From a sentencing circle to a visiting room in jail, Heidi Atter's documentary tells the story of how Johannes Semigak — who caused the death of his brother — has embarked on a journey to learn about and heal from intergenerational trauma.