Com d'Archi

À Noël, Com d’Archi choisit de ralentir.

De s’éloigner du commentaire immédiat, de la performance, du bruit.

Et de revenir à ce qui demeure : le rite, la table, la présence des corps et des voix dans l’espace domestique.

Cet épisode s’ouvre sur des témoignages d’architectes (Laurent Pinon, Toby Witte, Maël de Quelen, Dario Latrofa, Fabienne Bulle), recueillis comme autant de fragments de vie. Ils parlent de traditions mêlées, de cuisines qui prennent la journée entière, de tables qui durent, de familles éloignées ou retrouvées. Ils parlent aussi de tensions, de renoncements, de ce que l’on porte quand on revient, année après année, s’asseoir autour d’un même repas.

Ces voix contemporaines dessinent un paysage sensible, où la nourriture devient mémoire, où la table devient lieu de rassemblement, de récit et parfois de réparation.

Puis, dans un second mouvement, l’épisode opère un déplacement.

Un pas de côté.

Un retour vers l’architecture domestique de l’Antiquité tardive en Occident.

Entre le IVᵉ et le Vᵉ siècle, certaines grandes demeures — villas rurales ou maisons urbaines — intègrent des salles de réception singulières, conçues pour accueillir le banquet, recevoir des invités choisis et affirmer un rang social. Leur forme, leur décor, leur organisation intérieure ne relèvent ni du hasard ni de l’ornement gratuit. Elles traduisent une manière de penser le pouvoir, la représentation et la convivialité.

À partir des recherches rigoureuses de l’historien Éric Morvillez, cet épisode explore ces espaces sans les surinterpréter, avec prudence, en tenant compte des limites de l’archéologie et de la diversité des situations. Il montre comment l’architecture peut être, à la fois, fonctionnelle, symbolique et profondément sociale.

Ce Com d’Archi de Noël ne propose ni morale, ni nostalgie.

Il met en regard des tables anciennes et des tables contemporaines.

Il interroge ce qui, à travers les siècles, persiste : le besoin de se réunir, de partager un temps long, de donner forme au lien.

Un épisode hors de l’actualité immédiate.

Ou peut-être trop proche de nous.

Audio comdarchipodcast

Image teaser DR © Ron Dale

____

Si le podcast COM D'ARCHI vous plaît n'hésitez pas :

. à vous abonner pour ne pas rater les prochains épisodes,

. à nous laisser des étoiles et un commentaire, :-),

. à nous suivre sur Instagram @comdarchipodcast pour retrouver de belles images, toujours choisies avec soin, de manière à enrichir votre regard sur le sujet.

Bonne semaine à tous!

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

This episode of Com d’Archi does more than open a door onto SIMI – the Salon de l’Investissement Immobilier (Real Estate Investment Fair): it settles right into it, embracing its effervescence, its intersecting conversations, its raw energy.

Recorded in immersion within an open, non-enclosed press area, we worked to turn surrounding noises not into an obstacle, but into a soundscape. A collective breathing. A sign of vitality. A sometimes unruly counterpoint, yet always authentic.

At the heart of this living flow, two voices stand out:

Aminata Sy, Director of SIMI, and Alexandre Belle, associate architect at the agency 2Portzamparc.

Aminata Sy recounts her career without emphasis, but with a precision that reveals how one becomes, one day, the driving force behind a trade fair that has become a barometer for an entire sector. She speaks of transformations, territories, AI, decarbonization — not as slogans, but as fields of inquiry in which real estate seeks its most accurate form. Through her voice, we hear a profession in the midst of recomposition, engaged in the necessary transitions.

Then comes Alexandre Belle.

His words, composed like a clear line, connect a site, a climate, a topography, an economy, and ultimately give form to a project: the Alpha Hub in Sophia Antipolis. Here, architecture is built from shadow and light, efficiency and grace, geothermal energy and landscape. It becomes a way of inhabiting the future with the greatest possible delicacy.

One strong idea emerges: constraint is not a hindrance — it is a material. Perhaps even the most fertile one.

These two conversations, woven into the noise of the world, outline a shared horizon: that of architecture and real estate seeking less to shield themselves than to understand — and to prepare for tomorrow.

An episode that does not announce ready-made solutions, but opens paths.

Real paths. Human ones.

This English version was generated using AI with voice cloning, preserving the speakers’ timbre and their natural French accent. This MP3 is not perfect because of the technic very new but it allow to access to a so interesting conversation. 

___

Audio comdarchipodcast

Image teaser © COM-CREA

__

If you enjoy the COM D’ARCHI podcast, please consider:

• subscribing so you don’t miss upcoming episodes,

• leaving us a rating and a comment 🙂

• following us on Instagram @comdarchipodcast for beautiful, carefully selected images designed to enrich your understanding of the subject.

Have a great week, everyone!

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Cet épisode de Com d’Archi ne se contente pas d’ouvrir une porte sur le SIMI – Salon de l’Investissement Immobilier : il s’y installe pleinement, dans son effervescence, ses conversations croisées, son énergie brute.

Enregistré en immersion dans un espace presse ouvert, nous avons travaillé à faire des bruits environnants non pas un obstacle, mais un paysage sonore. Une respiration collective. Un signe de vitalité. Un contrepoint parfois indocile, mais toujours authentique.

Au milieu de ce flux vivant, deux voix se détachent :

Aminata Sy, directrice du SIMI, et Alexandre Belle, architecte associé de l’agence de 2Portzamparc.

Aminata Sy raconte son parcours sans emphase, mais avec une précision qui dit comment l’on devient, un jour, la cheville ouvrière d’un salon devenu baromètre d’un secteur entier. Elle parle mutations, territoires, IA, décarbonation — non pas comme des slogans, mais comme des champs d’investigation où l’immobilier cherche sa forme juste. À travers elle, on entend une profession en recomposition, engagée dans les transitions nécessaires.

Puis vient Alexandre Belle.

Son propos, réglé comme une ligne claire, relie un site, un climat, une topographie, une économie, et finit par donner à lire un projet : le Pôle Alpha de Sophia Antipolis. Ici, l’architecture se construit d’ombre et de lumière, d’efficacité et de grâce, de géothermie et de paysage. Elle devient une manière d’habiter l’avenir avec la plus grande délicatesse possible.

Une idée forte se dégage : la contrainte n’est pas un frein, elle est un matériau. Et peut-être même le plus fertile.

Ces deux conversations, tressées dans le bruit du monde, dessinent un même horizon : celui d’une architecture et d’un immobilier qui cherchent moins à se protéger qu’à comprendre — et à préparer demain.

Un épisode qui n’annonce pas des solutions toutes faites, mais qui ouvre des voies.

Des voies réelles, humaines.

___

Audio comdarchipodcast

Image teaser © COM-CREA

___

Si le podcast COM D'ARCHI vous plaît n'hésitez pas :

. à vous abonner pour ne pas rater les prochains épisodes,

. à nous laisser des étoiles et un commentaire, :-),

. à nous suivre sur Instagram @comdarchipodcast pour retrouver de belles images, toujours choisies avec soin, de manière à enrichir votre regard sur le sujet.

Bonne semaine à tous !

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Maël de Quelen, Chief Architect of Historic Monuments and heritage architect, shares her deep passion for restoring historical sites and passing on traditional know-how.

👉 Beneath the surface, she offers a clear-eyed and sensitive vision of her profession: preserving without freezing, restoring so that places continue to live.

__

In this episode of Com d’Archi, we meet Maël de Quelen, Chief Architect of Historic Monuments and heritage architect, founder of her eponymous agency in Paris.

Guided since childhood by a love for historic places and an acute awareness of their fragility, she retraces her journey alongside major figures — Thierry Algrain, Lionel Dubois, Benjamin Mouton — and her commitment to restoring churches, châteaux, and emblematic sites of our shared history.

Through concrete examples, from the Château de Chambord to the Collegiate Church of Saint-Yved in Braine, she reflects on the beauty of craftsmanship, the richness of collaborative work, and the singular emotion that arises on restoration sites.

Maël also speaks about her relationship to long timeframes, the humility required in conservation, and her hope in the younger generation that is finding its way back to heritage work.

👉 An inspiring conversation at the crossroads of past and future, where hand, material, and memory come together to give new life to monuments.

🎧 A must-listen episode for anyone who believes that saving stone is a way to illuminate tomorrow.

📌 Com d’Archi is an independent podcast dedicated to architecture and to those who shape it.

🎙️ Interview with Maël de Quelen by Anne-Charlotte Depondt

__

This English version was generated using AI with voice cloning, preserving the speakers’ timbre (Maël and Anne-Charlotte) and their natural French accent. This MP3 is not perfect because of the technic very new but it allow to access to a so interesting conversation. 

Audio production comdarchipodcast

Teaser image © Maël de Quelen

__

If you enjoy the COM D’ARCHI podcast, please consider:

• subscribing so you don’t miss upcoming episodes,

• leaving us a rating and a comment 🙂

• following us on Instagram @comdarchipodcast for beautiful, carefully selected images designed to enrich your understanding of the subject.

Have a great week, everyone!

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Maël de Quelen, Architecte en Chef des Monuments Historiques et architecte du patrimoine, nous partage sa passion profonde pour la restauration du patrimoine et la transmission du savoir-faire.

👉 En filigrane, elle dévoile une vision lucide et sensible de son métier : préserver sans figer, restaurer pour faire vivre.

___

Dans cet épisode de Com d’Archi, nous partons à la rencontre de Maël de Quelen, Architecte en Chef des Monuments Historiques et architecte du patrimoine, fondatrice de son agence éponyme à Paris.

Portée depuis l’enfance par l’amour des monuments et la conscience aiguë de leur fragilité, elle retrace son parcours aux côtés de grandes figures — Thierry Algrain, Lionel Dubois, Benjamin Mouton — et son engagement à restaurer églises, châteaux et sites emblématiques de notre histoire.

À travers des exemples concrets, du château de Chambord à la collégiale Saint-Yved de Braine, elle évoque la beauté du geste artisanal, la richesse du travail d’équipe et l’émotion singulière que suscite le travail sur les chantiers.

Maël partage aussi son rapport au temps long, l’humilité qu’exige la restauration, et son espoir dans la jeune génération qui réinvestit la voie du patrimoine.

👉 Un échange inspirant, à la croisée du passé et du futur, où la main, la matière et la mémoire dialoguent pour donner un nouvel élan aux monuments.

🎧 Un épisode pour celles et ceux qui croient que sauver les pierres, c’est éclairer demain.

📌 Com d’Archi est un podcast indépendant consacré à l’architecture et à ceux qui la font.

🎙️ Interview de Maël de Quelen par Anne-Charlotte Depondt

_____

Conseil audio Nyre

Image teaser ©

___

Si le podcast COM D'ARCHI vous plaît n'hésitez pas :

. à vous abonner pour ne pas rater les prochains épisodes,

. à nous laisser des étoiles et un commentaire, :-),

. à nous suivre sur Instagram @comdarchipodcast pour retrouver de belles images, toujours choisies avec soin, de manière à enrichir votre regard sur le sujet.

Bonne semaine à tous !

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

An architectural detail resurfaced.

A fragment of light, a shadow, a faint sound.

This gave rise to a reflection on what jalousie illuminates...

and on what our words reveal.

In this episode, I take you on a journey through Venice, Nice, Lyon, and Granada.

Not to describe these places, but to understand how a simple device with adjustable blades can reveal our perceptions, our misunderstandings... and our human sensibilities.

A journey through architecture, language, and light, inspired by an old podcast from 2018, from the days of Remix Radio, and enriched by a text by Alain Robbe-Grillet.

Shadow, light, jalousies.

A meditation.

A gesture.

A listening.

This English version was generated using AI with voice cloning, preserving the speakers’ timbre (Anne-Charlotte) and their natural French accent.

Audio production comdarchipodcast

Image teaser © eunikas

____

If you like the podcast do not hesitate:

. to subscribe so you don't miss the next episodes,

. to leave us stars and a comment :-),

. to follow us on Instagram @comdarchipodcast to find beautiful images, always chosen with care, so as to enrich your view on the subject.

Nice week to all of you !

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Un détail d’architecture a resurgi.

Un fragment de lumière, une ombre, un bruit léger.

De là est née une réflexion sur ce que la jalousie éclaire…

et sur ce que nos mots laissent passer.

Dans cet épisode, je vous emmène à travers Venise, Nice, Lyon et Grenade.

Non pas pour raconter des lieux, mais pour comprendre comment un simple dispositif de lames orientables peut révéler nos perceptions, nos malentendus… et nos sensibilités humaines.

Un voyage entre architecture, langage et lumière, inspiré d’un ancien podcast de 2018, du temps de la Remix radio et enrichi d’un texte d’Alain Robbe-Grillet.

Ombre, lumière, jalousies.

Une méditation.

Un geste.

Une écoute.

Audio comdarchipodcast

Image teaser © eunikas

____

Si le podcast COM D'ARCHI vous plaît n'hésitez pas :

. à vous abonner pour ne pas rater les prochains épisodes,

. à nous laisser des étoiles et un commentaire, :-),

. à nous suivre sur Instagram @comdarchipodcast pour retrouver de belles images, toujours choisies avec soin, de manière à enrichir votre regard sur le sujet.

Bonne semaine à tous !

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Martin Gaufryau is a young French architect at the start of his career. In his presentation of himself in this issue of Com d'Archi, he seems to leave nothing to chance in his apprehension of his own future, but also on a wider scale in his role as an architect able to care for the present and futur world. In the image of the Hidden fault project he designed with Quentin Barthe and Tom Patenotte: we must never stop creating links to ward off faults and build the future.

The hidden fault project ,« Faille Cachée » in French, selected by Archdaily, is the result of a competition organised by the French town of Bourg-Saint-Maurice, asking to design an architectural feature which would symbolise the entrance of the park, and would try to bridge two distinct landscapes...

Read by Esther

Image teaser : Hidden Fault, entrance to Parc des Marais project © Clément Molinier

___

If you like the podcast do not hesitate:

. to subscribe so you don't miss the next episodes,

. to leave us stars and a comment :-),

. to follow us on Instagram @comdarchipodcast to find beautiful images, always chosen with care, so as to enrich your view on the subject.

Nice week to all of you !

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Martin Gaufryau est un jeune architecte du sud-ouest de la France, dont le projet de la Faille Cachée, entrée du parc des Marais à Bourg Saint-Maurice (73) conçu et réalisé avec Quentin Barthe et Tom Patenotte a été sélectionné par le Prix international Archdaily "Building of the year" 2024 dans la catégorie "Petites échelles et installations". Je n'avais pas attendu cette sélection pour remarquer son travail et l'inviter. Car Martin incarne bien sa génération : passionné par le métier qu'il a finalement choisi, interpellé par tous les défis du temps présent et contraint de s'adapter aux mille contraintes de l'accès à la commande.

Dans ce numéro de Com d'Archi, Martin Gaufryau parle de son parcours naissant et de ses premiers projets : celui du diplôme qui parle de transhumance et des bergers, Le Paravue dans la cadre du festival de cabanes et enfin Faille Cachée. Il évoque aussi de son activité d'enseignant et son hobby musical ! Dans un va-et-vient entre technologies de pointe et ancrage dans les traditions ancestrales des territoires, nous découvrons ici une personnalité d'architecte exigeante, qui a encore la vie devant elle !

Rappelons que dans Com d'Archi nous accueillons tous les profils d'architectes, les "grands" comme les naissants ou encore ceux dans l'air du temps. Je titille et espère toujours déclencher la curiosité. Le grégaire humain me rend triste surtout de la part des méprisants, le plagiat encore davantage et je garde en tête, inlassablement, le Risque de Kipling !

Anne-Charlotte Depondt

Image teaser DR © Vincent Pelletier-Wassmer

Ingénierie son : Julien Rebours

____

Si le podcast COM D'ARCHI vous plaît n'hésitez pas :

. à vous abonner pour ne pas rater les prochains épisodes,

. à nous laisser des étoiles et un commentaire, :-),

. à nous suivre sur Instagram @comdarchipodcast pour retrouver de belles images, toujours choisies avec soin, de manière à enrichir votre regard sur le sujet.

Bonne semaine à tous!

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

In this episode of Com d’Archi, we meet Marc Mimram, a renowned French architect and structural engineer, founder of Marc Mimram Architecture Ingénierie in Paris.

Educated at the École des Beaux-Arts, the École des Ponts et Chaussées, and the University of California, Berkeley, Mimram has devoted his career to exploring the dialogue between engineering precision and architectural emotion.

From his emblematic Solferino Footbridge in Paris — gracefully linking the Tuileries Garden and the Musée d’Orsay — to international works in China and Luxembourg, his projects merge structure, light, and landscape in a powerful architectural language.

In this conversation, Marc Mimram reflects on the responsibility of building, the value of public space, and the importance of designing with awareness of place and geography.

👉 As he says, “We are linking people.”

A reminder that beyond materials and technique, architecture is always about connection.

🎧 An episode for those who believe that to build is to care — about others, about place, about the shared horizon.

📌 Com d’Archi is an independent podcast about architecture and those who make it.

🎙️ Interview of Marc Mimram by Anne-Charlotte Depondt

___

Audio production comdarchipodcast / recorded in Scopitone Studio

___

If you like the podcast do not hesitate:

. to subscribe so you don't miss the next episodes,

. to leave us stars and a comment :-),

. to follow us on Instagram @comdarchipodcast to find beautiful images, always chosen with care, so as to enrich your view on the subject.

Nice week to all of you !

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.