Casa Árabe

Con motivo de las actividades que Casa Árabe realiza coincidiendo con el Día del Orgullo LGTBI+, y en el marco de "La película del mes", ofrecemos en Madrid la proyección de la cinta "El caftán azul", tras lo cual tendremos un debate.

El caftán azul (Le bleu du caftan, Maryam Touzani, 2022).
Halim lleva mucho tiempo casado con Mina, con quien regenta una tienda tradicional de caftanes en la medina de Salé, una de las más antiguas de Marruecos. La pareja vive desde siempre con un secreto que Halim ha aprendido a ocultar. Pero la enfermedad de Mina y la llegada a la tienda de un joven aprendiz, amenazan con perturbar ese equilibrio.

La película se estrenó en la sección "Un Certain Regard" del Festival de Cine de Cannes de 2022.

Tras la proyección tendremos un coloquio con la cineasta Laila Hotait y el actor Ibrahim Ibnou Goush. Presenta Karim Hauser, coordinador de Cultura y Relaciones Internacionales de Casa Árabe.

El debate está disponible en vídeo aquí: www.youtube.com/live/VIWrsbkGjlc?feature=share

Más información: https://www.casaarabe.es/eventos-arabes/show/cine-coloquio-el-caftan-azul-y-coloquio

En el marco de las actividades que Casa Árabe organiza

Narrado desde la vivencia personal, "Esto jamás podré contarlo" (Egales) de Fernando López Rodríguez, retrata cómo la población del Golfo Pérsico se enfrenta a algunas situaciones relacionadas con cuestiones de género y de sexualidad: dobles vidas, matrimonios concertados, apps para ligar y fiestas «solo para hombres» se entretejen en un diario a la vez íntimo y político. En este contexto, el silencio, la ficción e incluso la

“¿Qué se ama cuando se ama?, le pregunté al ulema Samiullah. (…) Descubrí que el amor existe más allá de la persona, más allá de nuestro deseo, y más allá de nuestra propia condición.” En "Los lugares verdes" (La Huerta Grande) Luis Salvago conjuga temas como el dolor, la represión, los sueños imposibles, la religión, el sexo, el deseo, la clandestinidad, la sumisión, la delicadeza y, sobre todo, el amor. El telón de fondo es Afganistán y su convulsa capital, donde el narrador Ismail nos relata su atracción por Najimulah.

Acompaña a los autores Nessrin El Hachlaf Bensaid, asesora jurídica de Kifkifk especializada en migraciones, refugio y vulneración de derechos humanos LGTBIQ+. Presenta Karim Hauser, coordinador de Cultura y Relaciones Internacionales de Casa Árabe.

Más información: www.casaarabe.es/eventos-arabes/s…s-lugares-verdes

Casa Árabe y la Fundación Ibn Battuta presentan esta

La mesa, moderada por Mhamed Chafih, contará con la participación de:

-

- Mohamed Lemrini,

- Carlos Sánchez Tárrago, ensayista, historiador,

- Hassan Al Hamouti Ouass, profesor en la Universidad Complutense de Madrid (UCM) y autor de "El sargento Moh".

Más información:www.casaarabe.es/eventos-arabes/s…yer-hoy-y-manana

On the occasion of the exhibition Shifting Sands, the project which won the last edition of the Nur call for entries, forming part of the PhotoEspaña 2023 Festival, Casa Árabe has organized this meeting with photographers Wafaa Samir and Rehab Eldalil, along with the curator David Drake.

Shifting Sands presents five interrelated projects by award-winning young photographers from North Africa and the Middle East, each with a powerful creative vision that poetically addresses similar issues in their respective territories and environments for different reasons and purposes.

In her project, Longing of the Stranger Who Has Lost His Way, Rehab Eldalil rekindles with his roots and explores the process of finding a sense of belonging in the Bedouin community of Saint Catherine in South Sinai, Egypt. The community occupies a central place in the creative process. The artist uses her commentary on embroidery, poetry, sound and storytelling to relate her photographic work with issues of social injustice and the community’s history of struggles to protect its land from danger, and how that land has provided the community with blessings in return for work.

Conferencia PHE- Wafaa SamirAs for What Remains, by Wafaa Samir, it discusses the sustainable city of New Gourna, built by sustainable architecture pioneer Hassan Fathy. The village designed by Fathy was built in 1946 to house the inhabitants of the town of Gourna, in the city of Luxor, who were evacuated to reduce the damage caused to the Ancient Egyptian tomb discovered under the town. The exhibition’s

Further information: en.casaarabe.es/event/shifting-sa…ting-with-artists

Con motivo de la exposición "Arenas movedizas", proyecto

El encuentro está disponible en vídeo en nuestro canal en Youtube: www.youtube.com/live/2_FjpZ7twYQ?feature=share

"Arenas movedizas" presenta cinco proyectos interrelacionados de jóvenes fotógrafos galardonados provenientes del Norte de África y de Oriente Medio, cada uno con una sólida visión creativa que aborda poéticamente, por diferentes razones y propósitos, cuestiones similares en sus respectivos territorios y entornos.

En su proyecto "El anhelo del forastero cuyo camino se ha roto", Rehab Eldalil se reencuentra con sus raíces y explora el proceso de búsqueda del sentido de pertenencia a la comunidad beduina de Saint Catherine, en el sur del Sinaí, Egipto. La comunidad ocupa un lugar central en el proceso creativo. La artista utiliza sus comentarios sobre el bordado, la poesía, el sonido y la narración para vincular su trabajo fotográfico con temas de injusticia social y con la historia de las luchas de la comunidad para proteger su tierra del peligro, y cómo ésta les ha proporcionado bendiciones a cambio de su trabajo.

Conferencia PHE- Wafaa SamirPor su parte, en "Lo que queda", Wafaa Samir analiza la ciudad sostenible de New Gourna, construida por el pionero de la arquitectura sostenible Hassan Fathy. La aldea diseñada por Fathy se construyó en 1946 para albergar a los habitantes de la localidad de Gourna, en la ciudad de Luxor, quienes fueron evacuados para reducir los daños causados a la tumba del Antiguo Egipto descubierta debajo del poblado.

El comisario de la exposición, David Drake abordará cómo cada uno de los cinco proyectos de la exposición contiene una llamada a la acción y ahondará en los lazos que hay entre fotografía, poesía, bordado, caligrafía, sonido, objetos encontrados y material de archivo, procesos analógicos y digitales, para transmitir mensajes ecologistas potentes.

Más información: www.casaarabe.es/eventos-arabes/s…tro-con-artistas

As part of “The Film of the Month” we showed the feature film “Farha,” inspired by the Nakba of Palestine, and we held a colloquium with its director, Darin Sallam.

Inspired by real-life events, Farha tells the story of the Nakba, the Arabic word for “catastrophe,” from the vantage point of a Palestinian teenager who locks herself in a shed for hours in order to escape the violence that

1948. Farha is a teenager living in a Palestinian village. Inseparable from her best friend Farida, she dreams about being able to attend school, but life in the village, and Palestine as a whole, is on the verge of change. With the United Nations agreement for partition of territory in the British Mandate of Palestine, the war between Israelis and Arabs begins. Farha’s father decides to lock her inside a small shed and promises to return. In the following days, Farha lives an experience that will change her life,

Darin J. Sallam is a Jordanian writer and director with Palestinian roots. She earned his MFA from the Red Sea Institute for Cinematic Arts (RSICA), which is affiliated with the University of Southern California. She has directed five award-winning short-subject films, including The Dark Outside (2012) and The Parrot. (2016). A winner of Berlinale Talent 2021, winner of the 2015 Robert Bosch Film Award and recently inducted into the Asia Pacific Screen Academy, Sallam was selected for the 2017 La Cité Internationale des Arts residency in Paris and the 2018 Film Independent Global Media Makers Fellowship in Los Angeles. She has served as a jury member at international film festivals and is a co-founder and managing partner of the Amman-based production company TaleBox.

Her first feature film, critically acclaimed, Farha (2021) premiered worldwide at the forty-sixth International Film Festival of Toronto, has won 12 awards at International film festivals to date, including best film,

Further information: en.casaarabe.es/event/film-and-co…with-darin-sallam

Ofrecemos este coloquio con la directora de cine Darin Sallam, tras la proyección de su película "Farha". Inspirada en la Nakba palestina, de la que el 15 de mayo se cumplen 75 años, se trata de la cuarta proyección de "La película del mes".

Inspirada en hechos reales, "Farha" relata la Nakba, palabra en árabe que significa 'cátastrofe', desde el punto de vista de una adolescente palestina que se encierra en un cobertizo durante horas para escapar de la violencia en las calles. Un momento histórico en el que miles de árabes fueron expulsados de su tierra por el Estado de Israel y cuyo conflicto dura hasta nuestros días.

1948. Farha es una adolescente que vive en un pueblo de Palestina. Inseparable de su mejor amiga Farida, sueña con poder ir a la escuela, pero la vida en el pueblo, y en toda Palestina, está a punto de cambiar. Con el acuerdo de Naciones Unidas para la partición del Mandato Británico de Palestina empieza la guerra entre israelís y árabes. El padre de Farha decide encerrarla en un pequeño cobertizo con la promesa de regresar. En los días siguientes, Farha vivirá una experiencia que cambiará su vida, obligándola a dejar atrás su infancia.

Darin J. Sallam es una escritora y director jordana de raíces palestinas. Tiene un máster en Bellas Artes del Red Sea Institute for Cinematic Arts (RSICA), afiliado a la Universidad del Sur de California. Ha realizado cinco cortos premiados, incluidos The Dark Outside (2012) y The Parrot (2016). Receptora del Berlinale Talent 2021, ganadora del Premio de Cine Robert Bosch 2015 y recientemente incluida en la Asia Pacific Screen Academy, Sallam fue seleccionada para la residencia de La Cité Internationale des Arts 2017 en París y para la beca Global Media Makers 2018 de Film Independent en Los Ángeles. Ha sido miembro del jurado en festivales internacionales de cine y es cofundadora y socia gerente de la productora TaleBox, con sede en Amman.

Su primer largometraje, aclamado por la crítica, "Farha" (2021) tuvo su

Más información: www.casaarabe.es/eventos-arabes/s…con-darin-sallam

Con motivo del 75º aniversario de la Nakba, Casa Árabe y la editorial Capitán Swing presentan el martes 16 de mayo en Madrid, este libro del galardonado escritor y académico Rashid Khalidi, titular de la cátedra Edward Said de Estudios Árabes de la Universidad de Columbia, quien estará presente en el acto.

Hace 75 años, el 15 de mayo de 1948, el Estado de Israel declaró la independencia sobre más del 80 por ciento de la Palestina histórica. Unos 800 mil palestinos fueron expulsados en el proceso y más de 400 pueblos y ciudades palestinas fueron destruidas. Es lo que se conoce como la Nakba ("catástrofe" en árabe), a la que anualmente Casa Árabe dedica un evento en el mes de mayo en torno a tan señalada fecha.

En 1899, Yusuf Diya al-Khalidi, alcalde de Jerusalén, alarmado por el llamamiento sionista a crear un hogar nacional judío en Palestina, escribió una carta dirigida a Theodor Herzl: el país tenía un pueblo indígena que no aceptaría fácilmente su propio desplazamiento. Advirtió de los peligros que se avecinaban y terminó su nota diciendo: «En nombre de Dios, que se deje a Palestina en paz». Así, Rashid Khalidi, tataranieto de al-Khalidi, comienza esta amplia historia, el primer relato general del conflicto contado desde una perspectiva palestina.

"Palestina: Cien años de colonialismo y resistencia " pone en entredicho las interpretaciones habituales del conflicto. Khalidi traza cien años de guerra colonial contra los palestinos, librada primero por el movimiento sionista y luego por Israel, pero respaldada por Gran Bretaña y Estados Unidos, las grandes potencias de la época. Destaca los episodios clave de esta campaña colonial, desde la Declaración Balfour de 1917 hasta la destrucción de Palestina en 1948, desde la invasión israelí del Líbano en 1982 hasta el interminable e inútil proceso de paz. Original, autorizada y significativa,  "Palestina: Cien años de colonialismo y

Dialogará con Rashid Khalidi la periodista y escritora especializada en Oriente Próximo Teresa Aranguren. Presenta el acto Karim Hauser, coordinador de Cultura y Relaciones Internacionales de Casa Árabe.

Rashid Khalidi es un historiador y escritor estadounidense de origen palestino-libanés, especialista en Oriente Medio. Khalidi es titular de la cátedra Edward

El evento está disponible en el canal de Casa Árabe en Youtube en español (youtube.com/live/0bf906YhhLI?feature=share) y en inglés (www.youtube.com/watch?v=-iyNUQUB-yE).

Más información: https://www.casaarabe.es/eventos-arabes/show/palestina-cien-anos-de-colonialismo-y-resistencia

On the occasion of the 75th anniversary of the Nakba, Casa Árabe and the Capitán Swing publishing firm are presenting this book on Tuesday, May 16 in Madrid, written by award-winning writer and scholar Rashid Khalidi, holder of the Edward Said Chair in Arab Studies at Columbia University. He will be attending this event.

In 1899, Yusuf Diya al-Khalidi, Jerusalem’s mayor, alarmed by the Zionist call to create a Jewish national home in Palestine, wrote a letter to Theodor

"Palestine: One Hundred Years of Colonialism and Resistance" challenges the usual interpretations of the conflict. Khalidi traces one hundred years of colonial warfare against the Palestinians, waged first by the Zionist movement and then by Israel, with the backing of Britain and the United States, the major powers of the era. It highlights key episodes in this colonial campaign, from the Balfour Declaration of 1917 to the destruction of Palestine in 1948, and from Israel’s invasion of Lebanon in 1982 to the endless, ineffective peace process. Original, authoritative and significant, "Palestine: One Hundred Years of Colonialism and Resistance" provides an enlightening new view of a conflict which continues up to this day.

Teresa Aranguren, a journalist and writer specialising in the Middle East, will be talking with Rashid Khalidi. The event will be presented by Karim Hauser, Casa Árabe's Culture and International Relations Coordinator.

Rashid Khalidi is an American historian and writer of Palestinian-Lebanese origin who specializes in the Middle East. Khalidi currently occupies the Edward Said Chair in Arab Studies at Columbia University and was an advisor to the Palestinian delegation for the peace negotiations in Madrid and Washington from 1991 to 1993. He is a former president of the Middle East Studies Association and is editor-in-chief of the Journal of Palestine Studies. He was born in 1948

The event is available on Casa Árabe’s YouTube channel: www.youtube.com/watch?v=-iyNUQUB-yE

Further information: https://en.casaarabe.es/event/palestine-one-hundred-years-of-colonialism-and-resistance

Decimotercera y última conferencia del programa Aula Árabe Universitaria 4, a cargo de Mustapha El-Mourabit, consultor del Consejo de la Comunidad Marroquí en el Extranjero (CCME).

El imam, en general, ocupa un lugar crucial y primordial en la vida de la comunidad musulmana, por el hecho de que es a la vez una referencia religiosa e incluso social para la comunidad además de un guía espiritual. Tradicionalmente, en el marco de las sociedades musulmanas, las funciones del imán se resumen, entre otras, en las siguientes: Dirigir las oraciones diarias, dirigir la predicación de los viernes y responder a las preguntas religiosas de los fieles.

La pregunta que plantea la conferencia del profesor Mustapha El-Mourabit, miembro del Consejo de la Comunidad Marroquí en el Extranjero (CCME), es cómo se conciben estas funciones en un contexto tan diferente como el de los países europeos, en términos tanto históricos, como geográficos, religiosos o socioculturales.

Aunque en general el imán cumple estas tareas lo mejor que puede en el contexto europeo, El-Mourabit cuestiona si no adolece de la ausencia de dos pilares esenciales en el desempeño de su función: Una formación que le permita moverse en la sociedad europea y una formación religiosa acorde con las sociedades europeas. A lo largo de su conferencia defenderá la idea de que la posición del imán, así como sus prerrogativas, en el contexto europeo es

Se trata de la decimotercera conferencia de Aula Árabe Universitaria, organizada por Casa Árabe en colaboración con el Máster y Doctorado en Ciencias de las Religiones de la Universidad Complutense de Madrid. En representación de dichos programas, contará con la participación de Mohammed Dahiri, profesor de Estudios Árabes e Islámicos en dicha universidad. Será moderada por Olivia Orozco, coordinadora de Formación y Economía de Casa Árabe.

La conferencia está disponible en nuestro canal en Youtube, en español: www.youtube.com/watch?v=oDEFTWQLHY8

Mustapha El Mourabit empezó su carrera laboral como profesor universitario para más tarde ser consultor del Consejo de la Comunidad Marroquí en el

Más información: www.casaarabe.es/eventos-arabes/s…s-y-perspectivas