Burbuja del Español - Aprende español con nuestra escuela en línea

En esta clase vamos a aprender la diferencia muy importante entre algunos verbos que en español suelen causar un poquito de confusión. ¿Cuáles son? Los verbos IR - VENIR, LLEVAR - TRAER, PEDIR - PREGUNTAR.

IR y VENIR, LLEVAR y TRAER, PEDIR y PREGUNTAR

IR - VENIR

Empezamos por los verbos IR-VENIR. Estos dos verbos indican movimiento.

IR indica un movimiento que va desde el lugar donde se encuentra la persona que habla hasta el lugar donde se encuentra la persona que oye, el oyente.

Voy a verte a tu casa.

«Yo me muevo desde aquí hacia tu casa.»

También puede indicar un movimiento hacia un lugar diferente, lejos de donde está la persona que habla, el hablante, y la persona que oye, el oyente.

«¿Por qué no vamos al parque?»

El parque está lejos de los dos, utilizo el verbo IR.

También se utiliza para referirnos a un lugar diferente, pero en compañía del oyente, es decir, con la persona que me oye.

- ¿Vas a hacer la compra?

- Sí.

- Pues, voy contigo.

El verbo VENIR también expresa un movimiento, pero al contrario que el verbo IR el movimiento que expresa el verbo venir es desde la persona que oye hacia la persona que habla, es decir, hacia dentro.

«¿Quieres venir a mi casa?»

O también puede ser hacia un lugar diferente, pero en compañía de la persona que habla.

«Voy a ir a un concierto, ¿quieres venir conmigo?»

Resumiendo:

El verbo IR indica un movimiento que va desde dentro hacia fuera.

El verbo VENIR indica un movimiento que va desde fuera hacia dentro.

Para recordarlo mejor, puedes utilizar este truco:

IR AHÍ/ALLÍ - VENIR AQUÍ.

LLEVAR - TRAER

Los verbos LLEVAR y TRAER significan transportar algo, pero cambia el lugar adonde yo transporto algo.

Con el verbo LLEVAR yo indico que se transporta un objeto o una persona desde dentro hacia fuera, la misma dirección del verbo ir.

«Ahora, cuando termine la clase, yo te llevo todos mis libros de español.»

Desde dentro hacia fuera.

El verbo TRAER es transportar a algo o a alguien pero en la dirección contraria, desde fuera hacia dentro, igual que el verbo venir.

«¿Tú, ahora, por qué no vienes y me traes ese libro tan bonito que tienes ahí?»

También podemos usar el truquito de antes:

LLEVAR AHÍ/ALLÍ - TRAER AQUÍ

Por cierto, el verbo llevar también puede significar ponerse algo de ropa.

«Yo llevo un jersey verde.»

Y además, el verbo llevarse, reflexivo, si lo acompañamos de la palabra bien o mal puede significar que con una persona tenemos una buena relación, si nos llevamos bien, y con otra mala, si nos llevamos mal.

«Yo me llevo muy bien con todos mis amigos, pero me llevo muy mal con... nadie, yo no me llevo mal con nadie.»

PEDIR - PREGUNTAR

Y, por último, vamos a ver los verbos PEDIR y PREGUNTAR.

El verbo PEDIR se utiliza para dirigirse a una persona si queremos obtener algo.

- Puedo pedir un favor.

- Puedo pedir información.

Las tareas domésticas son esas tareas o trabajos que tenemos que hacer en casa como, por ejemplo, LIMPIAR. En este video vamos a aprender muchas palabras nuevas sobre las tareas domésticas.

¿QUÉ SON LAS TAREAS DOMÉSTICAS?

¿CUÁLES SON LAS TAREAS DOMÉSTICAS?

BARRER EL SUELO: “¡Barremos el suelo con la escoba!”“¡Coge la escoba y el recogedor y ponte a barrer!”

PASAR EL ASPIRADOR: “Cuando hay mucho polvo o muchos pelos de Loli, hay que pasar el aspirador”

FREGAR EL SUELO: Cuando se friega el suelo, se hace con la FREGONA y, para fregar el suelo, necesitamos también el CUBO (para poner el agua).  Además, con el verbo FREGAR (verbo irregular) se puede decir “Fregar el suelo” y también se puede decir “Fregar los platos”.

Después de comer, hay que fregar los platos.”

LAVAVAJILLAS O LAVAPLATOS: en este caso se dice “Poner el lavaplatos”. Con el verbo PONER se puede decir muchas cosas curiosas.

“Poner el teléfono en la mesa”

Y también se puede utilizar con ELECTRODOMÉSTICOS O APARATOS ELÉCTRICOS. Por ejemplo:

 “Poner el lavavajillas” “Poner la lavadora” “Poner la televisión” “Poner la radio”

Y cuando nos referimos a un aparato eléctrico utilizamos el verbo “ENCENDER”

“Encender la radio”“Encender la lavadora”“Encender la televisión”

¡ATENCIÓN! No podéis decir “Poner la luz”. En este caso tenéis que decir “Encender la luz”.

LA ROPA

¿Qué se hace con la ropa? Podéis:

LAVAR LA ROPA en la LAVADORA:

“Poner la lavadora”

Pero también hay otro modo de decirlo:

 “Hacer la colada”, que significa coger la ropa sucia y ponerla en la lavadora.

TENDER LA ROPA y, cuando la ropa se ha secado, se dice PLANCHAR LA ROPA:

 “Planchamos una camisa” “Planchamos un vestido”

El verbo planchar deriva del objeto llamado “PLANCHA” que se utiliza para planchar la camisa.

Y cuando la camisa esta planchada, ¿qué hacéis con ella?

Se puede DOBLAR para ponerla en el cajón o se puede COLGAR en una percha para ponerla en el armario.

“Mi habitación está patas arriba”Esto significa que está muy desordenada así que, ¿qué tenéis que hacer cuando  vuestras habitación esta patas arriba? Tenéis que ORDENAR o RECOGER VUESTRA HABITACIÓN que significa “ponerlo todo en su sitio".

¡Un truco! La próxima vez que tengáis que hacer las tareas de la casa, mientras las hacéis, pensad cómo se dice en español. ¡Así seguro que no se os va olvidar!

¿Quieres seguir aprendiendo cosas nuevas? ¡Estudia las expresiones y las palabras que puedo utilizar para hablar por teléfono!

PDF (0,99€)

VIDEO (4,50€)

PDF + VIDEO (4,99€)

¿Has aprendido los contenidos de esta clase? ¡Intenta hacer los ejercicios!

Esta clase es muy interesante, porque vamos a aprender a hablar exactamente como los españoles. ¿Quieres aprender a hablar como los españoles hablan entre ellos, con sus amigos, con su familia, por la calle…? Pues hoy te voy a enseñar algunas locuciones adverbiales coloquiales.

¿Qué son las locuciones adverbiales en español?

Vamos a ver algunas locuciones adverbiales de modo, porque las podemos utilizar para hablar del modo o de la manera en la que hacemos algo. Pero vamos a ver exactamente esas que no utilizamos en todos los contextos, es decir, las que no utilizamos en un contexto formal sino coloquial.Primero te las voy a decir, ¡a ver si conoces alguna de ellas!“A LO BESTIA”“A LO LOCO”“A LO TONTO”“A PACHAS”“A QUEMARROPA”“A REGAÑADIENTES”“A TODA PRISA/ A TODO CORRER”“BOMBA”“PIPA”“COMO DIOS”“DE MENTIRIJILLAS”“DE MIEDO/DE MUERTE”“EN UN SANTIAMÉN”¿Conocías alguna de estas expresiones, o la habías escuchado antes? Bueno, no te preocupes, ahora vamos a ver una por una qué significan y cuándo las podemos utilizar.

A LO BESTIA, A LO LOCO, A LO TONTO

Empezamos por “A LO BESTIA”, que significa “desmesuradamente”. Es un poquito como decir de manera exagerada y sin cuidado.

Por ejemplo:«Cuando tengo hambre siempre como a lo bestia, sin cuidado»“A LO LOCO/A LO TONTO” se pueden utilizar de la misma manera. Sirven para decir que hacemos algo sin pensar, sin reflexionar.

Por ejemplo:«Es que, de verdad, no puedes hablar así a lo loco, tienes que pensar, ¿verdad?»

A PACHAS

“A PACHAS” se utiliza por ejemplo, cuando vamos a un restaurante con los amigos y cada uno paga una parte.

Por ejemplo:«Si vamos a tomar unas tapas tú y yo, pagamos a pachas… yo pago una parte y tú pagas la otra parte.»

A QUEMARROPA

“A QUEMARROPA” significa “por sorpresa, inesperadamente”.

Por ejemplo:«Es que empezó a hacerme preguntas a quemarropa y yo me puse muy nerviosa»

A REGAÑADIENTES

“A REGAÑADIENTES” significa que no tienes muchas ganas de hacer algo.

Por ejemplo:«Pepe ayuda en casa, pero lo hace a regañadientes»

A TODA PRISA, A TODO CORRER

“A TODA PRISA/A TODO CORRER” para decir que hacemos las cosas muy rápidamente.

Por ejemplo:«Yo por las mañanas voy a toda prisa, desayuno a toda prisa, me visto a toda prisa…»

BOMBA, PIPA

“BOMBA/PIPA” se dicen para expresar que nos lo hemos pasado muy bien, que nos hemos divertido mucho.

Por ejemplo:«Yo, en mi último cumpleaños me lo pasé bomba, o me lo pasé pipa”»

COMO DIOS, DE MIEDO, DE MUERTE

Para decir estupendamente, es decir, muy muy bien, tenemos varias expresiones diferentes:

“COMO DIOS”

Por ejemplo:«Cuando estoy en casa con la manta, con la chimenea encendida y calentita, es que estoy como Dios.»

“DE MIEDO” que no es negativa, significa estupendamente.

Por ejemplo:«El otro día fui a bailar a la discoteca y me lo pasé de miedo»

“DE MUERTE” ¡que tampoco es negativo! Es positivo y significa también estupendamente.

Por ejemplo:«Esa pizza, de esa pizzería, te la recomiendo porque está de muerte»¡Así que ya veis, “COMO DIOS”, “DE MIEDO”, “DE MUERTE” se utilizan para decir ESTUPENDAMENTE, muy, muy bien!

DE MENTIRIJILLLAS

En esta clase vamos a estudiar algo muy importante relacionado con los tiempos verbales: la diferencia entre el PRETÉRITO INDEFINIDO y el PRETÉRITO PERFECTO o COMPUESTO. Quizás al principio resulta un poco complicado, pero seguro que nos las explicaciones de hoy va a quedar todo muy claro. Este es un tema muy importante porque todo el mundo tiene dudas sobre cómo utilizar estos dos tiempos del pasado. En realidad es muy fácil.

El uso del pretérito indefinido y del pretérito perfecto en español

Recordamos que el pretérito perfecto/compuesto se utiliza normalmente con una serie de marcadores temporales. 

«Yo he cantado/Yo he comido.»

El pretérito indefinido se utiliza con otro tipo diferente de marcadores temporales. 

«Yo canté/Yo comí.»

Los marcadores temporales son la clave para comprender esta diferencia, así que cuidado. Por cierto, los marcadores temporales son las expresiones o palabras que indican el momento en el que ocurre la acción.

Pretérito Perfecto | Marcadores Temporales

Los marcadores temporales del pretérito perfecto son:

hoy;esta semana;este mes;este año;últimamente;todavía no;ya;siempre;nunca.

Todos estos marcadores se refieren a momentos del pasado, pero que todavía no han concluido.

Este mes → momento del pasado = el espacio temporal al que se refiere no ha terminado.Hoy → todavía no ha terminado = por eso lo que está dentro del día se dice con el pretérito perfectoEsta mañana, hace cinco minutos, y hace tres horas tienen las mismas características.

«Esta mañana me he tomado un café.» (acción pasada y concluida).

«El tiempo no ha terminado, por eso se pone el pretérito perfecto.»

Recuerda que a veces también el pretérito perfecto se puede utilizar sin marcadores temporales cuando nos referimos a hechos pasados en general, sin especificar el momento.

«He viajado mucho/He conocido a mucha gente.»

Nos referimos a toda la vida entera. Cuando se habla de hechos en general sobre su propia experiencia, sin especificar cuando, se puede no poner el marcador temporal y hay que utilizar el pretérito perfecto.

Pretérito Indefinido | Marcadores Temporales

El pretérito indefinido utiliza marcadores como:

ayer;el mes pasado;la semana pasada;el año pasado;el otro día;el lunes;en enero;en 1988.

Todas estas expresiones se refieren siempre a momentos del pasado que son también espacios temporales concluidos.

El año pasado → Es un espacio temporal no continúa, por eso se utiliza el indefinido. En este sentido, es siempre útil preguntarse: ¿Cuándo?

Pretérito Perfecto y Pretérito Indefinido | Ejemplos

Ahora vamos a poner dos ejemplos para que veáis muy bien la diferencia: 

«En enero empecé a estudiar español.» → Es un marcador temporal que ya terminó. Establece un espacio temporal completamente concluido.

«Este año he empezado a estudiar español.» → El tiempo que se delimita sigue abierto porque este año no ha terminado todavía.

Otros ejemplos son:

- «Ayer vi una película en la tele.»

- «Esta mañana he visto las noticias en la tele.»

- «El otro día llamé a mi amiga María.»

- «Últimamente he hablado con mi amiga María.»

En esta clase vamos a aprender algunas expresiones idiomáticas o coloquiales que son muy típicas y comunes entre los españoles. Por eso, si quieres hablar como un verdadero español nativo, no te pierdas este vídeo, porque es muy interesante. ¡Te va a encantar!

Hablar español como un nativo

Vamos a ver algunas expresiones nuevas:

CAER CHUZOS DE PUNTA

Esto se dice cuando llueve mucho, muy fuerte. ¿Sabéis esa lluvia tan fuerte que parece que va a romper el suelo?

«No, no voy a salir hoy, están cayendo chuzos de punta. ¿Estás loca? No, no, me quedo en casa.»

LLOVER A MARES

Significa que llueve muchísimo.

LLOVER SOBRE MOJADO

Cuando yo digo que siempre llueve sobre mojado, significa que, normalmente, cuando tenemos un problema, siempre tenemos otro problema más.

«Es que la ha dejado el novio y encima la han echado del trabajo y además es que ahora se ha puesto muy mala. Es que ya ves: siempre llueve sobre mojado».

CUATRO GATOS

Se dice que somos cuatro gatos cuando en un lugar somos pocas personas.

«El otro día fue mi cumpleaños y como no podemos juntarnos muchas personas por la pandemia, hice una fiesta con cuatro gatos»

LLEVARSE COMO EL PERRO Y EL GATO

Se utiliza para referirse a la relación que tienes con una persona. Llevarse bien significa una buena relación, llevarse mal significa una mala relación. "Llevarse como el perro y el gato" significa llevarse muy mal, cuando una relación entre dos personas es bastante mala.

TAL PARA CUAL

Se utiliza cuando la relación entre dos personas es muy buena. Se llevan muy bien, están de acuerdo en todo.

SER UÑA Y CARNE

Si eres uña y carne, significa que eres inseparables.

«Dos amigas inseparables son uña y carne.»

ESTAR EN LAS NUBES

¿Alguna vez os ha pasado que estáis muy distraídos y no conseguís concentraros? Bueno, a mí me pasa muy a menudo. En este caso podemos decir que estás en las nubes, distraídos.

DEJARSE LLEVAR POR LA CORRIENTE

Se utiliza cuando nos referimos a personas que, en vez de dar su propia opinión y oponerse a lo mejor a la opinión de los demás, no dicen nada y se dejan llevar por la corriente, por los demás.

NO TENER UN PELO DE TONTO

Cuando una persona es inteligente, es decir, una persona a la que no podemos engañar, decimos que no tiene un pelo de tonto.

ESTAR COMO UNA CABRA

Estar como una cabra significa estar un poco loco.

ESTAR COMO UN TREN

Cuando nos gusta una persona porque nos parece sperguapa y superatractiva, podemos decir que esta persona está como un tren. Significa que me encanta esta persona. Pero, atención, es un poquito coloquial.

Por cierto, si quieres aprender otras expresiones idiomáticas que utilizan las partes del cuerpo, aquí te voy a dejar el link, para que vayas a ver las expresiones con las partes del cuerpo. Hay un montón.

Nos vemos en la próxima clase de la BurbujaDELEspañol. ¡Hasta pronto!

PDF (0,99€)

VIDEO (4,50€)

PDF + VIDEO (4,99€)

En esta clase vamos a aprender una cosa muy importante que tiene que ver con los tiempos verbales del pasado. Vamos a hablar del contraste entre el pretérito imperfecto y el pretérito indefinido.

El uso del pretérito indefinido y del pretérito imperfecto en español

El pretérito imperfecto y el pretérito indefinido son dos tiempos verbales que se pueden referir al mismo momento (pasado) pero se refieren a acciones diferentes. Por ejemplo, con el pretérito imperfecto me refiero a una acción pasada en desarrollo (significa que no conozco ni su principio ni su final). Mientras que con el pretérito indefinido me puedo referir a una acción concluida (a una acción pasada pero totalmente terminada).

Vamos a poner un ejemplo:Pretérito imperfecto (acción en desarrollo): «Ayer Loli estaba enferma».Pretérito indefinido (acción concluida): «Ayer Loli rompió un plato».

Además, el pretérito imperfecto también se utiliza para hablar de acciones pasadas repetidas en el tiempo (acciones habituales en el pasado). Un ejemplo puede ser: «Cuando yo era pequeña siempre jugaba en el parque y comía muchas chucherías. Era un poco traviesa». Además, en este caso se suele acompañar el tiempo verbal con marcadores temporales como: siempre; a veces; a menudo; normalmente.

El pretérito indefinido también se suele utilizar para hablar de acciones habituales en el pasado. ¡Pero ojo! Puedo utilizarlo si me refiero a un tiempo delimitado. Vamos a poner un ejemplo para que esté bien claro:«Trabajé todos los días de lunes a viernes durante diez años».Trabajé todos los días es una acción habitual pero delimitada en el tiempo (durante diez años). Como los diez años ya terminaron, entonces puedo utilizar el pretérito indefinido.

El pretérito imperfecto se puede utilizar también para describir personas, cosas, lugares, circunstancias en el pasado.Un ejemplo es:«Cuando yo era pequeña, mi casa era muy grande. Tenía cinco habitaciones. Tenía un jardín. El jardín era superbonito. Había una piscina y había muchos árboles». (Ejemplo de descripción de un lugar)

También podemos describir una situación:«Hacía mucho frío, era un día de diciembre, el cielo estaba nublado, llovía un poquito».

Por otro lado, con el indefinido podemos también describir personas, cosas, animales o circunstancias; pero si me refiero a un pasado delimitado y concluido. Cuando decimos, por ejemplo:«Fue una persona muy alegre, hasta que lo dejó su novia»

¿Cómo se utilizan indefinido y el imperfecto dentro de una narración?

Dentro de una narración, utilizo el pretérito imperfecto cuando quiero describir como eran las personas, los lugares, las circunstancias que rodean la narración. Puedo usar también el imperfecto para expresar las acciones habituales que realizaban esos personajes. Utilizo el indefinido para hablar de las acciones puntuales que ocurrieron en un momento preciso.

Os pongo un ejemplo:

«Loli y yo nos conocimos un día de invierno…hacía mucho frío…yo estaba en la calle cuando de repente, la vi. Ella estaba acurrujada debajo de un coche …entonces me miró…cuando me miró, yo enseguida supe que lo nuestro sería una historia de amor.»

Como veis he utilizado el imperfecto para la descripción o para decir lo que estaba sucediendo, y he utilizado el indefinido para hablar de las cosas puntuales que sucedieron es ese preciso momento.

Espero que os haya gustado esta clase de la BurbujaDELEspañol sobre las diferencias entre el imperfecto y el indefinido.

Si queréis repasar un poquito estos dos tiempos verbales,

En esta clase vamos a aprender algo también muy importante (siempre digo que es muy importante, pero es que todo es muy importante…). Bueno, en la clase de hoy vamos a aprender los ADVERBIOS DE FRECUENCIA, es decir, todas esas palabras y expresiones que utilizo para indicar frecuencia, y el grado de frecuencia.

¿Qué son los adverbios de frecuencia en español?

Los adverbios de frecuencia los utilizo para expresar la frecuencia o el grado de frecuencia con el que hago algo. Pueden ir delante de la frase, detrás de la frase o pueden ir solos. Ahora vamos a ver a qué formas me refiero.

NUNCA o JAMÁS

«Nunca cojo el tren para ir a trabajar»

CASI NUNCA

«Casi nunca bebo cerveza»

RARAMENTE

«Raramente como pescado»

A MENUDO, FRECUENTEMENTE, CON FRECUENCIA

«A menudo/frecuentemente/con frecuencia estudio en la biblioteca»

NORMALMENTE

«Normalmente me levanto a las siete de la mañana»

GENERALMENTE

«Generalmente me despierto a las seis»

CASI SIEMPRE

«Casi siempre como atún con pollo»

SIEMPRE, A TODAS HORAS, EN TODO MOMENTO

“Siempre/a todas horas/en todo momento quiero estar con Marta»

Como veis, estas expresiones que os he dicho ahora, las he colocado en orden DE MENOS A MÁS FRECUENTE. (Desde lo menos frecuente “nunca”, hasta lo más frecuente “siempre”).

Pero no son las únicas, tenemos más. Por ejemplo, podemos decir:

A VECES, DE VEZ EN CUANDO

«A veces me echo una siesta después de comer»

«De vez en cuando salgo un poquito a pasear»

UNA VEZ AL DÍA/ MES/AÑO/SEMANA...

«Voy al gimnasio una vez a la semana»

MUCHAS/VARIAS/ALGUNAS/POCAS VECES AL DÍA/MES/AÑO...

«Yo voy a la playa pocas veces al año»

TODOS/AS LOS DÍAS/MESES/AÑOS/SEMANAS/TARDES…

«Estudio español todos los días/todas las tardes»

«Todos los años voy una vez a España, por lo menos»

UN DÍA A LA SEMANA/AL MES

«Tengo clase de español un día a la semana»

CADA DOS/TRES… DÍAS

«Cada dos días voy al supermercado»

¡Por cierto! Recuerda que las formas negativas NUNCA, CASI NUNCA o JAMÁS, admiten dos construcciones diferentes:

Podemos ponerlas delante del verbo:

«Nunca bebo cerveza durante las comidas»

Podemos ponerlo detrás del verbo, pero con la negación delante del verbo:

«No tomo nunca cerveza en las comidas»

Formas coloquiales

Ahora os voy a enseñar algunas formas coloquiales:

Por ejemplo, para expresar RARAMENTE, podemos usar la expresión DE PASCUAS A RAMOS

«Yo no voy nunca a la peluquería, voy de pascuas a ramos»

y también se puede decir DE HIGOS A BREVAS

Para decir NUNCA, podemos decir también EN LA VIDA.

«En la vida he comido algo tan rico como esto»

En esta clase hemos aprendido los adverbios de frecuencia que, además,

¿Alguna vez habéis tenido que hablar por teléfono con algún español y habéis tenido problemas? Pues en esta clase vamos a aprender una cosa muy interesante, una cosa que además es muy útil para la comunicación cuando hablamos con los españoles, obviamente.

Conversaciones telefónicas en español

Bueno, en esta clase vamos a hablar del teléfono, de las conversaciones telefónicas y veremos el léxico relativo. También, aprenderemos las expresiones y las palabras que puedo utilizar para hablar por teléfono.

Empezamos con algunos verbos.

Cuando nos llaman por teléfono, yo tengo que DESCOLGAR o RESPONDER o COGER EL TELÉFONO. Coger el teléfono no significa cogerlo con la mano, significa contestar a la llamada.

«Loli, cógelo tú que yo estoy en clase, ¿Vale?»

Otro verbo relacionado con las llamadas telefónicas es MARCAR, que significa poner el número al que estoy llamando. Además, si quiero llamar a otro país, por ejemplo, quiero llamar a España, tengo que marcar el prefijo del país al que llamo.

SONAR significa hacer ruido, emitir un sonido.

«Si el teléfono suena, cógelo.»

Cuando llamas a una persona, pero esta persona en ese momento está hablando con otra persona al teléfono, se dice que ESTÁ COMUNICANDO.

«Nada, siempre está comunicando.»

CORTARSE LA COMUNICACIÓN, esto sucede cuando estamos hablando por teléfono y la llamada, por algún motivo, se interrumpe.

El BUZÓN DE VOZ es el contestador, es decir es esa voz en el teléfono que te dice “deje un mensaje después de la señal”.

Recuerda que el buzón también es esa cosa cuadrada donde yo pongo las cartas que quiero enviar o donde me llegan las cartas y también las facturas a mi casa. Por eso, el buzón de voz es lo que está en el teléfono, donde yo puedo dejar un mensaje de voz.

Si yo te llamo, pero tú no me contestas, en tu teléfono verás que hay una LLAMADA PERDIDA.

«Tengo una llamada perdida de Loli, voy a llamarla, a ver qué quería.»

Y cuando la llamada termina y ya no quiero hablar más, se dice COLGAR. Colgar significa interrumpir la llamada.

Recuerda: 

DESCOLGAR – contestar

COLGAR – interrumpir

Y ahora vamos a lo más interesante. ¿Qué tengo que decir cuando me llaman por teléfono? Bueno, puedo decir varias cosas.

En español, para contestar al teléfono, puedo decir:

- Dígame.

- Diga.

- ¿Sí?

Estas se pueden utilizar solas o se pueden combinar. Por ejemplo, yo puedo decir:

- ¿Sí?, dígame.

- Diga.

Si soy yo la que llama por teléfono, tengo que presentarme, tengo que decir quién soy. Entonces, en este caso hay que tener mucho cuidado, porque tengo que pensar si estoy hablando con un amigo o con un desconocido. Si estoy hablando con un amigo, puedo utilizar un tono informal.

«Hola, soy Marta. ¿Qué tal?»

Si estoy hablando con un desconocido, tengo que utilizar un tono formal.

«Hola, buenos días, quería hablar, por favor, con el director.»

Si la persona con la que yo quiero hablar en ese momento no está en el lugar o no está disponible, puedo DEJAR UN MENSAJE o DEJAR UN RECADO y lo hago de esta manera:

- Hola, buenos días. Sí,

En esta clase vamos a hablar sobre algunas preposiciones: CON, CONTRA, HASTA, HACIA y SIN. ¡Son muy importantes!

Las preposiciones en español

En esta clase vamos a ver las preposiciones CON, CONTRA, HASTA, HACIA, y SIN. También veremos sus usos porque las preposiciones se utilizan continuamente y por eso son muy importantes. ¡Estad atentos!

Empezamos por la preposición CON que se utiliza:

Para expresar compañía

«Me encanta pasar la tarde con mis amigas.»

Para expresar acompañamiento

«Me gusta el café con leche y las tostadas con aceite y tomates.»

Para indicar medio o instrumento

«Yo siempre trabajo con el ordenador.»

Para referirse al modo

«Para hacer esto, tienes que hacerlo con muchísima atención.»

Se utiliza CONTRA en estos casos:

Para expresar oposición o enfrentamiento

«Luchar unos contra los otros.»

Para indicar un punto de apoyo vertical

«Yo estoy apoyada contra la pared.»

HACIA se utiliza para expresar:

Dirección de un movimiento

«Yo voy caminando hacia tu casa/hacia la plaza.»

Para indicar una dirección aproximada 

«Yo ahora estoy mirando hacia esa parte de mi casa.»

Para referirse al tiempo aproximado

«¿A qué hora nos vemos luego? No lo sé, hacia las tres.» --> más o menos a las tres

Ahora vemos la preposición HASTA que se utiliza:

Para indicar un límite en el espacio o en el tiempo, y se utiliza en correlación con la preposición DESDE que indica el origen mientras que HASTA indica el punto final

«Voy a esperar aquí solo hasta las siete, después me voy.» (límite de tiempo)

«Voy caminando hasta mi casa.» (límite de espacio)

En correlación con DESDE

«Me gusta hacer deporte desde la una hasta las dos.»

La preposición SIN se utiliza:

Para indicar privación o falta 

«¿Cómo te gusta tomar el café? A mí me gusta sin azúcar.»

Es muy importante saber que aparte de los usos que tienen las preposiciones, en español existen muchos verbos que quieren siempre una o varias preposiciones. Es decir que hay algunos verbos que siempre son seguidos por la misma preposición.

Verbo que rigen la preposición CON:

Compararse con;Conformarse con;Soñar con;Contar con.

Ejemplos:

«No te compares con los demás, tú eres único.»«No quiero tanta comida, me conformo con unas tostadas con aceite.»«Cuento contigo para la próxima clase de la BurbujaDELEspañol.»«Esta noche he soñado contigo.»

Hay algunos verbo que se acompañan con la preposición A:

Parecerse a

«Yo me parezco a mi madre, muchísimo,  y tú ¿A quién te pareces?»

Oler a 

«Mmm, huele a flores del campo.»

Otros verbos con la preposición DE:

Acordarse deOlvidarse de

«No me acuerdo de tu nombre.»

«Me he olvidado de tu nombre.»

Verbos con la preposición EN:

En esta clase vamos a aprender un montón de expresiones idiomáticas y coloquiales que son muy útiles para hablar exactamente como hablan los españoles, porque nosotros las utilizamos un montón. ¡Así que prepárate y empezamos!

Expresiones Idiomáticas Españolas

Hemos dicho que en español hay muchas expresiones idiomáticas que nosotros utilizamos muy a menudo. ¡Vamos a verlas juntos!

HACER CASTILLOS EN EL AIRE

Cuando una persona hace castillos en el aire significa que está imaginando cosas imposibles.

TENER UN CORAZÓN DE ORO

Tener un corazón de oro significa que una persona es muy buena, que tiene un corazón enorme.

DAR EL BRAZO A TORCER

Cuando una persona no da su brazo a torcer, no quiere torcer el brazo, significa que no cede, que opina una cosa y no quiere cambiar de opinión.

«No puedes ser tan inflexible, tienes que dar a veces tu brazo a torcer.»

SALIRSE CON LA SUYA

Es decir que siempre consigue lo que quiere.

«Loli siempre se sale con la suya. Yo no quiero que suba a la mesa, pero al final siempre se sube. Así que siempre se sale con la suya.»

DAR LA NOTA

Cuando una persona da la nota, es porque hace algo que llama la atención.

ESTAR COMO UNA TAPIA

Significa estar sordo, no oír nada.

«Mi abuela, la pobrecita, está como una tapia y cuando le hablo no me oye.»

SER CULO DE MAL ASIENTO

Una persona muy inquieta, un poquito hiperactiva, que no para nunca, que siempre está en movimiento, que nunca se sienta es culo de mal asiento.

MIRAR POR ENCIMA DEL HOMBRO

Cuando una persona te mira por encima del hombro, significa que esa persona piensa que es superior a ti. Entonces, te mira desde arriba. No es muy bonito, la verdad.

QUEDARSE DE PIEDRA

Significa quedarse sorprendida, sin palabras, como una piedra.

«El otro día me dieron una noticia y la verdad es que me quedé de piedra.»

PASAR UN MAL TRAGO

Significa pasar una situación bastante incómoda.

«El otro día que tenía que hacer un examen de español y no había estudiado mucho. El profesor me preguntó justo lo que yo no sabía y ¡qué mal trago pasé!»

Tragar es la acción que yo hago cuando bebo agua.

SER UN LINCE

El lince es ese animal felino, el lince ibérico español, que es muy rápido. Entonces, si tú eres un lince, por ejemplo, con las matemáticas, eso significa que eres muy bueno, casi el mejor.

Por cierto, si quieres aprender otras expresiones idiomáticas con animales en español hay muchísimas y además tenemos una clase que habla sobre ellas.

TEST

¿Qué significa "ser culo de mal asiento"?

Que opina una cosa y no quiere cambiar de opiniónUna persona muy inquietaUna persona muy buena

¿Qué significa "tener un corazón de oro"?

Una persona muy buenaQue opina una cosa y no quiere cambiar de opiniónEstar imaginando cosas imposibles

¿Qué significa "hacer castillos en el aire"? 

Que opina una cosa y no quiere cambiar de opiniónEstar imaginando cosas imposiblesPasar una situación bastante incómoda