CL法语课堂-分分钟涨知识

Savez-vous comment/aller à cet endroit？

你知道怎样去这个地方吗？

朗读解析：

Savoir 知道，晓得；记住，记牢；懂得，善于，能够

C`est à savoir. 这还是个问题。

Va savoir. 太难了，真麻烦

Savoir-faire 本领，才干，诀窍

Savoir-vivre 良好的教养

Comment 如何产生，怎样发生；为何，为什么，怎么

Comment+inf.  如何做

Cet指示形容词，cet+阳性以元音字母或哑音h开头的单数名词

Endroit  n.m. 地方，场所；处所，地方；（作品的）段落，部分

à l’endroit 正面地

par endroits这儿，那儿，某些地方，多处

à l’endroit de 对于（某人）

请添加助理微信：memedamoi   加入我们的打卡活动，每月赢好礼哦！

Bonjour, pouvez-vous me renseigner?

你好，我可以问你一些事情吗？

朗读解析：

Pouvoir

1.做动词: 能，会，可以；可能，大概；究竟，到底

2.做名词：能力，力量；权利，委托书，授权书；威信，权威，影响；本领

Où peut bien être ce livre？这本书究竟放到哪儿去了？

N`en pouvoir plus 精疲力尽，受不了，吃不消

Pouvoir exécutif 行政权

Pouvoir judiciaire 司法权

Pouvoir législatif 立法权

Prendre le pouvoir 掌握政权

Renseigner v.t. 告诉， 向…提供情况

renseigner qn sur qch 把某事的情况告诉某人

renseigner un passant 给行人指路

se renseigner v. pr. 打听情况； 得到情报：
se renseigner auprès de qn 向某人打听情况
se renseigner sur une affaire 了解一件事情
renseignez-vous dans les gares 请到车站去询问

me 直宾代词前置，renseigner的直接宾语

请添加助理微信：memedamoi   加入我们的打卡活动，每月赢好礼哦！

Au revoir, bon retour et à bientôt.

再见，一路顺风。

朗读解析：

Retour 返回，退回，报答，转向，重复，回顾

Bientôt 不久，马上；很快，一会儿功夫

Au revoir/à bientôt /adieu 再见/改日见/永别

Bon retour/bon voyage 一路顺风

Bon/bonne+名词，可以表示祝福，比如：bonne année新年快乐, bon anniversaire 生日快乐, bonne fête 节日快乐

请添加助理微信：memedamoi  加入我们的千人打卡活动，每月赢好礼哦！

J’espère que nous ne tarderons pas à nous revoir.

我希望在不久的将来我们能再见面。

朗读解析：

Espérer v.t. 期望，盼望，指望；相信，有信心

Espérer que+句子，当希望的宾语是以句子的形式体现的，必须用连词que来连接，我们叫作宾语从句。通常情况下，主句与从句的主语不同。

Espérer en l`avenir 相信未来

Espérer faire qch 希望做某事

Il faut toujours espérer. 要有信心。

Espérer en qn /qch 相信某人/某事

Tarder 迟迟不到，晚到；耽搁，延缓。句子中tarderons是nous 这个人称简单将来时变位。

Tarder à faire qch 延迟做某事

Revoir 再次见到，在幻觉中或者回想中看到，复查，复核，复审，复习，温习。句子中nous revoir的nous 是自反人称代词se的变位，尽管在句子中se revoir是以动词原形的形式出现的，但是se也要永远和主语保持一致。

请添加助理微信: memedamoi 加入我们的打卡活动，每月赢好礼哦。

J’ai passé une excellente soirée en votre compagnie.

在你的陪同下，我度过了一个美好的夜晚。

朗读解析：

Soirée 晚间，晚上，晚会，（剧院的）夜场。我们晚上告别时经常说 bonne soirée, 白天告别时则说bonne journée

Passer une soirée 度过一个夜晚。

Excellent,e adj. 杰出的， 卓越的， 优秀的， 极好的

Tenue de soirée 晚礼服

Compagnie n.f. 结伴，陪同，公司，动物的群；小集团，一伙，小圈子

En compagnie de qn 在某人的陪同下

J’aide la compagnie aujourd’hui.我今天有客人。

请添加助理微信：memedamoi  加入我们的打卡活动，每月赢好礼哦！

Je ne veux pas vous déranger plus longtemps.

我不想再打扰你了。

朗读解析：

Veux是动词vouloir 的直陈式现在时变位

Déranger 弄乱，搞乱；打扰，麻烦，妨碍

Déranger qn. 打扰，妨碍到某人。句子中的vous是直宾代词前置到相关动词前。

Se déranger 撂下手中的活儿，离开座位

Plus+adv. 副词比较级, 更加…  plus+adj. 形容词比较级

Longtemps  adv. 长久，很久，长时间

En avoir pour longtemps

需要很长时间

请添加助理微信：memedamoi  加入我们的打卡活动，每月赢好礼哦！

Il est déjà tard, je vais m`en aller.

已经晚了，我要走了。

朗读解析：

Il est 表示时间，il是无人称主语，无实际意义

Il est +具体时间，比如Il est une heure. 1点。Il est trois heures. 现在3点。

Déjà 已经

D`ores et déjà 从今以后

Tard  adv. 晚，迟

Sur le tard 在夜里，在晚上；在晚年，在暮年

Vais 是动词aller 的直陈式现在时变位

S`en aller 出去，离开；去世，消失

添加管理员微信：memedamoi   加入我们的打卡活动，每月赢好礼哦！

Merci de me rendre visite, cela me fait très plaisir.

谢谢你来看我，我很高兴。 

朗读解析：

Merci de+inf. （现在时动词不定式）

Visite 访问，来客，参观，健康检查

Rendre 还，交回；表示，给予，提供；履行（责任，义务）；回答，报答；表达，描绘，翻译

Rendre visite à qn 访问某人，回拜某人

Rendre service à qn 给某人帮忙

Rendre la santé 使恢复健康

Rendre la monnaie 找钱

Rendre le bien pour le mal 以德报怨

Se rendre à l`évidence 承认事实

Cela 代词，代上文中提到的一件事儿。

faire plaisir à qn. de faire qch. 使某人开心做某事

添加管理员微信：memedamoi   加入打卡活动，每月赢好礼哦！

Je vous remercie beaucoup de me recevoir.

我很感谢你接待我。

朗读解析：

Remercier感谢，谢谢；辞退，解雇

Remerciement （n.m）感谢，谢意；谢词

Je vous/te remercie de faire qch.谢谢某人做了某事。

Recevoir 接到，得到；接待，迎接；接纳，吸收

Recevoir un coup 挨了一下

Être bien reçu 受到很好款待

Recevoir la vie 出世，诞生

Recevoir mes salutations 此致敬礼

添加管理员微信：memedamoi 加入我们的打卡活动，每月赢好礼哦

Préférez-vous une tasse de thé ou de café ?

你要茶还是咖啡呢？

朗读解析：

Préférer 宁愿，宁可，更喜欢

Faites comme vous préférez.你喜欢怎么做就怎么做。

Préférer mourir plutôt que de se rendre 宁死不屈

Une tasse de thé一杯茶

préférer qch 更喜欢某物

préférer qch à qch 喜欢一物甚于另一物

préférer + inf. 宁愿做某事

préférer que + subj. 宁可……

添加助理微信：memedamoi  加入我们的打卡活动，每月赢好礼哦