Leaving Academia: Becoming a Freelance Editor

Can Editors Survive the Rise of AI?


Listen Later

🎙️ AI is NOT taking your editing job—unless you let it.


In this episode, I’m joined by Erin Servais, a former fiction editor and agency owner who pivoted her entire career after asking ChatGPT to edit a paragraph.


Erin has since trained hundreds of editors in 20+ countries in her signature course, AI for Editors.


She shares:


🤖 How she transitioned from agency work to AI instruction

🤖 The Star Trek-fueled curiosity that led her to AI long before it was cool

🤖 Why vague prompts ruin AI editing—and how to fix them

🤖 Her favorite tools for developmental, line, and copy editing with AI

🤖 Why emotional resistance to AI is valid—and how to move through it


Whether you’re curious or resistant, this episode will shift your mindset and give you concrete tools to future-proof your editing business.


📌 RESOURCES MENTIONED:


Erin’s course: aiforeditors.com


Tools discussed: Notebook LM, ChatGPT, Claude, Draftsmith


đź”— Want to end burnout and become an academic editor or coach? Go to AcadiaEditing.com/BecomeAnEditor


00:00 - AI is powerful but requires knowledgeable human editors.

01:03 - Editors need skills in AI prompting for effective editing.

13:39 - Interest in AI has developed over a long career in editing.

15:30 - Specific prompts lead to better editing results with AI.

16:58 - Editing involves numerous specific, granular tasks.

17:10 - AI tools need clear instructions for better outcomes.

19:07 - Teaching AI prompting can enhance communication skills across contexts.

20:38 - The course design followed AI technology advancements.

22:46 - Courses evolve as functionalities of AI improve.

23:57 - Accept that constant updates in AI tools are challenging.

27:33 - Validate feelings about AI, whether fear or skepticism.

29:43 - AI is not a magic solution; it requires proper use.

30:23 - Companies are realizing AI does not entirely replace human editors.

35:54 - Notebook LM can efficiently handle long documents, excellent for content analysis in editing.

38:58 - Smaller text pieces yield better results in AI editing.

39:18 - Use specific prompts for effective copy editing with AI.

41:37 - Draft Smith improves line editing directly in Microsoft Word.

44:42 - Transparency with clients about AI use is crucial.

45:04 - Explain how AI tools will protect client’s intellectual property.

50:10 - Erin's AI for Editors program is available online.

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

...more
View all episodesView all episodes
Download on the App Store

Leaving Academia: Becoming a Freelance EditorBy Paulina Cossette

  • 5
  • 5
  • 5
  • 5
  • 5

5

10 ratings


More shows like Leaving Academia: Becoming a Freelance Editor

View all
Freakonomics Radio by Freakonomics Radio + Stitcher

Freakonomics Radio

32,131 Listeners

The Amy Porterfield Show by Amy Porterfield

The Amy Porterfield Show

4,593 Listeners

Death, Sex & Money by Slate Podcasts

Death, Sex & Money

7,739 Listeners

Being Well with Forrest Hanson and Dr. Rick Hanson by Rick Hanson, Ph.D., Forrest Hanson

Being Well with Forrest Hanson and Dr. Rick Hanson

2,497 Listeners

The Daily by The New York Times

The Daily

112,342 Listeners

Academic Writing Amplified by Cathy Mazak, PhD

Academic Writing Amplified

108 Listeners

The Ezra Klein Show by New York Times Opinion

The Ezra Klein Show

16,029 Listeners

The Editor's Half Hour by Nadia Geagea Pupa

The Editor's Half Hour

20 Listeners

Your Words Unleashed by Leslie Wang

Your Words Unleashed

43 Listeners

Academic Book Writing Simplified with Jane Joann Jones by Jane Joann Jones

Academic Book Writing Simplified with Jane Joann Jones

8 Listeners

Unicorn Girl by Apple TV / Seven Hills

Unicorn Girl

1,851 Listeners