La chercheuse Maud Mouginot décrit la vie des bonobos en République démocratique du Congo; le journaliste Philippe Robitaille-Grou parle de la découverte de tunnels géants en Amérique du Sud, qui auraient été habités par des paresseux géants de la taille d’un éléphant; le journaliste Alexandre Touchette donne des détails sur le Dipteryx oleifera, un arbre tropical qui aurait évolué pour attirer la foudre; et Sophie-Andrée Blondin présente un bar des sciences sur la douleur.