"Dokumentären handlar om Gladys, en 17-årig flicka från Los Angeles som försöker ändra sitt liv från tung kriminalitet till något slags normalitet. Vi får Gladys liv just då, just där och det är ett liv som balanserar på flera gränser:Förhållandet till familjen, pojkvännen och morbror gangstern och det hela tiden närvarande våldet och döden. Få författare skulle kunna dikta mer rafflande och framför allt nära."

Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app.

Så skrev Johan Berggren i sin recension i DN när Down Krazy Chikanas av Carmilla Floyd sändes i radio 1998.

Carmilla Floyd är själv född i Los Angeles och uppvuxen i Stockholm. I drygt tre års tid följde hon några ungdomar och deras familjer i East Los Angeles. Vilken roll spelar flickorna och kvinnorna i gängens värld? Är de passiva, slåss de på lika villkor eller låter de männen slåss åt dem?Varför har just Los Angeles blivit gängens huvudstad i världen och dessutom en av USA:s mest segregerade städer? Det är några av de frågor som Carmilla Floyd har sökt svaret på.

Återresan 2010! Carmilla försöker få tag på Gladys på telefonen.

Carmilla Floyds bok "Respekt" ett reportage från gängens och våldets Los Angeles skrevs samtidigt som hon arbetade med sin radiodomkumentär. Boken nominerades till 1998 år Augustpris i kategorin Årets svenska fackbok .

Foto: Carmilla Floyd

Gladys och Gabriel på första ultraljudet