Renaud Manuguerra-Gagné s'intéresse à la petite histoire du masque médical; Chantal Srivastava répond à la question: «comment savoir qu'une personne porteuse de la COVID-19 est bel et bien guérie?»; Philippe Bégin discute de l'usage des anticorps des autres pour soigner les personnes malades; Gino Harel se penche sur la santé mentale du personnel soignant; Michelle Savoie discute de l'autosuffisance dans la production des médicaments au Canada; et Alexandre Touchette traque la pandémie dans les égouts.