Democracy Now! en español

Democracy Now! 2025-08-11 lunes

• Headlines for August 11, 2025
• Silenciar la cobertura periodística: Israel asesina a cinco periodistas del medio Al Jazeera con un ataque selectivo en Gaza
• "Esto es una masacre orquestada": Médicos Sin Fronteras denuncia que los centros de distribución de ayuda de la Fundación Humanitaria de Gaza fueron creados como "trampas mortales"
• "Tendrán que rendir cuentas por sus actos": el fiscal general de California lleva a juicio al Gobierno de Trump por desplegar la Guardia Nacional en el estado
• Activista comunitario critica a los "agentes fascistas del Servicio de Inmigración" tras la detención de una ciudadana estadounidense que documentaba sus redadas

Download this show

Amy Goodman y Denis Moynihan

En la Place des Nations, una plaza ubicada frente a la sede europea de las Naciones Unidas en la ciudad suiza de Ginebra, se ha instalado a principios de agosto una réplica de “El Pensador”, la famosa obra del escultor francés Auguste Rodin. Al igual que en la versión original de la escultura, la figura sentada apoya la barbilla sobre la mano, pero, en esta reproducción, la mano sujeta además varias botellas de plástico vacías. Un bebé reposa en el otro brazo del Pensador y apoya la cabeza sobre su mano izquierda. El Pensador mira hacia abajo, más allá del bebé, hacia un montón de desechos plásticos que rodea la estatua. La instalación de la estatua coincide con una cumbre de diez días que se lleva a cabo en la sede de la ONU, donde los negociadores esperan alcanzar un Tratado Mundial contra la Contaminación por Plásticos, un ambicioso intento por revertir la abrumadora cantidad de residuos plásticos que contaminan el medioambiente y perjudican la salud humana de múltiples formas. La réplica es una obra del artista canadiense Benjamin Von Wong, quien tituló a su escultura “La carga del pensador”.

Von Wong habló con la agencia de noticias France-Presse mientras sumaba más plásticos a la pila de desechos: “Durante los próximos diez días, iremos agregando gradualmente más y más plásticos a esta instalación artística, para ilustrar el creciente costo que se está transmitiendo a las futuras generaciones si no tomamos medidas urgentes de inmediato. Si queremos proteger la salud, tenemos que pensar en las sustancias químicas tóxicas que está recibiendo nuestro medioambiente. Tenemos que pensar cómo limitar la producción de plástico. Tenemos que pensar en un tratado sólido y ambicioso sobre los plásticos”.

Estaba previsto que el Tratado Mundial sobre los Plásticos se completara en 2024, en el marco de una cumbre que tuvo lugar en la ciudad de Busan, Corea del Sur. Sin embargo, las negociaciones se estancaron debido a los desacuerdos entre dos bloques principales de países: por un lado, aquellos que buscan imponer controles sobre los plásticos y las sustancias químicas nocivas; por el otro, países cuya economía depende en gran medida de la producción de combustibles fósiles, como Arabia Saudí, Irán y Rusia. Desde entonces, sucedió que Donald Trump comenzó su segundo mandato como presidente de Estados Unidos, por supuesto, reafirmando su promesa de campaña de “perforar, perforar y perforar” en busca de petróleo y gas. Los funcionarios que designó, como el secretario de Energía Chris Wright —ex director ejecutivo de una empresa de fracking—, están revocando programas ambientales, desacreditando la investigación científica sobre el clima y colocando a negacionistas del cambio climático en puestos políticos claves.

Es en este contexto que The Lancet, la principal revista médica británica, ha puesto en marcha el proyecto “The Lancet Countdown on Health and Plastics” (en español, La cuenta regresiva de The Lancet sobre la salud y los plásticos), “un sistema de monitoreo global sobre plásticos enfocado en la salud y sustentado en indicadores”, en palabras de la propia revista, que está a cargo de un equipo internacional de científicos encabezado por el doctor Philip Landrigan, director del Observatorio Global sobre Salud Planetaria del Boston College.

En conversación con Democracy Now!, Landrigan expresó: “La amenaza global del plástico se ha agravado silenciosamente durante las últimas tres o cuatro décadas. Desde que comenzó su producción en la década de 1950, esta se ha multiplicado por 250 y se estima que podría duplicarse para 2040 y triplicarse hacia 2060. La rápida expansión de la producción de plástico, especialmente la de plásticos de un solo uso, se debe a la industria de los combustibles fósiles […], ya que el 99% de este material se produce a partir del petróleo, el gas y el carbón. [El sector ve] que el mercado de los combustibles fósiles está en declive […], ve una tendencia a la baja a largo plazo en su mercado y por eso está invirtiendo enormes recursos en el negocio del plástico”.

En su entrevista con Democracy Now!, el doctor Landrigan agregó:

“El plástico afecta negativamente la salud humana a lo largo de todo su ciclo, desde la extracción [de su materia prima] mediante fracturación hidráulica y la producción y transformación de esta materia en productos plásticos, hasta su vertido final en el medioambiente. Los desechos plásticos contienen miles de químicos tóxicos a los que están expuestos los seres humanos, que pueden provocar enfermedades, discapacidad y muertes prematuras”.

A la par del lanzamiento del nuevo sistema de monitoreo, el grupo de investigadores de la revista The Lancet publicó un informe exhaustivo en el que se detalla la magnitud del problema. Se ha encontrado contaminación por plásticos tanto en las fosas oceánicas más profundas como en las laderas del monte Everest. Las nanopartículas de plástico se infiltran en el cuerpo humano, desde el cerebro hasta la leche materna. Los efectos en los niños y niñas son los más graves, según Landrigan:

“Los bebés en el útero y los niños y niñas de corta edad son especialmente vulnerables a los plásticos. […] Los químicos [que] se desprenden de los plásticos ingresan al organismo de las mujeres embarazadas y luego alcanzan a sus hijos, y en los niños y niñas estas sustancias pueden provocar un amplio rango de enfermedades, como lesiones cerebrales, que generan una reducción del coeficiente intelectual; lesiones en los órganos reproductivos, que disminuyen la fertilidad en la edad adulta; y daños hepáticos, que alteran el metabolismo del colesterol y elevan el riesgo de obesidad, diabetes, enfermedades cardiovasculares y accidentes cerebrovasculares”.

La escultura “El Pensador” de Auguste Rodin se completó en 1879, 17 años después de que se inventara el plástico en el Reino Unido. Rodin pretendía que la escultura formara parte de una obra épica más grande llamada “La puerta del infierno”, inspirada en el “Infierno” de Dante, la primera parte de “La divina comedia”. El conjunto escultórico “La puerta del infierno” consumió gran parte de la vida de Rodin y recién se fundió después de su muerte. Mientras tanto, la escultura del reflexivo Pensador alcanzó fama mundial por sí sola.

Nos encontramos en un momento en el que la realidad imita al arte con crudeza: la industria de los combustibles fósiles nos está llevando a un verdadero “infierno” al acelerar la catástrofe climática y bloquear avances significativos tanto en la lucha contra el cambio climático como en las negociaciones para un tratado mundial sobre los plásticos. Nos encontramos frente a una versión real de “La puerta del infierno” de Rodin: ya no alcanza con pensar en el problema; es hora de actuar.

© 2025 Amy Goodman

Traducción al español de la columna original en inglés. Edición: Democracy Now! en español, [email protected]

Amy Goodman es la conductora de Democracy Now!, un noticiero internacional que se emite diariamente en más de 800 emisoras de radio y televisión en inglés y en más de 450 en español. Es co-autora del libro “Los que luchan contra el sistema: Héroes ordinarios en tiempos extraordinarios en Estados Unidos”, editado por Le Monde Diplomatique Cono Sur.

Democracy Now! 2025-08-08 viernes

• Headlines for August 08, 2025
• Ocupación absoluta de Gaza: Mouin Rabbani habla de la “campaña militar genocida y de duración indefinida" de Israel
• "Envenenaron el mundo": la lucha contra "los químicos eternos" conocidos como PFAS y el encubrimiento corporativo sobre sus impactos
• Jess Michaels, sobreviviente del abuso sexual de Epstein, enfatiza que las víctimas quieren "rendición de cuentas y justicia", no un espectáculo político

Download this show

Watch/Listen/Read in English

El expresidente de Colombia Álvaro Uribe ha sido condenado a 12 años de arresto domiciliario tras ser declarado culpable de soborno a testigos y fraude procesal. Uribe fue condenado por sobornar a miembros encarcelados de grupos paramilitares para que cambiaran testimonios que lo perjudicaban y que exponían los vínculos de Uribe con grupos paramilitares de derecha respaldados por Estados Unidos. Uribe fue un firme aliado de Estados Unidos que gobernó Colombia de 2002 a 2010. Durante su presidencia hubo miles de ejecuciones extrajudiciales de civiles, que luego fueron identificados intencionalmente como combatientes rebeldes en lo que se conoció como el escándalo de los “falsos positivos”. Las ejecuciones tuvieron lugar entre 2004 y 2008, cuando el ejército colombiano, respaldado por Estados Unidos, intensificó su represión contra las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia, FARC.

“Uribe es un hombre supremamente poderoso, es el líder más reconocido de la extrema derecha colombiana, que intentó imponer en el año 2002 un modelo de sociedad en el cual las mafias narcoparamilitares se legalizaran y ejercieran un dominio”, dice el senador y activista por los derechos humanos Iván Cepeda, quien encabezó los esfuerzos para investigar los vínculos de Uribe con los paramilitares.

Democracy Now! 2025-08-07 jueves

• Headlines for August 07, 2025
• "Guerra a perpetuidad": M. Gessen advierte que Putin no hará un acuerdo de paz con Ucrania porque eso pondría en riesgo su propia supervivencia
• La entrada en vigor de los nuevos aranceles de Trump intensifica su guerra comercial contra el bloque BRICS, con aumentos tarifarios para países como India y Brasil
• "Intensificando la asfixia": Amjad Iraqi habla de los planes de Israel para "vaciar" Gaza y anexar Cisjordania
• La amenaza del plástico en el mundo: una investigación concluye que los residuos plásticos pueden provocar enfermedades, discapacidad y muertes prematuras

Download this show

Democracy Now! 2025-08-06 miércoles

• Headlines for August 06, 2025
• La guerra de Trump contra la verdad: Robert Reich analiza el despido de la directora de la Oficina de Estadísticas Laborales y la presión para reemplazar al presidente de la Reserva Federal
• Robert Reich habla sobre su libro de memorias "Coming Up Short", el aumento de la desigualdad en Estados Unidos y la lucha contra el “bullying”
• Greg Mitchell analiza cómo, 80 años después de Hiroshima y Nagasaki, Estados Unidos sigue encubriendo los horrores del bombardeo atómico

Download this show

Democracy Now! 2025-08-05 martes

• Headlines for August 05, 2025
• El director del documental "No other land", ganador del Premio Oscar demanda que Israel devuelva el cuerpo de un activista palestino abatido a tiros por un colono israelí
• "Basta de hambre": rabinos judíos y sus aliados se manifiestan afuera del hotel Trump de Nueva York para demandar al Gobierno de Estados Unidos que deje de enviar armas a Israel
• El líder sindical Chris Smalls habla de las agresiones que sufrió de parte de los militares israelíes que lo detuvieron tras interceptar y abordar la Flotilla de la Libertad que navegaba hacia Gaza
• Confrontación en Texas: legisladores demócratas se van del estado para detener la manipulación de los distritos electorales y advierten que Trump lo seguirá intentando

Download this show

Democracy Now! 2025-08-04 lunes

• Headlines for August 04, 2025
• El profesor Rashid Khalidi critica la "aplastante represión" que está ejerciendo la Universidad de Columbia y cancela su curso en oposición al acuerdo que la institución firmó con Trump
• "Es nuestra guerra": el académico palestino-estadounidense Rashid Khalidi habla sobre la complicidad de Estados Unidos en el genocidio contra Gaza
• Tortura en el CECOT: hombres venezolanos liberados de la mega-prisión salvadoreña describen las brutales palizas y humillaciones que padecieron

Download this show

Watch/Listen/Read in English

Una nueva investigación revela los abusos físicos y mentales que sufrieron en una prisión salvadoreña durante meses los hombres venezolanos deportados por el Gobierno de Trump. Los hombres denuncian haber padecido palizas, negligencia médica y condiciones antihigiénicas en el centro de detención conocido como CECOT, y cuentan que un director de la prisión les dijo: “Bienvenidos al infierno, donde entras vivo y sales muerto”. De los 238 hombres venezolanos que fueron trasladados como presos a El Salvador, al menos 197 no tenían antecedentes penales. “El propio Gobierno sabía, incluso cuando los presentaba como criminales violentos que merecían ser enviados a la cárcel en un país que no era el suyo, potencialmente indefinidamente, que en realidad la gran mayoría de ellos no tenía condenas previas en Estados Unidos”, señala Perla Trevizo, reportera de la unidad de investigación de los medios ProPublica y Texas Tribune que colaboró en la realización de este informe con un equipo de periodistas venezolanos.

Democracy Now! 2025-08-01 viernes

• Headlines for August 01, 2025
• La Agencia de Protección Ambiental del Gobierno de Trump quiere desmantelar la "Declaración de peligrosidad", una herramienta jurídica clave que ha servido para combatir la crisis climática
• "El aire es tóxico": una madre y su hija, activistas de la zona de Luisiana conocida como el "corredor del cáncer", alzan la voz para que se deje de invertir en combustibles fósiles
• "Un plan para manipular las elecciones de medio término de 2026": Ari Berman habla sobre la reconfiguración de los distritos congresuales de Texas impulsada por Trump

Download this show