CL法语课堂-分分钟涨知识

Voulez-vous boire quelque chose ?

你想喝点什么？

朗读解析：

Boire （v）酗酒；喝，饮；吸收；（n.m）喝，喝的东西

Boire la tasse 呛水

Boire du vin 喝酒

Boire un coup 喝一口，喝一杯、

Boire du lait 洋洋得意

Boire les paroles de qn 全神贯注地听某人说

C`est la mer à boire .这是一件难于登天的事儿。

Qui a bu boira.本性难移

Il y a à boire et à manger. 此事有利有弊。/这太稠了。（指饮料）

添加管理微信：memedamoi 加入我们的打卡活动，每月赢好礼哦！

Asseyez-vous,mettez-vous à l`aise.  

请坐，别客气！

朗读解析：

à l`aise 舒服，适意

Se mettre à l`aise 不拘束

Mettre qn mal à l`aise 使某人感觉到不自在

Être bien aise de 对......感到高兴，喜悦

s`asseoir sur qn 轻视某人

s`asseoir sur qch 坐在某物上

asseoir son autorité 树立威信

asseyez是动词asseoir（使坐，建立）的变位，这个单词有两种变位

1.    J'assois，Tuassois，Il assoit，Nous assoyons，Vous assoyez，Ils assoient

2.    J'assieds，Tuassieds，Il assied，Nous asseyons，Vous asseyez，Ils asseyent

比较常用的表达，请坐，一般会使用第二套变位形式。Asseyez-vous

添加管理员微信：memedamoi  加入打卡活动，每月赢好礼哦！

Je vous prie de bien vouloir entrer.

请进！

朗读解析：

Prier祈祷，做祷告；向......祷告；恳求，要求；请

Prier pour qn 为某人祈祷，替人说情

Prier qn de faire qch 请求某人做某事

Je vous prie de me pardonner. 请你原谅我。

Je vous en prie. 请，别客气，不用谢

Vouloir 想要，希望，愿意；期望；硬说；同意，允许；快要，将要

Sans le vouloir 无心的

Vouloir du bien/mal à qn 对某人怀有善意/恶意

Que voulez-vous ? 你要什么？/你要我怎么办？/我有什么办法呢？

Il veut que je sois paresseux. 他硬说我偷懒。（从句需要使用虚拟式）

En vouloir à  怨恨

S`en vouloir de 后悔

添加管理员微信：memedamoi 加入我们的打卡活动，每月有好礼哦！

Soyez le bienvenu, je suis ravi de vous accueillir. 

欢迎，很高兴接待你。

朗读解析：

Être

命令式现在时：tu sois, nous soyons, vous soyez

现在分词：étant

过去分词：été

Soyez le bienvenu可以当固定句型来记忆，le=欢迎的某人，并根据情况做性数配合，阴性要用la, 复数要用les

Soyez la bienvenue, soyez les bienvenus

Bienvenu 来的适时的；欢迎；别客气，不用谢；受欢迎者

bienvenu à qn 欢迎某人

Ravi 高兴的，愉快的；被抢走的

Être ravi,e de faire qch 很高兴做某事（ravi,e可以替换成content,e/heureux,se）

Accueillir v.t. 迎接，招待；接受，同意；容纳,accueillir qn. 接待某人，当某人为人称代词时，需要用直宾代词，直接放在相关动词前。

添加助理微信: memedamoi 加入我们的打卡活动，每月有好礼哦！

Puis-je entrer, s'il vous plaît?

我可以进来吗？

朗读解析：

Puis-je是je peux的主谓倒装（朗读时，je的e不发音）

Entrer (助动词用être )进入，进来；进入（新的环境等）；体会，赞同；entrer en 开始进入（某种状态）

Entrer au port 进港

Entrer en scène 上场

Défense d`entrer 禁止入内

Entrer dans l`histoire 载入史册

Entrer en méditation 陷入沉思

Entrer en rapport avec qn 和某人联系上

Entrer dans les sentiments de qn 体会某人的感情

Faire entrer en compte 考虑在内

添加助理微信memedamoi加入我们的打卡活动哦。每月拿好礼！

关注我们：

公众号：CL法语频道

助理微信：memedamoi

Je loge à l`hôtel Bellevue，en face de la gare，chambre numéro 12.

我住在Bellevue酒店，火车站的对面，十二号房间。

朗读解析：

Loger v.i. 居住，栖息；待，停留；v.t. 留宿，安顿，容纳，接纳（多指暂时性居住）

Il loge en banlieue. 他住在郊区。 

loger à la belle étoile [转， 俗]露宿

loger qn chez soi 留某人家里住宿

Où vais-je loger ce meuble? 这件家具叫我放到哪儿去呢？

Être bien/mal logé 住的舒服/不舒服

Être logé la même enseigne 同处困境，厄运相同

Se loger 住宿；布置住所；打进，穿入；把......打进（自己身体的某部分）

Se loger une balle dans la tête 往自己头里打一枪

En face de在......对面

Chambre No.2 在房间后面直接加号码，不需要冠词，介词等连接。

添加助理微信，加入《CL法语口语核心句型200句》打卡活动，还会有直播纠音的机会哦，打卡每月有好礼，欢迎你的参与！

关注我们：

公众号：CL法语频道

助理微信：memedamoi

Quel est le numéro de ta chambre?

你的房间号码是多少？

朗读解析：

Le numéro de ta chamber 所属关系，号码属于这个房间，numéro前用定冠词，表示特指

Chambre 房间，卧室；（各种用途的）室；议院，议会；

Chambre des députés 众议院

Chambre noire 暗箱

Chambre à air 轮胎的内胎

Chambre froide 冷藏室

Chambre de sûreté 拘留所，看守所

Chambre à gaz 毒气室

Faire chambre à part 分房睡

Garder la chambre不出门

添加助理微信，加入《CL法语口语核心句型200句》打卡活动，还会有直播纠音的机会哦，打卡每月有好礼，欢迎你的参与！

关注我们：

公众号：CL法语频道

助理微信：memedamoi

Tu es dans quel hôtel?

你住在哪个酒店呢？

朗读解析：

1. quel , quels, quelle, quelles （要与所修饰的名词做性数配合）可以作：

感叹形容词：多么，何等

疑问形容词：什么样的，那一类的。

疑问代词：哪一个。

关系形容词：quel que 不管...，不论... ; Tel que 原样地，原封不动地

2.Hôtel 旅店，酒店，饭店；府邸，公馆；（古时的）王宫

L`hôtel de ville 市政厅

Hôtel climatisé 有空调的宾馆

添加助理微信，加入《CL法语口语核心句型200句》打卡活动，还会有直播纠音的机会哦，打卡每月有好礼，欢迎你的参与！

关注我们：

公众号：CL法语频道

助理微信：memedamoi

Mon numéro de téléphone est le 0146331822.

我的电话是0146331822。

朗读解析：

Numéro 号码；古怪的人；（报刊的）期；（杂技，歌舞的）节目

Numéro de téléphone电话号码

Numéro gagnant 中奖号码

Un numéro de jongleurs杂技演员的一个节目

法语的电话号码要两位两位朗读，无论是手机还是座机号，都是10位数，所以有五组数字。另外还要注意在电话号码前，需要有定冠词le。

添加助理微信，加入《CL法语口语核心句型200句》打卡活动，还会有直播纠音的机会哦，打卡每月有好礼，欢迎你的参与！

关注我们：

公众号：CL法语频道

助理微信：memedamoi

J`habite rue de la mairie à côté de la poste.

我住在市政府街，邮局的旁边。

朗读解析：

1.habiter 是一个可及物也可不及物的动词

J'habite à Paris, 我在巴黎居住。

J'habite Paris. 我在巴黎定居。

Il habite 32, rue de Pékin. 他住在北京路32号

2.rue 街道，马路；街道居民

Mettre qn à la rue 将某人赶出门

Être à la rue 无家可归

形近词：Ruée 冲，奔，一拥而上，蜂拥而上

3.Mairie 市政府，镇政府，市政厅；市长的职位

形近词：maire 市长，镇长

Monsieur le maire 市长先生

à côté de在......旁边

poste

做阳性名词：岗位，岗哨，职位，工作班次，站，台，所，收音机，电视机。做阴性名词：邮局，邮车，邮船；驿站；邮政（部门）

添加助理微信，加入《CL法语口语核心句型200句》打卡活动，还会有直播纠音的机会哦，打卡每月有好礼，欢迎你的参与！