第229回：朗読丨「本当に大事なモノ」を少しだけもつ幸せ・松浦弥太郎

文章选自：『軽くなる生き方』松浦弥太郎朗读：中村纪子查看完整原稿：V-X-公-众-号“中村Radio 中村日语”

参考翻译：

我有可以说是宝物的“东西”。

例如，从旧金山跑车三小时的地方，要制造世界上穿着感觉最好的鞋“MURRAY SPACE SHOE”弗兰克先生为我精心打造的手工鞋。

例如《高村光太郎诗集》和亨利·米勒的“北回归线”和杰克·凯尔亚克的《路上》。

说到理想，我想只被和自己之间有“故事”的东西包围住生活。交往一辈子，想只把没了就觉得寂寞的东西放在身边生存下去。

即使是被人说“是个廉价的甘露醇吧”的东西，如果遇到那个的时候，与那个相关的人们，有自己对此的想法的“故事”的话，我认为即使是坏花瓶也是宝物。

与事物的相遇与人的相遇很相似。

以书为例，特别容易理解吧。

去书店见面，第一印象首先，被吸引了兴趣。用手看得清清楚楚，喜欢的话就买了，但有的书一读就能一口气读出来，还有几次尝试都完全不行的书。有的书读完了，知道了梗概就结束了，有的书想反复读几遍，直到破破烂烂为止。

我被别人吓了一跳，但我的藏书很少。

关于书写文章，旧书店经营，所以“贵重的书填满了出色的书房有吧？”这样的事也被说，实际上完全不同。基本上，开头提到的三本书就足够了，这是真的。

这三本是永远的朋友，从游荡的10多岁的时候开始，什么时候都在一起。现在也时常碰倒想重读，每次我印象都不一样。

明明读得越阴暗，不知为什么每次都激动，我都很高兴。为什么总是这么不同地捕捉，觉得会有新的感动。心快要蔫了的时候，有时会像怀念的日子那样温暖我。高兴而不可思议，同时也是精彩的事情，重要的书和物品，与交往越长关系越深的对象是同等的吧。

朋友、家人、恋人。那种存在，越从壁橱里溢出越多，怎么考虑都不自然，正因为如此，我觉得不需要不必要的书和物品。

人类有所有欲，只要放掉东西，东西就会自然增加。也有作为娱乐的购物。作为习惯，有时也收集物品。

即使是我，当我有一些自由的钱的时候，我有按季节买衣服的习惯。虽然绝对不是豪华的购物，但是到了夏天就买T恤吧，冬天想要外套。

但是，有一次，春夏秋冬，我产生了是否需要每次买衣服的疑问。鲁廷、习惯、“无所事事”所购买的东西增加，是不是太过于烦躁了？偶尔也不联系，见面也要谈社会再见，不需要关系亲密的朋友和恋人。何况，那种关系的家人都不存在吧。

也有“知道不足”这样想知道真正的满足的心情，我决定不随便买东西。

我的所有欲望淡薄，也是因为知道了“只要在心中拥有就可以”。在美国和日本往返的20多岁贫穷的时候，我曾经卖过携带物品。旅行中收集到的重要物品、给人的礼物、孤独的自己的东西。虽然是很珍惜的东西，但肚子却饿得受不了，所以把东西摆在家里附近的地皮上，向路旁的人打了声招呼。

不是跳蚤市场这种体面的东西。我想几乎是接近无家可归者的样子。但是，当我全部卖出去拿到钱的时候，我意识到：“我以为这是很重要的东西，但是如果肚子饿得活不下去，那就无所谓了。”

并且，“即使是重要的东西，也未必一定要拥有。只要放在脑袋里或胸膛里，什么时候都能取出”。

那一瞬间，我变得非常轻了。

所存事物的记忆，既不零碎，搬运也很轻松。

我认为，如果只拿一点“真正重要的东西”，再整理成心智的领子的话，你也能做到“更轻的生活方式”。