來北歐，玩一下！兩位遠從台灣來的藝術工作者 周芳聿 和 吳衍震，他們不僅是蜻蜓點水的玩，而是「走過必留下痕跡」式的玩。

但，他們不是單純來旅行的，而是透過藝術駐村計畫，他們想把台灣本土的故事分享給世界，而且他們希望每個地方都去，每一次駐村發想，就是下一次出發的延伸。

旅行，生活，工作，整個綁在一起。駐村，體驗，創作是 台灣新銳藝術家雙人組 周芳聿 與 吳衍震的生活方式，透過長期移動的創作計畫，他們希望從生活與當地互動的方式，作為他們創作的方法。一開始在台灣環島了十年，最近的三年，在世界不同角落，只要能申請的到的藝術計畫，都是他們款款行李出門的下一站，包括2023 年美國新墨西哥州的 Santa Fe，2025 年南歐的希臘，今年五月的冰島，和目前在芬蘭西南岸的古鎮 Rauma。

2013 年 芳聿 和 衍震頭一次決定試試看駐村，他們在金瓜石的日式老房子一待就是一年。駐村改變了他們的生活節奏，創作方式，和觀察的方式，從此，兩人組決定到台灣各地鄉野的藝術駐村去發掘，探索，收集，從當地的故事中創作藝術。20 個駐點創作，衍震還把在駐村的生活和收集的台灣故事，有生態自然，有社會關懷，有美學觀察的故事，一點一滴寫成日記，整理出書，十年環島台灣的本土體裁，也成了 芳聿 和 衍震出發世界的台灣故事，他們就帶著這些「神話碎片」遠走天涯。

2026 年的五月，他們踏上了冰島，人生第一次到一個天寒地凍的國度。就是因為冰島冷，冰島的北，冰島跟台灣很不一樣，冰島離台灣非常遠，他們才決定要來體驗，深度的跟在地人生活，從真實的地方體驗中找到文化靈感，和當地人交往互動分享故事，和在地居民和藝術家一起創作神話，深化藝術交流和創作。

旅行駐村創作，也改變了 芳聿 和 衍震的生活態度。正如 芳聿所說：「駐村每分每秒都很珍貴，那是有期限，就是因為跟這塊土地相處有期限的時間，透過駐村，生活更認真！」

6/27，7/3-16  剛好在芬蘭古鎮 Rauma 的你，不妨一起去畫話台灣和北歐「神話」！

～～～ 
§ 照片：周芳聿，吳衍震 （從左到右） 

- 「神話碎片」作品與 冰島 Jensenshús
-  周芳聿在 Jensenshús 駐村期間的繪畫作品
-  吳衍震在 Jensenshús駐村期間「神話碎片」布面作品與 Eskifjörður 的峽灣風景
- 「神話碎片」作品與 芬蘭 RaumArs
-  周芳聿工作照 在冰島
-  2023年藝術家雙人組 芳聿 與 衍震 在美國 Santa Fe 聖塔菲藝術學院的合照
- 吳衍震工作照 在芬蘭
- 目前來到芬蘭最令 芳聿 與 衍震 驚艷的風景 在 Kaarluodon lintutorni 觀鳥塔
- 芳聿 與 衍震 在芬蘭 RaumArs 六月駐村，同期與一位來自德國的視覺藝術家 Tina Mamczur 合影


§ 芳聿 和 衍震 與聽眾分享的音樂:

荒野大鏢客A Fistful of Dollars
https://youtu.be/bznM9VD1biM?si=U_4ZeBG9LR6fWFOl

～～～
新銳藝術家吳衍震、周芳聿 在芬蘭 Rauma 市的 RaumArs 藝術駐村的展覽：

§ 6/27 12:00-14:00 「藝術共展 It’s a Monster! Part 2」
衍震 和 芳聿 和 來自德國 Leipzig 的 Tina Mamczur 從 2025 在希臘開始的系列創作展。6/27 當天將開放和觀眾直接對話，並舉辦工作坊，和櫥窗展覽。

展覽地點：Art House RaumArs, Alfredinkatu 3, Rauma, Finland

櫥窗展覽「當神話開始思考」 https://raumars.org/en/chou-fang-yu-wu-yen-cheng-kun-myytti-alkaa-ajatella-2026/

「神話碎片」工作坊！
https://raumars.org/en/tina-mamczur-wu-yen-cheng-chou-fang-yu-se-on-hirvio-osa-2-2026/ 

§ 7/3-16  櫥窗展覽「當神話開始思考」Kauppahuone Riveri  (地址：Isokirkkokatu 4, Rauma Finland)
Rauma 展覽資訊：https://tapahtumat.rauma.fi/fi-FI/page/6a31abbba7cd070007b29896/kun-myytti-alkaa-ajatella-mininayttely-riverin-nayteikkunoissa

§ 7/10 「Finland’s Visual Arts Day 芬蘭的視覺藝術節」，衍震 和 芳聿也會在 RaumArs 的庭院做藝術展示
Rauma 旅遊資訊：https://www.visitrauma.fi/en/finlands-visual-arts-day-celebrated-in-rauma-on-july-10-over-30-art-destinations-participating/

～～～
新銳藝術家周芳聿 和 吳衍震 的作品官網：
周芳聿：
https://swi326.wixsite.com/choufangyu

吳衍震：
https://swi326.wixsite.com/wuyencheng

～～～
吳衍震 的著作：
§《肉片男孩和他的朋友們》，新故鄉基金會出版，已絕版完售

§《島嶼日常》是 衍震在金門駐村的日記，金門縣文化局出版，購書：國家書店
https://www.govbooks.com.tw/books/117375  
https://www.sanmin.com.tw/product/index/006787935 

§《牛仔不在家》是 衍震在聖塔菲 Santa Fe, USA 駐村的日記，舊香居出版，在網路上也有平台可以取得！
https://moom.com.tw/tw/item/cowboy-is-not-at-home https://xintaixing.com/product/cowboy-is-not-at-home/ 

～～～
「進駐桃米生態村 肉片男孩繪蛙日記」，自由時報，2015/8/6
2015 年 新銳藝術家吳衍震、周芳聿 應『新故鄉文教基金會』邀請進駐以生態旅遊聞名的 『桃米生態村』，透過自然體驗與主題式的生態踏查，進行幾個月的生態社會藝術創作，創作成果在 2015 年八月在 在『紙教堂見學園區』舉行「肉片男孩和他的朋友們︱吳衍震桃米駐村文件展」。

報導連結：https://features.ltn.com.tw/english/article/paper/904181

接近北歐仲夏節的這個星期，我們邀請在芬蘭當導遊的 郭嘉菁，從南到北，從北到南，玩了一趟芬蘭，從城市到到湖邊，從鬧區到森林。

嘉菁和聽眾在一個小時裡，與我們貼近芬蘭在地文化，享受慢慢地活的樂趣，玩一下仲夏傳統，一起慶祝北歐白晝最長的仲夏節！

這個訪問整整 12 年前，第一次播出：2014/6/13，「北歐旅遊風情」系列

～～～ 
§ 照片：（從左到右） 
Credit to: 郭嘉菁 
- Helsinki 大教堂 
Helsinki 島嶼渡船曬太陽喝咖啡的慢活
Helsinki 島嶼風情

Credit to: 李憶琳 
- Helsinki Seurasaari 仲夏夜的營火 
- 仲夏傳統之一的仲夏柱，竿子上纏繞著樹葉條，裝飾花綵，是芬蘭和瑞典的仲夏傳統 
- 仲夏夜的民俗舞蹈慶祝活動


§ 嘉菁 和聽眾分享的音樂:

Lordi - Hard Rock Hallelujah 
https://www.youtube.com/watch?v=gAh9NRGNhUU

Kuunkuiskaajat Työlki ellää 
https://www.youtube.com/watch?v=fjF---dfSr8

Anna Puu - Kaunis päivä
https://www.youtube.com/watch?v=GXnwHTXnMEs

「我要為自己創造時間和空間！」2026 年 李清玉再度出發挪威朝聖之路！ 
她是挪威聖奧拉夫朝聖之路上最常出現的台灣人。今年她更是迫不及待，一馬當先成了 Borgleden 路線的頭一位朝聖旅人。 

這是清玉的第三次長距離朝聖，她 2019、2020、2021和今年走下來，目前累積的里程已經高達 1700公里。 

清玉就住在朝聖終點特隆赫姆Trondheim。中古時代「條條大路通尼達羅斯（特隆赫姆舊名）」 ，中間因為宗教改革而失傳，挪威在九零年代重建朝聖系統，給了清玉最好的地緣之便。清玉本來就喜歡自助旅行，在朝聖之路上漫遊，自然就成了她北歐生活的一部分。清玉還為她的第一次朝聖之旅寫了一本書：『北歐聖奧拉夫朝聖之路：從瑞典到挪威六百公里徒步回家的故事』，為台灣的讀者介紹這個鮮為人知的路線。 

清玉曾經去許多國家遊歷，自助旅行對她是 piece of cake，可是對很多人來說，背起行囊就出門，並不是那麼容易。想當初她大學時期第一次獨自遊歐洲時，媽媽幫她包了一堆她旅行用不太到的東西，行李箱重到幾乎提不動，旅行期間還得割捨離，如今的她只有一個8公斤背包的裝備就可以徒步21 天。清玉也是經過諸多磨練，今天才能成了黑帶級的 『自旅達人』！ 

要一個人走完自己規劃的行程，也不是說說就好，真的就拿了背包就走，清玉是有策略、有方法、有目標的。她知道自己要什麼，她不帶帳篷睡袋，住宿點要有床。平均一天 20 公里腳程的路線，最重要的是，要有可以自在跟自己相處的能力。 

訪談的那天，剛好是清玉這趟 21 天 420 公里朝聖旅程結束前的一夜。與她空中同在的時刻，可以感受到，她用舒服的聲音描述著這趟知性感性兼具的探索之旅。如清玉所說，這是她給自己最好的禮物！ 

～～～ 
§ 照片：李清玉 （從左到右） 

- 朝聖旅行打卡護照 
- 朝聖 Borgleden 路線完成的證書 
- 清玉在朝聖路上的留影 
- 朝聖旅行的背包裝備 
- 路程中經過的教堂

§ 清玉 和聽眾分享的音樂:

I Bakvendtland, performed by Alf Prøysen and Elin Prøysen,
https://open.spotify.com/track/4oE5MpDU6NZSJTaDOiacck?si=W2Hqhc8VQou4waPyuzaW4g

§ Pilegrimsleden - St. Olav Ways 官網
通往 挪威中部大城 Trondheim 的朝聖古道
https://www.facebook.com/Pilegrimsleden

～～～
清玉在 『東西南北廣播播客節目』過去的訪談：
2026/2/14 #513 養育孩子
住在挪威第三大城 特隆赫姆已經有 23 年的 李清玉，2026 年將是她在養育孩子十八年，當媽媽準備結業交卷的里程碑。訪談中分享她在挪威教養孩子的撇步和經驗。
https://setala.sdfeu.org/DongXiNanPei/Culture_Beyond_Time_and_Space_series__Parenting_in_Norway_ChinYu_Lee.mp3

2021/8/9  #320 清玉與自助旅行
清玉 2021 年再度出發徒步走一趟聖奧拉夫朝聖之路，這次從瑞典往挪威走的東西向風景截然不同，返回挪威後，在訪談中回顧她從年輕自助旅行單身的背包客開始去過到世界不同洲際，每次旅行對自己生活的啟發和想法。
http://setala.sdf.org/DongXiNanPei/Love_on_the_Move_series__Chinyu_Lee.mp3

2020/4/27 #280 清玉與她的書：『北歐聖奧拉夫朝聖之路：從瑞典到挪威六百公里徒步回家的故事』
清玉在 2019 年花了一個月徒步走了一趟聖奧拉夫(St. Olavsleden) 朝聖之路，2020 年出版這本書，為這趟行腳留下文字記錄，訪談中回想這趟朝聖之路前後的心路歷程，和對當時的自己的人生意義。
http://setala.sdf.org/DongXiNanPei/Bridging_East_and_West_series__Nordic_pilgrimage_with_Chinyu_Lee.mp3

2019/2/25 #244 社會行動：地球暖化，氣候變遷
台灣作家，也是挪威第三大城 特隆赫姆市政府環境部門負責氣候政策的制定和執行，在城市發展領域有多年實質經驗的 李清玉，與我們分享挪威人是如何把環保注入在地生活。讓我們一起化危機為轉機
http://setala.sdf.org/DongXiNanPei/Bridging_East_and_West_series__Climate_Change_action_in_Norway_with_Chinyu_Lee.mp3

2016/2/13 #132 清玉和她的書 『學北歐人過生活』（2006出版，2019 年改版為『這就是北歐人：從食衣住行育樂了解北歐生活』
清玉在移民新鮮人時期，用放大鏡紀錄下的生活書。
https://setala.sdfeu.org/DongXiNanPei/Love_on_the_Move_series__Chinyu_Lee.mp3

2014/8/24 #90 一位旅人看到的世界
https://setala.sdfeu.org/DongXiNanPei/DongXiNanPei_90_24082014_ChinyuLee_podcast.mp3

～～～
清玉的個人臉書專頁 和 專欄：
臉書「樂活，特隆赫姆」專頁：https://www.facebook.com/happytrondheim/
天下獨立評論「李清玉／樂活，特隆赫姆」專欄網址：https://opinion.cw.com.tw/blog/profile/457

炎炎夏日，和聽眾們清涼一下！我們找到了住在北極的方昱和，挪威留學後決定留下來工作，成為在地球上最北的台灣調酒師。昱和將帶我們進入北極熊的家鄉，一探北極挪威屬地 斯瓦爾巴群島（Svalbard ）人，夏天都是怎麼過的？長年城 （Longyearbyen) 是個什麼樣的地方？到北極，夏天能做什麼？

這個訪問第一次播出：2022/8/29 「北歐，玩一夏」系列
～～～
§ 照片：昱和 Salim Yuhe Fang@ 北極挪威屬地 斯瓦爾巴群島（Svalbard ）

§ 昱和 和聽眾分享的音樂:

江惠儀，露螺， https://www.youtube.com/watch?v=K4sKRCR8A6Y

Poem Of The Atoms - Armand Amar - Salar Aghili Türkçe Altyazı Human (2015) belgeselinden,,https://www.youtube.com/watch?v=oewbC5KgKrc

～～～
昱和 Salim Yuhe Fang 的粉絲專頁：https://www.facebook.com/TaiwaneseInSvalbard

「旅行帶給我靈感，可以看到生活不同的可能！」喜歡到處跑到處看看的Wan Ting 把旅行變成了生活方式，也是找到生活的方式。

不同於《臺灣漫遊錄》作者楊双子筆下的 青山千鶴，在一次和口譯 小千小姐的對話裡提到的旅行，那是「在外生活，在外度過四季的生活，日常的生活，拋卻由於習慣而生出陳舊之氣的生活環境，走到另外一地去過日子，重新找回生活在世間的新鮮感受。這樣說來，旅行是令人洗刷身心的法門。」

旅行，對 Wan Ting 有不同層面的意義。現在偏好歐洲文明歷史的 Wan Ting，旅行等於是驗證過去教課書裡的地理歷史，每次旅行這些硬生生的文字都活起來了！包括今年四月登陸格陵蘭，她都可以神聖的感受到丹麥極地探險家 Knud Rasmussen 踏過的土地，所產生的榮耀，喜悅和感動。

格陵蘭 的地景和顏色，足夠讓人神往。但對專業運輸的 Wan Ting，最難以置信的是，這個大島居然沒有連通城市間的公路，也就是進了一個城鎮，就無路可走了。但也正是如此，在格陵蘭，可以完全貼近大自然。包括終身難忘的那趟環繞在冰山間完全安靜的那十分鐘的感動和完整的靜心，仍持續在生活中和在人生領悟中不斷昇華。

喜歡自助旅行的 Wan Ting 在台灣學的是企管，到了丹麥理工研究所唸的是運輸，現在在丹麥國鐵擔任工程師。她愛到處看看的背包客的第一次，是在澳洲，那個時候的她，只想把自己丟到一個完全陌生的國外，看看自己能不能活下來。

「想看世界不同角落是怎麼生活的」，是 Wan Ting 到處看看的動機。現在住在丹麥哥本哈根的 Wan Ting，只要天氣不錯，就隨性地把起單車，搭著火車，自由隨處兜風。放鬆放空，把日常瑣事拋諸腦後的同時，Wan Ting 的大眼睛在旅行的版圖裡，放眼天下 。

「我是個不喜歡生活只有一種選擇的人，旅行帶給我靈感，看到不同可能，每次到了一個城鎮，我會想，如果我住在這裡，如果我找到喜歡的工作，會怎麼樣」旅行，讓 Wan Ting 看到更多可能，放眼世界的大版圖，自由自在，她可以玩她一輩子。

～～～
§ 照片：Wan Ting Chiu @  2026/4 格陵蘭

§ Wan Ting 和聽眾分享的音樂:

2017 年歐洲歌唱大賽冠軍曲 《Amar pelos dois》由 葡萄牙裔 Salvador Sobral 演唱，他的姊姊 Luisa Sobral 創作

https://www.youtube.com/watch?v=ymFVfzu-2mw

～～～
§ 電子書《臺灣漫遊錄》作者楊双子，文化不計次服務，網上借閱：
https://tpml.ebook.hyread.com.tw/bookDetail.jsp?id=207653

～～～
§ 東西南北廣播節目 製播的兩次訪問「台灣在北極 格陵蘭的故事」
#273, 2020/1/13
台灣中央研究院天文所 2011 年開始五年改裝成適合北極觀測的望遠鏡參與黑洞計劃並親自把觀測黑洞望遠鏡拉到北極格陵蘭的陳明堂博士，帶領聽眾們進入黑洞的謎團，遠眺格陵蘭，一探科學家們是如何打開百年不解的宇宙奧秘。
http://setala.sdf.org/DongXiNanPei/Bridging_East_and_West_series__Black_Hole_telescope_in_Greenland_with_Dr._Ming_Tang_Chen.mp3


#369, 2022/9/19
黑洞捕手：台灣參與史上第一張黑洞照片的故事：台灣中央研究院天文及天文物理研究所研究員，也是夏威夷運轉副所長 陳明堂博士，談從第一張 2019年發表的黑洞照片，到今年 2022 年五月發表的銀河系中心黑洞存在的「第一個直接觀測證據」

節目單元直接點入收聽：http://setala.sdf.org/DongXiNanPei/Culture_beyond_Time_and_Space_series__Blackhole_research_Dr_MingTang_Chen.mp3

首張黑洞影像發表短片： https://youtu.be/t9_NhzhVJUo

百年孤寂 - 聚焦格陵蘭，台灣東森新聞製播的紀錄片（片長 48:10 分鐘）：https://youtu.be/KkSSk5zEVC0

這個系列打頭陣，我們邀請在丹麥當導遊的 Daniel Lu，很會玩的 Daniel 要和聽眾們一起玩一下丹麥!

這個訪問第一次播出：2018/5/21 「北歐，玩一夏」系列

～～～
§ Photo credit to Daniel Lu@Copenhagen, Denmark

§ 音樂分享：
外婆的澎湖灣，潘安邦， https://www.youtube.com/watch?v=JEoNjnyd56s
Pearly Shells by Burl Ives,, https://www.youtube.com/watch?v=8DUK2UdwmDs

～～～
§ Daniel 經營的社媒平台：
臉書粉專：Danielson 在童話王國丹麥的視窗 https://www.facebook.com/danielsendk/
IG: https://www.instagram.com/the_fairyland_denmark/
Daniel 在方格子發表的專欄: https://vocus.cc/user/5fa00da6fd89780001d2254b

天下的媽媽都是一樣的。這句俗語，對住在瑞典 斯德哥爾摩的「同志家庭」 Doris 和 Ivy 來說，有著很特別的意義。

要有小孩，在 Doris 和 Ivy 相識的時候，就是個很自然的共識，2022 年 多元成家 後，這個想法順其自然的就成了她們為下一個人生里程努力的目標，但這個目標並不這麼簡單。

她們花了九牛二虎的力氣，從世界版圖上，找到英國，一個可以體外受精，一個可以讓她們掌握精子選擇權的受孕方式，成功的 A 卵 B 懷。孕母 Ivy 回憶， 「如果不是 Doris 培訓師專業的專案管理能力，如果沒有 Doris 緊跟盯人的進度掌握和執行力」要在世界許多國家，很多不同公司斡旋協調，那是多麼的不可能。但更重要的是，Doris 和 Ivy 有著強烈要有孩子的動機，和願意一起配合的意願。一年前 Doris 和 Ivy 終於有了她們的孩子。

她們要有孩子的初心，很單純，就是要有小孩的人生體驗。從 Ivy 逐漸變大的肚子，到破水，聽到寶寶出生的哇哇大哭，隨著寶寶的長大，她們也被逼著長大，開始體會了自己也是小嬰兒時候的定時按鈴喝奶，白天夜裡沒有鬧鐘的嚎啕大哭，學會了再累也要擠出溫柔的笑容和甜美的聲音。寶寶開始學會發聲的時候，似乎懂了香港的媽媽和台灣的阿母，叫著 「媽媽」Ivy 馬上出現餵奶，叫著 「阿母」Doris 手上就拿出了尿布。家裡也開始了有了新的秩序，尤其在小孩進入了幼兒園，這一切的體驗又是一個新的 Me Time 的希望。

Doris 和 Ivy 在瑞典沒有後援，合作無間並不是唯一能真正享受有小孩的因素：孕嬰假，給她們足夠的家庭時間 ; 保障托育的法規，讓她們可以放心的去工作 ; 彈性的工作方式和時間體貼的讓她們可以靈活安排接送。更重要的是，在這裡，她們一點也不覺得「多元家庭」跟其他家庭有什麼不ㄧ樣，她們不用擔心別人的異樣眼光，不用花心思在八卦和流言蜚語，她們可以專心的享受有小孩的生活體驗。

這裡，北歐 瑞典，是 Doris 和 Ivy 的快樂天堂！有了小孩，快樂變得很簡單，這種快樂是以前從來沒有的，就算是盯著孩子，看著他搞笑的動作，這種簡單的，單純的，真實的快樂，既使是終年無休當媽媽都值得了！

～～～
§ 照片： Doris & Ivy(從左到右）

- Doris & Ivy 的兒子滿一周歲抓周的照片
- Doris & Ivy 生產時的留影
- Doris & Ivy 全家福照

§ Doris & Ivy 和聽眾分享的音樂:
Piece of My Heart, by Chris Mason
https://open.spotify.com/track/0YiCon5IQDG9Bkn0YHAtBx?si=cb972067eaae4ebc

§ Doris 和 Ivy 的部落格『兩槓的故事』 部落格：記錄一對居住在瑞典的女同性戀妻妻 Doris 和 Ivy 的故事。
https://twolines.substack.com/

Ep.1 踏上歐洲跨國試管之路 Embark on the IVF Journey in Europe
https://twolines.substack.com/p/ep1-embark-on-the-ivf-journey-in?utm_campaign=post&utm_medium=web&triedRedirect=true

「只要願意走出來，願意嘗試，這裡都有機會闖出一片天，找出自己的一片天！」這是 Vivian Chang  25 年丹麥人生的寫照。

職業軍人出身的 Vivian 來丹麥前，在台灣空軍服役，考進 專機空服室，有兩年多的時間在總統專機工作，轉地勤後的日子裡，一次舞會和當時到台灣商務出差的丹麥機械工程師相遇，為了這份緣分，工程師申請外派台北，Vivian 申請退伍。

沒有一技之長的 Vivian，職業軍人的背景，不能當飯吃，要回歸老百姓的生活，為結婚生子後的人生做準備，從來沒有下過廚對做飯一點也沒興趣的 Vivian 申請退伍軍人職訓廚師課程，為了至少在丹麥可以餵飽自己。

四年的異國戀情，童話裡的王子和公主從此過著幸福快樂的日子。

生了第一胎，這對佳偶決定移居老公的故鄉 - 一個台灣同事們戲稱是「色情王國」的丹麥，一個當時是頭一個國家進口 A-片的丹麥。情人眼裡出西施，Vivian 相信自己的眼光，來到了丹麥，在 Vivian 的眼裡，是一幕幕許多丹麥男人肩膀上孩子開懷的笑容，公園裡丹麥爸爸們閑逸的推著娃娃車散步，一個有家的感覺的童話王國。

但，台灣長大的 Vivian 流著台灣的血，有著台灣的幹勁，她不能停下來。就算是外國新娘也好，Vivian 開始擺地攤，到大大小小的市集，拖著她從台灣買來的專業地攤行李箱，先是批發耳環飾品，後來還去學了打耳洞。平常就喜歡按摩的 Vivian，嫌棄丹麥按摩的力道，決定自己出道，從按門鈴給鄰居按，當然身邊的老公，公婆也是她的實驗品，從一個月不到兩個客戶的到府服務，到後來有了自己的工作室。地攤的生意和按摩的工作，終於把 Vivian 的身體搞垮，但 Vivian 有著台灣的韌性，她找到了可以健身的跳舞，不需要舞伴的 肚皮舞，後來還跳出了專業，正職按摩工作之餘，Vivian 還跟著老師的舞團兼差巡迴表演。

二十五年的丹麥生活，十八年的按摩師專業、十二年的業餘肚皮舞舞者，Vivian 很滿意現在的生活 - 可以從事喜歡的工作，可以做喜歡的事情，可以有很多自己的時間。

Vivian 覺得在這裡自己是個外國人，就像在台灣自己也覺得是個外國人一樣，但 Vivian 自覺，現在的自己是快樂的。

很多人問 Vivian，選擇台灣還是丹麥？ 「住在丹麥已經比在台灣久，老公孩子，工作生活都在這裡，風土民情都很習慣，人際關係，工作關係都在這裡。」丹麥對 Vivian 就像家一樣。Vivian 會選擇丹麥。

活出自己的人生，闖出自己的一片天的 Vivian 相信，在國外要活下去，就要做各種的多方面的嘗試，就算是沒有一技之長，要從頭開始，重要的是要勇敢的去做！

～～～
§ 照片：Vivian Chang (從左到右）

這些照片呈現 Vivian 台灣和丹麥人生中的重要里程：
- Vivian 在台灣空軍服役的獨照
- Vivian 在丹麥擺地攤時期的留影
- Vivian 專業按摩也提供到府服務，這是給一位丹麥女藝人顧客家按摩，這位丹麥的女藝人，上過電視，這兩張是提供的公開的照片。
- 大病一場後的 Vivian，找到可以健身的肚皮舞，還跳出了成績，在舞台上展現舞藝

§ Vivian 和聽眾分享的音樂:
Сен Маған Массың (歌名中譯：在我看來，你已經喝醉了), 哈薩克歌手兼藝術家 Rahymzhan Zhakaiym
https://www.youtube.com/watch?v=wNC7IgJO00Y
https://open.spotify.com/track/0O6OOoNXJzqFQF1In1g5bB?si=456f9e4309cb4629

§ Vivian 的個人粉專 「丹麥的按摩師」：
https://www.facebook.com/profile.php?id=100063754842884

「快樂是對自己的打氣！」住在連續九年封冠最幸福國度的芬蘭，藝術創作專業的 張嘉珍在北芬蘭極圈度過了五個冬天，看到自己身邊的芬蘭人們，在春天來的時候，好像是又一個冬天熬過去，當然非常值得快樂。

有藝術天份，觀察細膩的 嘉珍體會到這裡大家說的快樂，跟在台灣所認識的快樂很不一樣。在芬蘭，氣候或環境充滿極端的感受和強烈的變化，芬蘭人的快樂就是一種非常純粹簡單的，一絲平安的，那麼平凡和滿足的感受。

這種平凡滿足到需要用放大鏡去感受的快樂，是 嘉珍在她藝術創作過程中，經常碰觸到，講不完的小細節：小到用一片枯乾的樹皮生火取暖，大到一間在鄉下很不起眼的木造社區博物館，卻可以是個深藏收集著林業，一個芬蘭關鍵產業百年前伐木一定需要的大大小小的手工具的博物館。

從小就喜歡畫畫的 嘉珍，她對描繪細節的熱愛，讓她進入了台北藝術大學，2017 年第一次來芬蘭交換，就愛上了一位芬蘭人的 嘉珍，疫情的人生轉機，新婚的佳偶決定離開塵囂回到芬蘭老公的故鄉 Rovaniemi，嘉珍用她北藝大的裝置和雕塑碩班作品申請進入北芬蘭的 Lapland 大學深造一個需要用藝術和跨領域合作的「永續藝術設計」碩班研究所，打開她對這個陌生國度的民間社會，文化，歷史和藝術之旅。

現在在大學裡擔任專員協助國際學生的 嘉珍，下班閒餘，就是她藝術創作的天地。正在忙著著手今年 2026 年十一月在知名 Särestoniemi 博物館的藝術個展，她形容現在的日子，時時刻刻充滿著挑戰，不只是努力，而且要跟著芬蘭人一樣懂得學會等待。

嘉珍覺得自己已經準備好當個芬蘭人，這樣的感覺，讓 嘉珍充滿著芬蘭的快樂！

～～～
§ 照片：張嘉珍，宣傳底襯照片為 嘉珍拍的拉布蘭森林照片 （從左到右）

這些照片呈現 嘉珍 在芬蘭創作的點滴：
- 嘉珍用樹皮收集描繪的藝術作品
- 做大板凳木工的嘉珍正在剝樹皮的留影
- 嘉珍在東芬蘭 Outokumpu 藝術駐村的藝術作品 
- 嘉珍在芬蘭 Lapland University 碩班所在北芬蘭 MEÄN TORNIONLAAKSO 參與的一個公共藝術，跟村莊發展協會合作，這個大板凳設計作品，呈現藝術與自然融入生活的意象，同時也是表現出芬蘭民族共同參與的精神。這項作品提供當地居民夏天在 Meltosjärvi 廣場聚會活動休憩使用。
 嘉珍在北芬蘭 Rovaniemi 留影獨照
 TORNIONLAAKSO 地方報以大篇幅報導 嘉珍的大板凳作品 2023/10/25

§ 嘉珍目前確定日期的個展：
2026/11/5 - 2026/11/29 北芬蘭 Kaukonen 知名拉布蘭藝術家 Reidar Särestöniemi 的故居博物館 Särestoniemi

～～～
§ 嘉珍 和聽眾分享的音樂:
Keväinen valo，emma & matilda
ttps://www.youtube.com/watch?v=Z_vudMC_028

§ 嘉珍的個人作品網頁，裡面有嘉珍的個人藝術創作還有設計計劃、工作方等紀錄。
https://chiachenchang.wordpress.com

～～～
§ 湘鄉 和聽眾分享的音樂:

《愛的萬物論》（The Theory of Everything）電影配樂，冰島作曲家Jóhann Jóhannsson

§ 湘鄉 經營的新創公司：
極境行旅 Noregiontravel 官網： https://www.facebook.com/noregiontravel