日本語外教中村

第117回:朗読|断られ上手になる・気を利かせない・ユーモア効用


Listen Later

来自松浦弥太郎的心灵鸡汤,中村老师用温柔的声音向你讲述生活美学。第二章:坚持付出-找到最合适的距离感。给对方留个台阶,不要过度体贴,适当幽默。
--------------
以下为部分朗读原文,查看全部原文请移步【微信公衆平台:nakamura_radio】

「断られ上手になる」
 お願いや頼みごとは、人とのつきあいについて回ります。
 どちらか一方が頼んでばかりという関係はなく、頼むことも、頼まれることもあるのが普通です。
 自分がお願いする側に立つのであれば、断られ上手になりましょう。
「どうしても、この仕事に力を貸してほしいんです」という頼みごとでも、「ねえ、一緒にランチに行かない?」という軽い誘いでも、相手が気楽に断れるようにする。
 ちょっとばかり高等技術ではありますが、心地よいつきあいを長く続けるには、覚えておいてもいいことです。
「申し訳ないけど、その仕事は引き受けられない」
「今日の昼休みは、ちょっとやることがあって」
 何か頼んだり誘ったりしたとき、断られることも多々あるはずです。
 断ったからといって、相手はあなたを嫌っているわけではありません。人にはいろいろな事情があります。
 断られたからといって、逆恨みのごとく相手を嫌うのもいけません。頼みごとでも誘いでも、自分の思いどおりにはいかなくてあたりまえなのですから。
 だからこそ僕は、断られ上手になりたいと思います。頼みごとをするなら相手が楽に断れるようにしておきたいと、いつも気をつけています。
 逆の立場で考えればすぐわかるとおり、断るというのはしんどいことです。
……
(查看全部原文请移步【微信公衆平台:nakamura_radio】)

朗読:松浦弥太郎『あなたにありがとう~暮らしのなかの工夫と発見ノート~』|第二章:与え続けていくということ~ちょうどいい距離をみつける~|断られ上手になる・気を利かせない・ユーモアの効用
BGM:伍々慧 - Bluebird
微信公衆平台:nakamura_radio(原稿が見られます)
...more
View all episodesView all episodes
Download on the App Store

日本語外教中村By 日本語外教中村

  • 4.9
  • 4.9
  • 4.9
  • 4.9
  • 4.9

4.9

13 ratings


More shows like 日本語外教中村

View all
中村Radio|日本外教纯正日语(中高级) by 中村紀子

中村Radio|日本外教纯正日语(中高级)

5 Listeners

简明日语 会话篇 | NHK WORLD-JAPAN by NHK WORLD-JAPAN

简明日语 会话篇 | NHK WORLD-JAPAN

28 Listeners

日本語を大切にしたい。Slow and Polite Japanese. by こんちコンチ。

日本語を大切にしたい。Slow and Polite Japanese.

14 Listeners

Japanese with Shun by Shunsuke Otani

Japanese with Shun

147 Listeners

岩中花述 by GIADA | JustPod

岩中花述

251 Listeners

蜜獾吃书 by 蜜獾吃书

蜜獾吃书

201 Listeners

はじめての日本語能力試験 N5 単語1000 by アスク出版

はじめての日本語能力試験 N5 単語1000

5 Listeners

となりの雑談 by TBS RADIO

となりの雑談

44 Listeners

李诞 by 李诞

李诞

229 Listeners

天真不天真 by 杨天真本真

天真不天真

277 Listeners