Entrevue avec l'astronaute américaine et première femme à avoir atteint la semaine dernière le point le plus profond de l'océan Kathryn Sullivan; discussion avec deux experts sur ce que la pandémie changera dans notre relation aux animaux, notre occupation du territoire et notre façon de nourrir la planète; le phénomène des collisions entre navires et baleines; les défis de la gestion des déchets dans le Grand Nord; est-ce mieux de respirer par le nez que par la bouche?; et les anticorps de la COVID.