Converse in Chinese

Wang Laoshi takes her American friends Elita and Eka to lunch at a Chinese restaurant. Do the food items they order sound appealing to you?

Scripts：

Wang: 你们喜欢吃什么口味的菜？

Eka: 我喜欢辣辣的，不喜欢太咸的。

Wang: 好。爱丽，你也喜欢辣的吗？

Elita: 我不喜欢辣的，不过我喜欢咸的。

Wang: 那，你们喜欢什么肉，猪肉，鸡肉，还是牛羊肉？

Elita: 我喜欢羊肉。

Wang：那，给你点一个羊肉泡馍。艾玉珂，你喜欢什么肉？

Eka: 我喜欢鸡肉。

Wang: 好，你能吃菠萝吗？

Eka: 我喜欢菠萝。

Wang: 那给你点一个菠萝咕咾肉，是酸酸甜甜的。可以吧？

Eka: 可以，可以。

Wang: 好，那，我们要一个羊肉泡馍，一个菠萝咕咾肉，一个鸡蛋炒饭。服务员，我们点菜！

In a park in China, American student Emily sees an elderly woman doing calligraphy on the ground. She approaches her and starts a conversation. What have they talked about? If Emily were not leaving, how could she have continued the conversation?

E: 您好！您的毛笔字写得真好！

C: 没有没有。业余爱好而已。

E: 您常来这儿写毛笔字吗？

C: 不常来。这是第三次。欸，你的普通话说得不错嘛！

E: 没有没有。我原来在美国学过两年中文，现在在北京语言大学继续学习。

C: 哦，你是留学生啊？你家在美国什么地方？

E: 我是在田纳西出生，然后在弗吉尼亚长大的。

C: 你来中国多长时间了？

E: 我上个星期到的。

C: 哦，刚到。那你要在中国学习多久呢？

E: 差不多两年。

C: 你会写中国字吗？

E: 会写一些。但是写得不太好。

C: 你会不会写你的中文名字？要不要用毛笔写一下？

E: 好啊。我试试。

C: 哦，你叫爱丽啊。你的毛笔字写得不错嘛！你以前练过书法吗？

E: 没练过。这是第一次。

C: 哦，你还会说其他的语言吗？

E: 我在中学学过一点儿西班牙语，不过现在全忘了。您会说英文吗？

C: 我会说一点儿，说得很不好。

E: 您在哪儿工作？

C: 我原来在小学教书，不过现在退休了。

E: 很高兴认识你。 我得走了。

C: 哦好，再见！

A Chinese lady is recounting a funny story from her childhood.

我是在北京的一个军队大院长大的。小时候，我跟我妹妹都住在大院的保育院里。

保育院有很多小孩，所以每天都有人一起玩。我记得我妹班上有一个小孩特别有意思。

那个小孩刚到保育院的时候，老是哭。他每天晚上都尿床，尿床以后他哭。换衣服的时候也哭。

有一次上课的时候，他跟我妹都尿裤子了，阿姨就把他们两个关在寝室里。

我去寝室看我妹，想带我妹出去玩。那个小孩特别讨厌，还说他要告诉老师。

我跟我妹就决定捉弄他一下。我们把一把椅子搬到窗台下面。我问他敢不敢爬上去。他就爬上了椅子。

我又问他敢不敢爬上窗台，他就爬上了窗台。他爬上窗台以后，我跟我妹把椅子搬走了，他就下不来了。

后来老师看见了，问我们他是怎么爬上去的，我们都不敢说，结果老师就以为他会飞。

At the Beijing Railway Station, a young American businessman is talking to a Chinese lady.

欢迎收听看上去很美，聊童年记忆！你小的时候怕鬼吗？喜欢听鬼故事吗？在我小时候住的保育院，有一次闹鬼了，小朋友们都很害怕，家长们也都很担心。不过后来查清楚了，闹鬼实际上是谣言。你想知道到底是怎么回事吗？我们一起听一听当时保育院的龚院长在家长会上是怎么解释的。

尊敬的各位家长，夜鬼的谣言让您担心了。我代表保育院全体教师向各位家长致歉。不过，我们已经查清楚了。一个中班的小女孩儿最近老尿床，可是她说不是她尿的。她告诉我们是夜鬼在她的床上尿的。别的小朋友们都说他们看见了这个夜鬼。他们说它的个子不高，头很大。这个小女孩儿平常不尿床，所以我跟阿姨们相信不是她尿的。不过我们没相信小朋友们的夜鬼谣言。我们决定留意一下梦游的孩子。第二天睡觉的时候，很晚，李阿姨看见一个穿单衣光着脚的小孩子去外边玩儿。李阿姨也起床，跟随他去到外边。小孩子突然惊恐，他逃跑往楼上走。李阿姨走到楼上的时候，她看见我们的 “小夜鬼” 爬上最近老尿床的女孩儿的床。夜鬼被抓住了。夜鬼实际上是一个头很大的三岁的小孩子。请不要担心，保育院没有夜鬼。

你小的时候尿过床吗？你知道保育院的尿床大王是谁吗？今天，请狄亚同学给你介绍一下保育院的尿床大王。

保育院的”尿床大王” 是方枪枪。 他是一个三岁的孩子, 住在北京复兴路二十九号。睡觉的时候常常做梦。在梦里， 他想上厕所. 可是他找不着厕所。 后来， 他憋不住了, 就尿床了. 尿了以后，他哭了。方枪枪一哭，别的孩子也都会哭，所以现在孩子们叫方枪枪“尿床大王”。 

各位听友，大家好！欢迎收听“看上去很美，聊儿时记忆”。你还记得你儿时的经历吗？有什么是让你感到遗憾的吗？

在我儿时生活的地方冬天常下雪。我听说雪花很美，所以很想看清楚雪花的美丽。

我四岁的那年冬天，有一天雪下得很大。雪花一片一片地飘下来。我看到一片很大的雪花，就用手去接，可是没接住，因为风把它吹跑了。又有一片很大的雪花飘下来，我很小心地接住了。可是当我要看手里的雪花时，它已经融化了。我不甘心，于是，又接了好几片雪花，可是每次都是我还没来得及看清楚雪花的样子，它就融化、消逝了。后来，太冷了，我就进屋了。

第二年，我家搬到了南方。这儿冬天不下雪，所以到现在我也没亲眼看过一片完整的雪花，雪花的美丽只在图片带给我的想象里。

各位听友，在您的记忆中，有没有类似这样的让您感到遗憾的经历呢？