Anem als llocs més calorosos de Catalunya durant l'estiu, i als més gèlids a l'hivern. Comprovem com és la vida quotidiana en plena onada de calor, i com es conviu amb la neu i el gel durant els mesos d'hivern.