CL法语课堂-分分钟涨知识

关注我们：

公众号：CL法语频道

助理微信：memedamoi

Je suis comptable dans une entreprise française.

我在一家法国公司做会计。

解析：

Comptable（n）会计，会计师（a)管账的，会计的，应负责任的

Comptabilité（n.f）会计学，账目，财务室

Entreprise（n.f）企业，事业，承包

Entrepreneur,se（n.m）企业主，企业家，承包人，包工头

句型：être+职业+dans...

添加助理微信，加入《CL法语口语核心句型200句》打卡活动，还会有直播纠音的机会哦，打卡每月有好礼，欢迎你的参与！

关注我们：

公众号：CL法语频道

助理微信：memedamoi

Je travaille pour l`administration publique.

我在政府机关工作。

解析：

Administration（n.f)管理，经营，政府部门，

Public阳性，其阴性形式为publique

1）a.(m) 公众的，国家的，公立的，公共的，公开的

2）n.m国家，公众，大众，观众，听众

En public当大庭广众之下，在公开场合

travailler pour 为...工作

添加助理微信，加入《CL法语口语核心句型200句》打卡活动，还会有直播纠音的机会哦，打卡每月有好礼，欢迎你的参与！

关注我们：

公众号：CL法语频道

助理微信：memedamoi

Dans quel secteur travaillez-vous?

你在哪个部门工作？

解析：

Quel阳单，quels阳复，quelle，阴单，quelles，阴复

1）做疑问代词哪一个

2）做关系形容词，quel que不管，不论，tel que原样地

3）做感叹形容词，多么，何等

4）做疑问形容词，什么样的，哪一类的

Secteur阳性名词，部门，区公司，区域，地点，扇形区

Le secteur privé私营部门

Le secteur public国营部门

Le secteur financier财政部门

添加助理微信，加入《CL法语口语核心句型200句》打卡活动，还会有直播纠音的机会哦，打卡每月有好礼，欢迎你的参与！

关注我们：

公众号：CL法语频道

助理微信：memedamoi

Quelle est votre profession?

你做什么工作的？

解析：

本句也可以读成降调。

Profession职业，阴性名词

问职业还可以说：

Que fais-tu(faites-vous) comme travail?

Quel est ton(votre) métier?

Tu fais quoi comme boulot?

Où est-ce que tu bosses?

添加助理微信，加入《CL法语口语核心句型200句》打卡活动，还会有直播纠音的机会哦，打卡每月有好礼，欢迎你的参与！

关注我们：

公众号：CL法语频道

助理微信：memedamoi

Connais-tu ma femme Isabelle?

你认识我太太Isabelle吗？

解析：

此句为一般疑问句。

法语中疑问句分为一般疑问句和特殊疑问句

一般疑问句：对整句话进行提问，句中没有疑问词；可以用是/否来回答。

Vous êtes français? Oui, je suis français.你是法国人吗? 是的，我是法国人。

特殊疑问句：对句子中的某一个部分进行提问，有疑问词；不能用单纯的是/否回答。

Où habites-tu? J`habite à Paris.你居住在哪里？我住在巴黎。

Connais是动词connaître的变位，知道，认得，熟悉

添加助理微信，加入《CL法语口语核心句型200句》打卡活动，还会有直播纠音的机会哦，打卡每月有好礼，欢迎你的参与！

关注我们：

公众号：CL法语频道

助理微信：memedamoi

Je te présente Henri, un collègue de travail.

我给你介绍一下Henri，我的一个同事。

解析：

宾语代词

直接宾语人称代词：me te le la nous vous les

间接宾语人称代词：me te lui nous vous leur

直宾前只是动词，间宾前会有介词à,de等

Présenter qn à qn.向某人介绍/引荐某人

还原句型 Je présente Henri à toi.，这里à toi是间接宾语，必须由间宾代词te来代替。无论是间宾还是直宾，如果是人称代词，则必须用宾语代词代替。

Collègue同事，同僚，同职者

添加助理微信，加入《CL法语口语核心句型200句》打卡活动，还会有直播纠音的机会哦，打卡每月有好礼，欢迎你的参与！

关注我们：

公众号：CL法语频道

助理微信：memedamoi

Voici ma carte de visiteavec mes coordonnées.

这是我的名片。

解析：

Carte de visite名片

Coordonnées坐标，地址，行踪

y compris : adresse, le numéro de téléphone, E-mail,wechat etc.

ma主有形容词，后接阴性单数名词。

请注意，元音字母或哑音h开头的阴性单数名词，需要用；mon来修饰

比如：mon école, mon amie

添加助理微信，加入《CL法语口语核心句型200句》打卡活动，还会有直播纠音的机会哦，打卡每月有好礼，欢迎你的参与！

关注我们：

公众号：CL法语频道

助理微信：memedamoi

Je me permets de me présenter.

让我来自我介绍一下。

解析：

Se présenter自我介绍

Se permettre允许自己，胆敢冒昧

Se permettre de faire qch.竟敢做某事/让自己······

Elle se permet d'être en retard. 她竟敢迟到

permettre qch à qn 准许某人做某事

Son médecin lui permet le tabac. 医生准许他抽烟。

添加助理微信，加入《CL法语口语核心句型200句》打卡活动，还会有直播纠音的机会哦，打卡每月有好礼，欢迎你的参与！

关注我们：

公众号：CL法语频道

助理微信：memedamoi

Pouvez-vous vous présenter, s`il vous plaît?

请你介绍下你自己好吗?

解析：

Pouvez动词pouvoir的变位

Se présenter自我介绍

S`il vous plaît请您，请你们

1）请，劳驾（礼貌用语）

Puis-je sortir, s`il vous plaît?请问我能出去吗？

2）用来提醒对方注意

C`est à vous,  s`il vous plaît, que ce discourss`adresse.请注意，这番话是对您说的。

添加助理微信，加入《CL法语口语核心句型200句》打卡活动，还会有直播纠音的机会哦，打卡每月有好礼，欢迎你的参与！

关注我们：

公众号：CL法语频道

助理微信：memedamoi

Est-ce que c`est monsieur Durant?

这是Durant先生吗？

解析：

Est-ce que相当于英语中is it提问，中文意思是“是不是”，通常用于疑问句中。

法语中的简单疑问句有三种：

1.文雅体（主谓倒装）

Est-ce Anne？你是Anne吗？

Avez-vousun livre？你有一本书吗？

2.普通体（使用Est-ceque +陈述句语序）

Est-ce que c`est Anne？

Est-ce que vous avez un livre?

3.通俗体（陈述句语序，句末语调上升）

C`est Anne？

Vous avez un livre？

添加助理微信，加入《CL法语口语核心句型200句》打卡活动，还会有直播纠音的机会哦，打卡每月有好礼，欢迎你的参与！