Che, Hablemos: Spanish with Cami

¡Hola, estudiantes de español! 🌎

Hoy les quiero contar una historia muy interesante: la historia del “vos”.

🎧 ¿Alguna vez se preguntaron por qué en Argentina, y especialmente en la región del Río de la Plata, no usamos el pronombre “tú”, sino “vos”?

En este episodio vamos a viajar en el tiempo para descubrir de dónde viene esta forma tan característica del español rioplatense. Vamos a explorar sus orígenes en España, cómo cruzó el océano durante la época colonial y por qué sobrevivió en algunos lugares de América, mientras desaparecía en otros.

🗣️ También vamos a explorar cómo se usa hoy en día, en qué contextos lo vas a escuchar y por qué es tan importante en la identidad cultural de países como Argentina y Uruguay.

¿Listo para viajar juntos en la historia del español? ¡Dale play! 🇦🇷

_________________________________________________________________________________

Hello Spanish Students! 🌎

Today I want to tell you an interesting story: the story of “vos.”

🎧 Have you ever wondered why in Argentina—especially in the Río de la Plata region—we don’t use the pronoun “tú,” but instead say “vos”?

In this episode, we’re going to travel back in time to discover where this unique feature of Rioplatense Spanish comes from. We’ll explore its origins in Spain, how it crossed the ocean during the colonial period, and why it survived in some parts of the Americas while disappearing in others.

🗣️ We’ll also look at how it’s used today, in what contexts you’ll hear it, and why it plays such an important role in the cultural identity of countries like Argentina and Uruguay.

Ready to travel through the history of Spanish together? Hit play! 🇦🇷

Support the show

¡Hola, estudiantes de español! 🌎

Hoy vamos a enfrentarnos a uno de los temas más temidos (y debatidos): POR vs PARA.

🎧 Si alguna vez dudaste al elegir entre estas dos preposiciones, no estás solo. De hecho, la gran mayoría de estudiantes tiene problemas con ellas. Las reglas pueden parecer confusas y, muchas veces, traducir mentalmente desde el inglés simplemente no funciona.

✔️ Por eso, en este episodio te traigo una guía clara y práctica para entender cuándo usar POR y cuándo usar PARA, con ejemplos reales y explicaciones fáciles de seguir.

Vamos a dar un paso más y llevar tu español al siguiente nivel. 🚀

¿Empezamos? Dale play 🇦🇷

_____________________________________________________________________________

Hello, Spanish learners! 🌎

Today, we’re tackling one of the most confusing (and debated) topics: POR vs PARA.

🎧 If you’ve ever hesitated when choosing between these two prepositions, you’re not alone. In fact, most learners struggle with them. The rules can feel unclear, and translating directly from English often doesn’t give you the right answer.

✔️ That’s why in this episode, I’ll guide you through when to use POR and when to use PARA, with real-life examples and simple, easy-to-follow explanations.

Let’s take your Spanish to the next level. 🚀

Ready? Hit play 🇦🇷

Support the show

¡Hola estudiantes de español! 🌎

🎧 Poder usar el pretérito y el imperfecto de forma correcta en español es un desafío clave para todo estudiante.  En este podcast analizamos cuando usar cada uno a través de conceptos claros y muchos ejemplos. 

Al final del podcast, voy a leer un texto corto para que podamos ver al pretérito y al imperfecto juntos en acción como realmente los nativos los usamos. 

Este podcast es para llevar tu español al siguiente nivel, ¿empezamos? Dale play 🇦🇷

_______________________________________________________________________

Hello, Spanish students! 🌎

🎧 Learning how to use the preterite and the imperfect correctly is one of the biggest challenges for every Spanish learner. In this podcast, we’ll explore when to use each tense through clear explanations and lots of real examples.

At the end of the episode, I’ll read a short text so we can hear the preterite and the imperfect working together in context, just like native speakers actually use them.

If you want to take your Spanish to the next level, this podcast is for you.

Ready to begin? Hit play! 🇦🇷

Support the show

¡Hola, estudiantes de español! 🌏

🎧 En este episodio hablamos de algunos false friends o “falsos amigos”: palabras que se parecen muchísimo en inglés y en español, pero que NO significan lo mismo. Son términos que pueden confundirnos fácilmente porque, a primera vista, parecen una traducción perfecta… aunque en realidad no lo son.

✔️ Hoy vamos a descubrir varios de estos falsos amigos, aprender su verdadero significado y ver cómo se usan en oraciones reales y en contexto. Así vas a poder ampliar tu vocabulario, evitar errores comunes y ganar más confianza al hablar español.

¿Empezamos? ¡Dale play! 🇦🇷

________________________________________________________________________

Hello, Spanish learners! 🌏

🎧 In this episode, we talk about some false friends: words that look very similar in English and Spanish but do NOT mean the same thing. These terms can be very confusing because, at first glance, they seem like a perfect translation… when in reality, they are not.

✔️ Today, we’ll explore several of these false friends, learn their real meanings, and see how they are used in real-life sentences and contexts. This will help you expand your vocabulary, avoid common mistakes, and feel more confident speaking Spanish.

Ready to get started? Hit play! 🇦🇷

Support the show

¡Hola estudiantes de español! 🌎

🎧 En el espectacular episodio de hoy conversamos con Matt, un estudiante de español que nos abre las puertas a su experiencia con el idioma. Hablamos de sus avances, sus retos, los momentos de frustración y también de lo que lo mantiene motivado a seguir aprendiendo.

Además Matt comparte con nosotros algunas experiencias personales y algunos tips súper útiles para todos los estudiantes que escuchen el podcast y quieran mejorar su español. 

¡Este episodio me emociona! 

¡Dale play y practica español con nosotros! 🇦🇷

___________________________________________________________________________

Hello, Spanish learners! 🌎

🎧 In today’s exciting episode, we sit down with Matt, a Spanish student who gives us a glimpse into his journey with the language. We talk about his progress, the challenges he’s faced, moments of frustration, and what keeps him motivated to keep learning.

Matt also shares some personal experiences and super useful tips for anyone listening who wants to improve their Spanish.

I’m really excited about this episode!

Hit play and practice Spanish with us! 🇦🇷

Support the show

¡Hola, estudiantes de español! 🌎

Hoy me levanté RE argentina  🇦🇷 y grabé este episodio para compartir con ustedes algunas de las palabras y expresiones más típicas de Buenos Aires (¡y de otras partes del país también!).

🎧 A lo largo del podcast, van a escuchar muchos ejemplos en contexto, vamos a explorar cómo la entonación puede cambiar completamente el significado, y también les voy a contar el origen de algunas palabras: de dónde vienen y por qué las usamos.

Si querés sonar más natural y entender mejor el español argentino, este episodio es para vos.

¿Empezamos? ¡Dale play y ponete RE argentino conmigo! 🇦🇷

________________________________________________________________________________

Hello, Spanish learners! 🌎

Today I woke up feeling super Argentine 🇦🇷, so I recorded this episode to share some of the most typical words and expressions from Buenos Aires (and other parts of the country too!).

🎧 Throughout the podcast, you’ll hear plenty of examples in context, we’ll explore how intonation can completely change meaning, and I’ll also explain the origins of some words—where they come from and why we use them.

If you want to sound more natural and better understand Argentine Spanish, this episode is for you.

Ready to get started? Hit play and get RE Argentine with me! 🇦🇷

Support the show

¡Hola, estudiantes de español! 🌎

Hoy quiero compartir con ustedes un episodio muy especial: ¡mi primera entrevista internacional! 

✈️ Diana, una amiga mexicana que conocí viajando por el mundo, se suma a este podcast para contarnos su historia. En esta charla, llena de preguntas, risas y anécdotas, hablamos sobre su experiencia viajando, viviendo lejos de casa y aprendiendo otro idioma al mismo tiempo.

Este episodio es perfecto para practicar español con dos acentos diferentes: el de Argentina 🇦🇷 y el de México 🇲🇽. Aunque ambas somos hablantes nativas, vas a notar diferencias interesantes en la forma de hablar.

🎙️ Aprendé español de una manera real y divertida, escuchando una conversación auténtica sobre viajes, idiomas y experiencias de vida.

¿Empezamos? Dale play y viajá con nosotras por un rato… en español 🎧

_____________________________________________________________________________

🌎 Hello, Spanish learners!

Today I want to share a very special episode with you: my first international interview!

✈️ Diana, a Mexican friend I met while traveling around the world, joins this podcast to share her story. In this conversation—full of questions, laughter, and anecdotes—we talk about her experience traveling, living far from home, and learning another language at the same time.

This episode is perfect for practicing Spanish with two different accents: Argentina 🇦🇷 and Mexico 🇲🇽. Even though we are both native speakers, you’ll notice interesting differences in the way we speak.

🎙️ Learn Spanish in a real and fun way by listening to an authentic conversation about travel, languages, and life experiences.

Ready to start? Hit play and travel with us for a while… in Spanish 🎧

Support the show

¡Hola, estudiantes de español! 🌎 ¡Qué bueno volver a encontrarnos!

🎧 En este episodio los voy a ayudar a sonar mucho más natural, como verdaderos nativos. Para eso, reuní una selección de expresiones súper actuales que usamos en Buenos Aires (y también en muchas otras partes del mundo hispanohablante).

Lo interesante —y divertido— es que estas frases no son literales. Aunque parezcan simples, su significado real puede ser totalmente diferente. Son ese tipo de expresiones que marcan la diferencia entre “hablar español” y hablar como un nativo.

🔅 Además, les cuento algo: yo uso todas y cada una de las frases que van a escuchar en este episodio.

Así que preparen algo para tomar notas, pausen el audio cuando lo necesites y vuelvan a escucharlo las veces que quieran.

Hoy vamos a llevar ese español al siguiente nivel.

¿Listos? Dale play 🇦🇷

_____________________________________________________________________________

Hello, Spanish learners! 🌎 So great to have you back!

🎧 In this episode, I’m going to help you sound much more natural—just like a native speaker. To do that, I’ve put together a selection of super current expressions we use in Buenos Aires (and in many other Spanish-speaking places too).

The interesting—and fun—part is that these expressions aren’t literal. Even if they seem simple, their real meaning can be completely different. These are exactly the kinds of phrases that make the difference between “speaking Spanish” and sounding like a native.

🔅 And here’s the thing: I personally use every single expression you’ll hear in this episode.

So grab something to take notes, pause the audio whenever you need, and listen again as many times as you like.

Today, we’re taking your Spanish to the next level.

Ready? Hit play 🇦🇷

Support the show

¡Hola estudiantes de español! 🌎

Hoy abordamos la segunda parte de "Verbos Reflexivos en Español" - tema súper relevante para subir el nivel. Los nativos usamos los verbos reflexivos todo el tiempo, son para nosotros parte de nuestro diálogo cotidiano. 

🎧 Si aún no escuchaste la Parte I, te recomiendo empezar por ahí y tomar algunas notas para aprovechar mejor este episodio.

✌️ En esta segunda parte vemos tres puntos importantes: verbos reflexivos con distintos significados, los errores más comunes y un relato para verlos en contexto. Vas a encontrar muchos ejemplos claros, explicaciones simples y una invitación a practicar conmigo.

¿Empezamos? ¡Dale play! 🇦🇷

______________________________________________________________________________

Hello Spanish learners! 🌎

Today we dive into Part 2 of “Reflexive Verbs in Spanish” — a super important topic if you want to improve your level. Native speakers use reflexive verbs all the time; they’re a natural part of everyday conversation.

🎧 If you haven’t listened to Part 1 yet, I recommend starting there and taking some notes so you can get the most out of this episode.

✌️ In this second part, we focus on three key points: reflexive verbs with different meanings, the most common mistakes, and a short story to see them in context. You’ll hear plenty of clear examples, simple explanations, and an invitation to practice with me.

Ready to get started? Hit play! 🇦🇷

Support the show

¡Hola, estudiantes de español! 🌎

🎧 En este episodio abordamos un tema social que me toca muy de cerca y que, estoy segura, también resonará con muchos de ustedes: hacer amigos después de los 30.

¿Por qué parece mucho más fácil hacer amigos cuando somos chicos? ¿Alguna vez se lo preguntaron? Yo sí. Por eso, investigué un poco y en este podcast les comparto reflexiones personales, ideas y algunas cosas interesantes que fui encontrando sobre el tema.

Aprender a hacer amigos después de los 30 es posible… y vale la pena.
 Hablemos de esto, hablemos en español.

¡Dale al play! 🇦🇷

________________________________________________________________________________________

Hello, Spanish learners! 🌎

🎧 In this episode, we dive into a social topic that’s very personal to me—and I’m sure to many of you as well: making friends after 30.

Why does it seem so much easier to make friends when we’re younger? Have you ever wondered about that? I definitely have. I did a bit of research, and in this episode I share some personal reflections, thoughts, and a few interesting ideas I’ve come across along the way.

Learning how to make friends after 30 is worth it.
 Let’s talk about it—let’s talk in Spanish.

Hit play! 🇦🇷

Support the show