句子：

거기에 가려면 오래 걸릴 텐데 그냥 이 근처에서 먹어요

去那里的话会花很长时间，就在附近吃吧

单词：

거기<名词>那里

오래<副词>很久 

걸리다<自动词>花费 

그냥<副词>就那样 

근처<名词>附近

句型解析：

-ㄹ/을 텐데 

用在谓词词干，았/었后面，表示推测，“可能...，应该...”

내일 바쁘실 텐데 제가 가도 괜찮아요?

明天应该挺忙的，我去也可以吗？

조금 있으면 도착할 텐데 왜 자꾸 전화를 해?

一会儿就到了，为什么总打电话？

翻译练习：

可能会花挺久的，稍微等一下

上期参考答案：

건강을 위해서 오늘부터 운동 좀 하세요