句子：

수리비가 너무 비싸거든 차라리 새것으로 바꿔요

修理费太贵了，干脆换个新的吧

单词：

수리비<名词>修理费 

너무<副词>太 

비싸다 <形容词>贵

차라리<副词>干脆 

새것<名词>新的 

바꾸다<他动词>换

句型解析：

-거든

用谓词词干后面，表示在前面的条件下可以做后面的动作，后句一般使用表示指示、劝说、请求、约定、意志等"-(으)십시오, -(으)ㅂ시다"等形式；

심하게 아프거든 집에 가서 좀 쉬세요.

如果痛得厉害就回家休息一会吧。

무슨 일이 있거든 나한테 바로 알려 줘요.

如果有什么事就请马上告诉我吧。

비가 그치거든 나가서 운동할까요?

如果雨停了，我们出去运动怎么样？

翻译练习：

作业都做完了的话，我们出去玩吧

上期参考答案：

열심히 다이어트를 했는데도 살이 빠지지 않았어요