expressions in place of the adverb Muito.

IG: @brasilisonthetable

PDF version of this content: https://drive.google.com/file/d/1JJ5ODF-bq_0aK9HnvR8LWRJPa-Az1NBD/view?usp=sharing
// INTRODUÇÃO:
E aí, gente? Como foi o fim de semana? O que vocês fizeram de
bom? Eu fui ao parque, saí com alguns amigos, e conversamos
pra dedéu. Você sabe o que significa essa expressão? Então, aqui
no Brasil temos muitas outras formas de expressar a palavra
muito. Brasileiro é muito criativo, e hoje vou te ensinar 5 jeitos
informais de dizer muito em português! Fica ligado!
// EXPRESSÕES:
Pra(ou para) caramba.
Pra(ou para) dedéu.
Pra(ou para) caraca.
Pra(ou para) burro.
Pra(ou para) cachorro.
//EXEMPLOS:
Ele é bonito pra burro. (Ele é muito bonito).
Ela é bonita pra burro. (Ela é muito bonita).
Joana é feia pra cachorro. (Joana é muito feia).
Fica longe pra dedéu. (Fica muito longe).
Ela fala pra dedéu. (Ela fala muito).
Ele fala pra dedéu. (Ele fala muito).
Ele come pra caramba. (Ele come muito).
Ela come pra caramba. (Ela come muito).
Hoje eu trabalhei pra cachorro. (Hoje eu trabalhei muito).
// DIÁLOGO:
Pessoa 1: - Olá, bom dia! Você sabe onde fica a estação de metrô
mais próxima?
Pessoa 2: - hmmm, fica longe pra burro. Melhor você pedir um
uber.
Pessoa 1: - Ok. Valeu!
// VOCABULÁRIO:
Bonito/Bonita - handsome/beautiful.
Estação de metrô - metro station.
Feio/Feia - ugly.
Fica ligado! - stay tuned!
Fim de semana - weekend.
Longe - far away.
Mais próxima - nearest.
Melhor você pedir - you better ask for a uber.
O que vocês fizeram de bom? - What (good things) have you
done?
Parque - park.
Sair com amigos - to hang out with friends..
4 min
November 06, 2023 Episódio 29 - Sextou!
In this episode we are going to listen to a conversation between two friends from work who are happy that the long-awaited Friday has finally arrived.

IG: @brasilisonthetable

PDF content of this episode: https://drive.google.com/file/d/1h3YxodQpXzVgfmlzkv0VPQOc_hu7PloV/view?usp=sharing

// INTRODUÇÃO:
E aí, gente!? Sextou!!! Não está escutando esse podcast enquanto
finge que está trabalhando, né? Quem nunca? Brincadeiras à
parte, hoje vamos escutar uma conversa entre dois amigos de
trabalho que estão felizes por finalmente ter chegada a tão
esperada sexta-feira.

// EXPRESSÕES:
What happened? - O que aconteceu?
I’m serious! – Estou falando sério! (’tou falando sério!)
I’m kidding! – Estou brincando! (’tou brincando!)
Tell me about it/ don’t get me started. – Nem me fale.
Never mind. – Esquece.
Me neither – Eu também não.
Lighten up. - Relaxa.

// DIÁLOGO:
Carlos: - E aí, cara. Bom dia! (Eu) Senti sua falta na reunião das 8h.
Flávio: - (Eu) Cheguei atrasado.
Carlos: - O que aconteceu?
Flávio: - Meu pneu furou. Além disso, (Eu) peguei o caminho
errado.
Carlos: - Isso parece história de pescador.
Flávio: - (Eu) Tô falando sério!
Carlos: - (Eu) Tô brincando, cara. Relaxa!
Flávio: - Como foi a reunião?
Carlos: - (Eles) Não gostaram do projeto. O gerente Mário me
irrita.
Flávio: - Nem me fale. Você sabia que ele me chamou de
preguiçoso?
Carlos: - O sujo falando do mal lavado. Ele é a pessoa mais
preguiçosa que conheço!
Flávio: - hmmm, obrigado? Você me chamou de preguiçoso?
Carlos: - Esquece. Vou voltar ao trabalho. Hoje é sexta e não
quero sair tarde.
Flávio: Eu também não. Sextou!

// VOCABULÁRIO:
Além disso - besides.
Cara - dude/man.
Ele me chamou de - He called me.
Gerente - manager.
História de pescador - when it seems like a far-fetched story.
Irritar - to irritate.
Meu pneu furou - I had a flat tire.
O sujo falando do mal lavado - The pot calling the kettle black.
Preguiçoso - Lazy.
Projeto - Project.
Sentir falta de alguém - To miss someone.
Sextou - A way to say it’s friday (sexta-feira)..
3 min
November 06, 2023 Episódio 28 - Chato/Chata
In this episode I will teach 3 different contexts the word chato/chata may be used.

IG: @brasilisonthetable

PDF: https://drive.google.com/file/d/1Xe_VCOP32an1xRz2uj2wER_1ApW1Vp_t/view?usp=drive_link
// INTRODUÇÃO:
Hoje vou iniciar esse podcast com uma frase: “Este mundo só é
chato em duas ocasiões: na guerra e na paz?” por Millôr
Fernandes. No Brasil usamos a palavra chato ou chata todo o
tempo e em diversos contextos. Hoje vou ensinar 3 formas
distintas de usar essa palavra. Bora lá?!
// CHATO AS BORING/LAME.
ex.: Este mundo só é chato em duas ocasiões: na guerra e na paz!
Esse livro é muito chato. (Que livro chato!)
Essa série é chata. (Que série chata!)
Meu Deus, que filme chato!
//CHATO AS ANNOYING.
ex.: O meu chefe é muito chato. Toda hora pede algo novo.
Esse barulho é chato demais.
// CHATO IN A UNPLEASANT/UNCOMFORTABLE SITUATION.
ex.: Que chato! Fiquei sabendo que você terminou o namoro.
Ela encontrou o marido na casa da ex. Que situação chata!
//DIÁLOGO 1:
Igor: - Nossa, que aula chata!
Léo: - Nem me fale.
Igor: - Vamos assistir a um filme hoje à noite?
Léo: - Não posso, vou visitar minha avó no hospital.
Igor: - Que chato! Tomara que ela melhore.
Léo: - Sim, obrigado.
//DIÁLOGO 2:
Léo: - E aí, como foi o filme?
Igor: - Chato! Que filme chato!
Léo: - Escuta, você vai convidar Maria e João para sua festa de
aniversário? Eles terminaram o namoro!
Igor: - Não sei se convido ele ou ela, ou os dois. Situação chata
essa.
Léo: - É, chata mesmo.
//VOCABULÁRIO:
Barulho - noise.
Convidar - to invite.
Encontrar - to find.
Escuta,... - Listen,...
Ex (ex namorado/namorada/marido/esposa) - someone you are
not with anymore.
Guerra - war.
Hoje à noite - tonight.
Namoro - relationship.
Ou os dois - or both/or the two of them.
Outro exemplo: another example.
Paz - peace.
Série - tv series or show.
Toda hora (ele) pede algo novo - Every time he asks for
something new.
Tomara que ela melhore - I hope she gets better..
4 min
November 06, 2023 Episódio 27 - VIVER FAZENDO ALGO
In this episode I will explain what viver fazendo something means in Portuguese.

IG: @brasilisonthetable

PDF content of this episode: https://drive.google.com/file/d/1IbEKYqcN1haJdbyMYZfmr2QLYiZTH-zZ/view?usp=sharing

// INTRODUÇÃO:
Bom dia/Boa tarde/Boa noite! Não sei qual horário que vocês estão escutando esse podcast! Tudo joia? Seja bem vindo! Bem, hoje eu quero falar com vocês de uma estrutura verbal que eu acho muito útil e que estou sempre ouvindo por aí nas ruas do Rio de Janeiro. Essa estrutura usa o verbo VIVER seguido de outro verbo no gerúndio:
Verbs that end with AR - ANDO
Verbs that end with ER - ENDO
Verbs that end with IR - INDO

//ESTRUTURA:
Verbo VIVER + verb in the gerund form = be always doing something.
Ex.: Eu vivo dizendo isso a ele = eu estou sempre dizendo isso a ele = I’m always telling him that.

// EXEMPLOS:
João está muito infeliz. Ele vive reclamando de tudo.
(João is very unhappy. He’s always complaining about everything.)
Meu amigo vive tentando falar com aquela garota.
(My friend is always trying to talk to that girl.)
Minha mãe vive limpando a casa.
(My mom is always cleaning the house.)
Meu chefe vivia me ligando depois do horário de trabalho.
(My boss was always calling me after work hours.)
Ele vive dizendo que vai mudar.
(He is always saying he is going to change.)
Ele vive procurando formas de ganhar dinheiro.
(He’s always looking for ways to earn money.)
Meus amigos vivem comendo naquele restaurante.
(My friends are always eating at that restaurant.)
Pedro ama ler. Ele vive lendo.
(Peter loves to read. He is always reading)
Maria ama escutar funk. Ela vive escutando funk.
(Maria loves to listen to funk. She’s always listening to funk.)

//VOCABULÁRIO:
Tudo joia? - Is everything ok?
Naquele - contraction of preposition em and the pronoun aquele.
Seguido de - followed by.
Vamos nessa? - Let’s go?
4 min
November 06, 2023 Episódio 26 - Muito(s)/Muita(s)
In this episode I will teach you how to use the word muito correctly.
IG: @brasilisonthetable
PDF content of this episode: https://drive.google.com/file/d/14vo4mcQbfMeStipRCE8mJcoxnbyJLSvz/view?usp=sharing
// INTRODUÇÃO:
Vocês sabem usar corretamente a palavra muito? Não? Então, chega mais, que eu vou explicar tudinho pra vocês!

// Muito before a noun (variable):
1 - When you have a masculine singular noun, you will use muito (masculine and singular):
Tem muito lixo na rua.
(There is a lot of garbage on the street.)
Eu sinto muito calor.
(I feel very hot.)

2 - When you have a masculine plural noun, you will use muitos (masculine and plural):
Eu tenho muitos casacos no meu guarda-roupa.
(I have lots of coats inmy closet.)
Tinham muitos doces na festa de aniversário da Júlia.
(There were lots of sweets in Júlia’s birthday party.)

3– When you have a feminine singular noun, you will use muita (feminine and singular):
Pedro conhece muita gente. Ele é muito popular.
(Pedro knows lots of people. He is very popular.)
Hoje nós temos muita lição de casa para fazer.
(Today we have lots of homework to do.)

4 - When you have a feminine plural noun you will use muitas (feminine and plural):
Muitas pessoas amam chocolate.
(Lots of people love chocolate.)
Elas compraram muitas roupas no shopping.
(They bought a lot of clothes at the mall.)  

//Muito before an adjective (not variable):
Nossa, essa comida é muito boa.
(The adjective boa agrees with the feminine noun comida.)
Nossa, esse prato é muito bom.
(The adjective bom agrees with the maculine noun prato.)
Meu namorado é muito lindo.
(The adjective lindo agrees with the maculine noun namorado.)
Minha namorada é muito linda.
(The adjective linda agrees with the feminine noun namorada.)
Essa cidade é muito pacata.
(The adjective pacata agrees with the feminine noun cidade.)
Esse bairro é muito pacato.
(The adjective pacato agrees with the maculine noun bairro.)

//VOCABULÁRIO:
Bairro - neighborhood.
Bom/Boa - good.
Cidade - city.
Comida - food.
Esse/essa - this.
Lindo/linda - handsome/beautiful.
Meu/minha - my.
Namorado/namorada - boyfriend/girlfriend.
Pacato/pacata - quiet/peaceful.
Prato - dish.
Tudinho - it’s a way to emphasize the word tudo (everything)..

5 min
November 06, 2023 Episódio 25 - Pode deixar/Deixa comigo
In this episode I will teach you in which situations we use these two
following expressions: Pode deixar and Deixa comigo.

IG: @brasilisonthetable

PDF content of this episode: https://drive.google.com/file/d/1AcL4ITIGAwxtRvCJGbm_9EZLSZjKtFgh/view?usp=sharing

// EXPRESSÕES:
1 - PODE DEIXAR = I GOT THIS
2 - DEIXA COMIGO = LEAVE IT WITH ME
// INTRODUÇÃO:
E aí, gente?! Tudo certinho? Como vocês estão? Vocês já
escutaram alguma vez um brasileiro dizer a expressão “pode
deixar” ou “deixa comigo”? No episódio de hoje, eu vou ensinar
em que situações usamos essas duas expressões. Vamos nessa?
// EXEMPLOS:
Manoel: - João, você pode levar o lixo para fora?
João: - Pode deixar!
Chefe: - Quem pode ir comprar meu almoço?
Empregado: - Deixa comigo!
Igor: - Léo, não vá esquecer de trazer o bolo, hein?
Léo: - Pode deixar!
Pai: - Não precisa se incomodar. Pode deixar que eu lavo a louça
depois.
Filho: - Tudo bem!
Professor: - Quer que eu te ajude com o Português?
Aluno: - Sim
Professor: - Deixa comigo.
// VOCABULÁRIO:
Ajudar com - to help with.
Almoço - lunch.
Bolo - cake.
Chefe - boss.
Empregado - employee.
Esquecer - to forget.
Fora - outside.
Lavar a louça - to wash the dishes.
Levar algo para algum lugar - to take something to somewhere.
Vamos dizer que - let's say that.
Lixo - trash.
Não precisa se incomodar - don’t need to bother.
Trazer - to bring.
Vamos nessa? - let’s go.

4 min
November 06, 2023 Episódio 24 - Taxi/Uber
In this episode you will listen to a conversation between a taxi/uber driver and a passenger, and we will explore the expressions "pois é" and "complicado, né!".

Ig: @brasilisonthetable

PDF version of this content: https://drive.google.com/file/d/17k-F0BggzuEccxWc1VNFc_VOXimxSI6L/view?usp=drive_link

// Expressões:
1 - POIS É = THAT’S RIGHT.
2 - COMPLICADO, NÉ = IT’S COMPLICATED, ISN’T?
// Conversation:

//TAXI:
Passageiro – Oi, está livre?
Motorista – Sim, vamos para onde?
Passageiro – Praia do Pepê.
Motorista – Barra da Tijuca, né?
Passageiro – hã-hã, isso aí.
Motorista – Hoje o dia está ótimo para uma praia.
Passageiro – Sim. Nem parece que choveu muito ontem.
Motorista – Você é do Rio?
Passageiro – Não, sou de Minas.
Motorista – Os mineiros são famosos pelo pão de queijo.
Passageiro – Isso mesmo, o senhor já esteve lá?
Motorista – Ainda não.
Passageiro – O senhor pode ligar o ar? Está quente aqui.
Motorista – Claro. Só um minuto. Nossa, você viu o jogo ontem do
Atlético e Flamengo? Que confusão no final! Onde vamos parar?
Passageiro – Pois é!
(20 minutos depois...)
Motorista – Chegamos! Deu 45 reais!
Passageiro – Vixe! Ficou mais caro do que eu pensei. Aqui o
dinheiro.
Motorista – Aqui seu troco. Boa praia
Passageiro – Obrigado.
//UBER:
Motorista: Boa tarde. Pedro?!
Pedro: Eu mesmo.
Motorista: O destino é Pão de Açúcar, né?
Pedro: Hã-hã.
Motorista: Tem algum caminho de sua preferência?
Pedro: Não, pode seguir o mapa mesmo.
Motorista: Quer que ligue o ar?
Pedro: Não, obrigado. Está frio hoje.
Motorista: Quer escutar alguma outra música?
Pedro: Não, essa está ótima.
(1 hora depois...)
Motorista: Nossa, que engarrafamento! Todo mundo resolveu
sair de carro hoje! Não tem nenhum guarda de trânsito para
organizar isso! Que absurdo!
Pedro: Complicado né!
(Chegou ao destino de Pedro)
Motorista: Chegamos.
Pedro: Valeu. Bom trabalho.
Motorista: Obrigado
//VOCABULÁRIO:
Ainda não - not yet.
Ar (condicionado) - air conditioner.
Caro - expensive.
Chegamos - we arrived.
Deu R$ 45 - to say how much something costed in total (you can
also use the verb to be as in “são R$45").
Destino - destination.
Engarrafamento - traffic jam.
Escutar música - to listen to music.
Está livre? - asking if the taxi is free to ride.
Eu mesmo - myself.
Frio - cold.
Guarda de trânsito - a traffic cop.
Isso aí - that’s right.
Jogo - game/match.
Ligar o ar - to turn on the air conditioner.
Que confusão no final! Onde vamos parar? - What a mess at the
end! Where are we going to end up?
Senhor (male)/Senhora (female) - it’s a formal and polite way to
address older people.
Tem algum caminho de sua preferência? - Do you have a
preferred path? (Some drivers ask you if you want him/her to
follow the map or a different path of your choice).
Troco - a change (money).
3 min

About Brasil Is On The Table

From the publisher's feed

Fala, gente! My name is Leopoldo Oliveira, and my goal is to inspire and support you while you learn this amazing and beautiful language: Brazilian Portuguese. I believe that learning a new language…

Share Brasil Is On The Table

Sign up to save your podcasts

Brasil Is On The Table

Brasil Is On The Table episodes

About Brasil Is On The Table