Martin Gaufryau is a young French architect at the start of his career. In his presentation of himself in this issue of Com d'Archi, he seems to leave nothing to chance in his apprehension of his own future, but also on a wider scale in his role as an architect able to care for the present and futur world. In the image of the Hidden fault project he designed with Quentin Barthe and Tom Patenotte: we must never stop creating links to ward off faults and build the future.

The hidden fault project ,« Faille Cachée » in French, selected by Archdaily, is the result of a competition organised by the French town of Bourg-Saint-Maurice, asking to design an architectural feature which would symbolise the entrance of the park, and would try to bridge two distinct landscapes...

Read by Esther

Image teaser : Hidden Fault, entrance to Parc des Marais project © Clément Molinier

___

If you like the podcast do not hesitate:

. to subscribe so you don't miss the next episodes,

. to leave us stars and a comment :-),

. to follow us on Instagram @comdarchipodcast to find beautiful images, always chosen with care, so as to enrich your view on the subject.

Nice week to all of you !

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Martin Gaufryau est un jeune architecte du sud-ouest de la France, dont le projet de la Faille Cachée, entrée du parc des Marais à Bourg Saint-Maurice (73) conçu et réalisé avec Quentin Barthe et Tom Patenotte a été sélectionné par le Prix international Archdaily "Building of the year" 2024 dans la catégorie "Petites échelles et installations". Je n'avais pas attendu cette sélection pour remarquer son travail et l'inviter. Car Martin incarne bien sa génération : passionné par le métier qu'il a finalement choisi, interpellé par tous les défis du temps présent et contraint de s'adapter aux mille contraintes de l'accès à la commande.

Dans ce numéro de Com d'Archi, Martin Gaufryau parle de son parcours naissant et de ses premiers projets : celui du diplôme qui parle de transhumance et des bergers, Le Paravue dans la cadre du festival de cabanes et enfin Faille Cachée. Il évoque aussi de son activité d'enseignant et son hobby musical ! Dans un va-et-vient entre technologies de pointe et ancrage dans les traditions ancestrales des territoires, nous découvrons ici une personnalité d'architecte exigeante, qui a encore la vie devant elle !

Rappelons que dans Com d'Archi nous accueillons tous les profils d'architectes, les "grands" comme les naissants ou encore ceux dans l'air du temps. Je titille et espère toujours déclencher la curiosité. Le grégaire humain me rend triste surtout de la part des méprisants, le plagiat encore davantage et je garde en tête, inlassablement, le Risque de Kipling !

Anne-Charlotte Depondt

Image teaser DR © Vincent Pelletier-Wassmer

Ingénierie son : Julien Rebours

____

Si le podcast COM D'ARCHI vous plaît n'hésitez pas :

. à vous abonner pour ne pas rater les prochains épisodes,

. à nous laisser des étoiles et un commentaire, :-),

. à nous suivre sur Instagram @comdarchipodcast pour retrouver de belles images, toujours choisies avec soin, de manière à enrichir votre regard sur le sujet.

Bonne semaine à tous!

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

In this episode of Com d’Archi, we meet Marc Mimram, a renowned French architect and structural engineer, founder of Marc Mimram Architecture Ingénierie in Paris.

Educated at the École des Beaux-Arts, the École des Ponts et Chaussées, and the University of California, Berkeley, Mimram has devoted his career to exploring the dialogue between engineering precision and architectural emotion.

From his emblematic Solferino Footbridge in Paris — gracefully linking the Tuileries Garden and the Musée d’Orsay — to international works in China and Luxembourg, his projects merge structure, light, and landscape in a powerful architectural language.

In this conversation, Marc Mimram reflects on the responsibility of building, the value of public space, and the importance of designing with awareness of place and geography.

👉 As he says, “We are linking people.”

A reminder that beyond materials and technique, architecture is always about connection.

🎧 An episode for those who believe that to build is to care — about others, about place, about the shared horizon.

📌 Com d’Archi is an independent podcast about architecture and those who make it.

🎙️ Interview of Marc Mimram by Anne-Charlotte Depondt

___

Audio production comdarchipodcast / recorded in Scopitone Studio

___

If you like the podcast do not hesitate:

. to subscribe so you don't miss the next episodes,

. to leave us stars and a comment :-),

. to follow us on Instagram @comdarchipodcast to find beautiful images, always chosen with care, so as to enrich your view on the subject.

Nice week to all of you !

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Dans cet épisode, Marc Mimram, architecte et ingénieur, nous partage sa vision poétique et ancrée du monde construit : créer des ouvrages où structure, lumière et paysage dialoguent, comme les deux rives d’un même fleuve.

👉 En filigrane, il évoque la frontière entre art et technique, entre savoir-faire et pensée, et la nécessité d’une culture commune entre architectes et ingénieurs.

____

Dans cet épisode de Com d’Archi, nous partons à la rencontre de Marc Mimram, figure majeure de l’architecture française contemporaine, fondateur de l’agence Marc Mimram Architecture Ingénierie à Paris.

Architecte diplômé des Beaux-Arts et ingénieur des Ponts et Chaussées, il a su, tout au long de sa carrière, tisser un lien sensible entre ingénierie, architecture et paysage, en concevant des ouvrages emblématiques comme la passerelle Solferino à Paris ou la récente passerelle du Musée d’art moderne du Luxembourg.

Dans cet échange riche et sincère, Marc Mimram revient sur ses débuts, sa double formation, ses collaborations marquantes — de Renzo Piano à Michel Corajoud — et son enseignement, toujours guidé par l’idée de faire pour comprendre.

Il raconte son rapport intime à la matière, à la lumière, à la fabrique du projet, où chaque soudure, chaque pli de tôle devient un acte de pensée et d’émotion.

👉 En filigrane, il interroge aussi notre époque : faut-il encore bâtir ? Comment transmettre la discipline du projet sans renoncer au faire ?

Pour lui, construire, c’est franchir — un fleuve, une vallée, ou une frontière sociale — et relier les mondes.

Dans cet épisode inspirant, découvrez une philosophie de l’architecture où la beauté naît de la rigueur du geste, du respect du lieu et du dialogue entre le sol et le ciel.

🎧 Un épisode pour celles et ceux qui croient que la structure peut être poésie.

📌 Com d’Archi est un podcast indépendant consacré à l’architecture et à ceux qui la font.

🎙️ Interview de Marc Mimram par Anne-Charlotte Depondt

Conseil audio Nyre

Portrait Marc Mimram © Hannah Assouline

___

Si le podcast COM D'ARCHI vous plaît n'hésitez pas :

. à vous abonner pour ne pas rater les prochains épisodes,

. à nous laisser des étoiles et un commentaire, :-),

. à nous suivre sur Instagram @comdarchipodcast pour retrouver de belles images, toujours choisies avec soin, de manière à enrichir votre regard sur le sujet.

Bonne semaine à tous !

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

The "Solstice, où le contrat vivant" project designed by Manon Vandenbussche and Olivier Chenevier is the winner of Europan 17 on the Courcy Grand-Reims site. 

Manon Vandenbussche is a DE landscape designer, graduating from the École de Paysage de Versailles in 2021. She began her apprenticeship with the D'ICI LÀ Paysages et Territoires agency, and a few months later continued her experience with landscape designers Benoit Barnoud and Clara Loukkal at the Altitude 35 agency. She has developed a cross-disciplinary approach to research and landscape design, with a particular attachment to the storytelling of the territory and the different forms it can take.

Olivier Chenevier is a DE landscape designer and DE architect. After completing his studies in 2022, he joined the TN+ landscape agency alongside Jean Christophe Nani. Olivier has a keen interest in the living environment and geography, and has twice been awarded the Europan prize. His first E16 winning project, L'école des Arts de la Terre, explores the link between human activity, geology and the wild world. As a dual architect/landscape architect, Olivier strives to bring these two disciplines together in his design approach.

In this issue of Com d'Archi, Olivier Chenevier presents their project.

Image teaser © Regional map / Manon Van Den Bussche & Olivier Chenevier

___

If you like the podcast do not hesitate:

. to subscribe so you don't miss the next episodes,

. to leave us stars and a comment :-),

. to follow us on Instagram @comdarchipodcast to find beautiful images, always chosen with care, so as to enrich your view on the subject.

Nice week to all of you !

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Manon Van Den Bussche est Paysagiste conceptrice DE et lauréate Europan 17. Olivier Chenevier est Lauréat Europan 16, Lauréat Europan 17, Paysagiste concepteur DE, Architecte DE. La dernière session d'Europan (n°17), ils l'ont gagné ensemble avec pour sujet Courcy Grand Reims. L'introduction au projet est décrite ainsi par les autorités du concours européen : "Abandonnée par l’armée depuis 2011, la base aérienne 112 s’implante à cheval sur trois communes au nord de Reims. Le site de projet correspond à l’ancienne base vie située sur la commune de Courcy. Inscrit dans un territoire agricole, l’ancien site militaire est rapidement connecté à Reims et au village de Courcy. Il est longé par une route départementale déclassée sur sa frange et est une voie de chemin de fer sur sa frange ouest. Le canal de l’Aisne à la Marne qui passe à quelques centaines de mètres du site de projet propose une balade paysagère à l’échelle du territoire." Sur cette terre immense quels sont les enjeux et comment assurer la mutation du territoire, pour quels usages ?

Manon et Olivier, dans ce Com d'Archi, commencent par se présenter en livrant tout d'abord un joli récit sur le sujet du goût. Puis ils parlent de leurs études respectives et de leur démarrage professionnel. Enfin, ils livrent un focus sur leur projet Europan17 , lauréat. Un morceau de terre complexe, friche militaire pour de jeunes esprits "tout en agilité". A découvrir.

Image teaser DR © Van Den Bussche + Chenevier

Ingénierie son : Julien Rebours

____

Si le podcast COM D'ARCHI vous plaît n'hésitez pas :

. à vous abonner pour ne pas rater les prochains épisodes,

. à nous laisser des étoiles et un commentaire, :-),

. à nous suivre sur Instagram @comdarchipodcast pour retrouver de belles images, toujours choisies avec soin, de manière à enrichir votre regard sur le sujet.

Bonne semaine à tous!

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

In this Com d'Archi you will find a presentation of four famous projects in preference by PAF Atelier, architecture, scenography and design.

Image teaser © Florent Michel 11h45

Sound engineering : Julien Rebours

___

If you like the podcast do not hesitate:

. to subscribe so you don't miss the next episodes,

. to leave us stars and a comment :-),

. to follow us on Instagram @comdarchipodcast to find beautiful images, always chosen with care, so as to enrich your view on the subject.

Nice week to all of you !

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

"Animé par l’expérimentation, la recherche en architecture et design, l'atelier de conception scénographique et architecturale est basé à Paris. Depuis sa création en 2017, chaque recherche est mesurée entre savoir-faire, réflexion et création. Des préoccupations constamment questionnées par le fondateur Christopher Dessus, au travers d'ouvrages paru chez Pli éditions qu'il dirige également. Afin de modeler au mieux un espace tout en lui assurant une identité singulière, Paf atelier initie une grande porosité entre les divers champs créatifs. Une démarche pluridisciplinaire vectrice de nombreuses collaborations, où conception et production ne peuvent être envisagées de manière dissociée. Éphémères, ces installations souhaitent raconter une histoire pérenne, tant dans les esprits que dans l’innovation de ces formes, de manière à participer à la construction d'un nouveau paysage scénographique. Une histoire alimentée à travers différentes notions prenant en compte les territoires, une démarche responsable et l'insertion de nouveaux talents." PAF Atelier

Dans ce Com d'Archi, Christopher Dessus. vous livre son parcours. De son enfance au milieu des fleurs jusqu'à aujourd'hui au Top de la création et de la tendance, se pose inlassablement la question : comment la discipline architecturale conforte-elle le créateur ? Une trajectoire passionnante à connaitre absolument.

Image teaser DR © PAF Atelier

Ingénierie son : Julien Rebours

____

Si le podcast COM D'ARCHI vous plaît n'hésitez pas :

. à vous abonner pour ne pas rater les prochains épisodes,

. à nous laisser des étoiles et un commentaire, :-),

. à nous suivre sur Instagram @comdarchipodcast pour retrouver de belles images, toujours choisies avec soin, de manière à enrichir votre regard sur le sujet.

Bonne semaine à tous!

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

🎧 In this episode, architect Toby Witte, based in the United States, shares his sensitive and humanistic vision of architecture: creating places of peace, where light and structure are in constant dialogue.

👉 In the background, Toby also reveals the realities of architectural practice in the U.S., between sustainable commitment and spatial emotion.

__

In this episode of Com d’Archi, we meet Toby Witte, a North Carolina–based architect of German origin, who advocates for a human-centered, poetic approach to architectural design.

Guided by a clear vision of what a house should be — a place of happiness and peace, where materials, light, and structure interact harmoniously — Toby shares his unique journey: from his childhood in Germany, to his years of training in the United States, and his formative travels across Europe.

He recalls his culinary memories of France, his first steps in the profession, his passion for construction details, and his strong commitment to sustainable, responsible architecture.

👉 In filigree, Toby also reveals key insights into the practice of architecture in the United States, between professional realities and personal vision.

Through his projects, he defends a way of building that respects the environment while placing the lived experience of the inhabitants at its heart.

This warm and inspiring conversation offers a glimpse into a philosophy of architecture where beauty lies in precision, light, and emotion.

🎧 An episode for everyone who believes that architecture can — and must — make life more beautiful.

📌 Com d’Archi is an independent podcast dedicated to architecture and to those who create it.

🎙️ Interview with Toby Witte by Anne-Charlotte Depondt.

___

Audio production comdarchipodcast with audio consulting from Nyre

Teaser image © Toby Witte

___

If you like the podcast do not hesitate:

. to subscribe so you don't miss the next episodes,

. to leave us stars and a comment :-),

. to follow us on Instagram @comdarchipodcast to find beautiful images, always chosen with care, so as to enrich your view on the subject.

Nice week to all of you !

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Dans cet épisode, Toby Witte, architecte installé aux États-Unis, nous partage sa vision sensible et humaniste de l’architecture : concevoir des lieux de paix, où lumière et structure dialoguent.

👉 En filigrane, il nous dévoile aussi les réalités du métier d’architecte aux USA, entre engagement durable et émotion spatiale.

Dans cet épisode de Com d’Archi, nous partons à la rencontre de Toby Witte, architecte installé en Caroline du Nord, d’origine allemande, qui revendique une approche sensible et humaniste de la conception architecturale.

Guidé par une vision claire de ce que doit être une maison — un lieu de bonheur et de paix, où la lumière, les matériaux et la structure dialoguent — Toby raconte son parcours atypique : de son enfance en Allemagne à ses années de formation aux États-Unis, en passant par des voyages fondateurs à travers l’Europe.

Il partage avec nous ses souvenirs culinaires en France, ses débuts dans le métier, sa passion pour les détails constructifs et son engagement profond pour une architecture durable et responsable.

👉 En filigrane, Toby nous dévoile aussi quelques aspects du métier d’architecte aux États-Unis, entre réalités professionnelles et vision personnelle.

À travers ses projets, il défend une manière de construire qui respecte l’environnement tout en mettant au centre l’expérience vécue par les habitants.

Dans cet échange chaleureux et inspirant, découvrez une philosophie architecturale où la beauté réside dans la précision, la lumière et l’émotion.

🎧 Un épisode pour celles et ceux qui croient que l’architecture peut — et doit — rendre la vie plus belle.

📌 Com d’Archi est un podcast indépendant consacré à l’architecture et à ceux qui la font.

🎙️ Interview de Toby Witte par Anne-Charlotte Depondt

___

Audio comdarchipodcast / Cette version française a été généree par IA à partir de l'interview originelle (diffusée à partir du 29/10/2025) grâce au clonage des voix, le timbre naturel est légèrement éloigné des voix originelles car les protagonistes sont natifs de pays différents et pratiquent des langues différentes. Nous avons concentré nos efforts pour vous proposer une version la plus intelligible et fluide possible.

Image teaser © Toby Witte

____

Si le podcast COM D'ARCHI vous plaît n'hésitez pas :

. à vous abonner pour ne pas rater les prochains épisodes,

. à nous laisser des étoiles et un commentaire, :-),

. à nous suivre sur Instagram @comdarchipodcast pour retrouver de belles images, toujours choisies avec soin, de manière à enrichir votre regard sur le sujet.

Bonne semaine à tous !

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.