Dublacast

Em quase 24  anos de carreira, Nestor Chiesse já emprestou sua voz para muito personagens:  Dexter, da série Dexter, Thor em várias animações da Marvel, Shane em The Walking Dead, Jax Taller em Sons of Anarchy e muitos outros.

E no episódio dessa semana do Dublacast, o primeiro podcast brasileiro exclusivamente sobre dublagem, ele é o nosso convidado especial!

Nestor, que além de ator e dublador também é locutor, nos contará sua história na dublagem, suas preferências na profissão, seus ídolos e falará sobre algumas experiências únicas de sua carreira, como por exemplo ser a voz oficial do canal de televisão Sony, aqui no Brasil, e ter tido a oportunidade de dublar o mesmo personagem, interpretado por dois atores diferentes, em duas séries diferentes.

E na segunda parte do programa ele participará da segunda edição do quadro 'Eu Te Conheço', um jogo onde testamos os conhecimentos dos nossos convidados sobre personagens, atores/atrizes e/ou produções que eles já dublaram.

E aí, ansiosos?

Então, sem mais delongas, meus caros ouvintes... Tá no ar mais um episódio do Dublacast!

CURTAM, SIGAM, COMENTEM E COMPARTILHEM O DUBLACAST NAS REDES SOCIAIS! NÃO ESQUEÇAM DE DEIXAR CRÍTICAS E SUGESTÕES TAMBÉM!

Twitter - @dublacast

Instagram - @dublacast

E-mail - [email protected]

SEJA NOSSO PADRINHO OU MADRINHA APOIANDO NOSSA CAMPANHA DO PADRIM!

www.padrim.com.br/dublacast

SIGAM, COMENTEM E COMPARTILHEM A MYTHICAL LAB!

Instagram - @mythical_lab

Facebook - Mythical Lab

Site - www.mythicallab.com.br

SIGAM-NOS NAS REDES SOCIAIS:

Teco:

Twitter - @tecomaatheus

Instagram - @tecomaatheus

Victor:

Twitter - @victorcvolpe

Instagram - @victorvolpe

Nestor:

Instagram - @nestorchiesse

Facebook - Nestor Chiesse

Áudio-drama - Tudo Vai Ficar

FICHA TÉCNICA:

Apresentação: Teco Cheganças e Victor Volpe

Convidado especial: Nestor Chiesse

Pautas: Teco Cheganças

Edição: Teco Cheganças

Arte do episódio: Victor Volpe

Diretor de arte: Enrique Gonzalez (@rike_zalez)

Produção: Mythical Lab

Anunciado em janeiro de 2017 e lançado no começo desse mês, o jogo Marvel's Avengers com certeza é um dos games que mais foi esperado pelos fãs.

E no episódio dessa semana do Dublacast, o primeiro podcast brasileiro exclusivamente sobre dublagem, vamos fazer o primeiro episódio especial sobre a localização de um game: Marvel's Avengers, o jogo dos Vingadores!

O game, desenvolvido pelas empresas Crystal Dynamics e Eidos Montreal e lançado para PC, PS4, Xbox One e Google Stadia, foi totalmente localizado para o nosso idioma e nós vamos conhecer o seu elenco de dubladores, discutir sobre sua dublagem apontando os seus pontos positivos e negativos, trazer curiosidades sobre ela, além de analisar se ele é ou não é um bom jogo.

E aí, ansiosos?

Então, sem mais delongas, meus caros ouvintes... Tá no ar mais um episódio do Dublacast!

CURTAM, SIGAM, COMENTEM E COMPARTILHEM O DUBLACAST NAS REDES SOCIAIS! NÃO ESQUEÇAM DE DEIXAR CRÍTICAS E SUGESTÕES TAMBÉM!

Twitter - @dublacast

Instagram - @dublacast

E-mail - [email protected]

SEJA NOSSO PADRINHO OU MADRINHA APOIANDO NOSSA CAMPANHA DO PADRIM!

www.padrim.com.br/dublacast

SIGAM, COMENTEM E COMPARTILHEM A MYTHICAL LAB!

Instagram - @mythical_lab

Facebook - Mythical Lab

Site - www.mythicallab.com.br

SIGAM-NOS NAS REDES SOCIAIS:

Teco:

Twitter - @tecomaatheus

Instagram - @tecomaatheus

Victor:

Twitter - @victorcvolpe

Instagram - @victorvolpe

FICHA TÉCNICA:

Apresentação: Teco Cheganças e Victor Volpe

Pautas: Teco Cheganças

Edição: Teco Cheganças

Arte do episódio: Victor Volpe

Diretor de arte: Enrique Gonzalez (@rike_zalez)

Produção: Mythical Lab

Imagine ser a voz de um dos personagens mais conhecidos da cultura pop brasileira por quase 40 anos seguidos. A nossa convidada é a prova viva do quanto isso é incrível!

No episódio dessa semana do Dublacast, o primeiro podcast brasileiro exclusivamente sobre dublagem, vamos bater um papo com a atriz, dubladora, diretora de dublagem e bailarina Angélica Santos, a voz original do Cebolinha, da Turma da Mônica!

Conhecida também por dublar grandes atrizes como Reese Witherspoon, Winona Ryder,  Drew Barrymore e personagens como a super-heroína Vespa, do UCM, e Oolong, da franquia Dragon Ball, Angélica vai nos contar como entrou para a dublagem, nos revelar seus personagens favoritos e ainda dar dicas importantíssimas como diretora de dublagem, para dubladores que estão começando a sua carreira.

E aí, ansiosos?

Então, sem mais delongas, meus caros ouvintes... Tá no ar mais um episódio do Dublacast!

CURTAM, SIGAM, COMENTEM E COMPARTILHEM O DUBLACAST NAS REDES SOCIAIS! NÃO ESQUEÇAM DE DEIXAR CRÍTICAS E SUGESTÕES TAMBÉM!

Twitter - @dublacast

Instagram - @dublacast

E-mail - [email protected]

SEJA NOSSO PADRINHO OU MADRINHA APOIANDO NOSSA CAMPANHA DO PADRIM!

www.padrim.com.br/dublacast

SIGAM, COMENTEM E COMPARTILHEM A MYTHICAL LAB!

Instagram - @mythical_lab

Facebook - Mythical Lab

Site - www.mythicallab.com.br

SIGAM-NOS NAS REDES SOCIAIS:

Teco:

Twitter - @tecomaatheus

Instagram - @tecomaatheus

Victor:

Twitter - @victorcvolpe

Instagram - @victorvolpe

Angélica:

Instagram - @angelicadub

Twitter - @angelicadub

Facebook - Angélica Santos Dubladora

FICHA TÉCNICA:

Apresentação: Teco Cheganças e Victor Volpe

Convidada especial: Angélica Santos

Pautas: Teco Cheganças

Edição: Teco Cheganças

Arte do episódio: Victor Volpe

Diretor de arte: Enrique Gonzalez (@rike_zalez)

Produção: Mythical Lab

Ele se encantou pela dublagem anos atrás, por conta de uma entrevista com os dubladores do anime Pokémon. E hoje já emprestou a voz para personagens como Sova, do game 'Valorant', Kirishima, no longa animado 'My Hero Academia: 2 Heróis', o Power Ranger Azul, em 'Power Rangers Aço Ninja' e Ryan, no seriado 'Station 19'.

No episódio de hoje do Dublacast, o primeiro podcast brasileiro exclusivamente sobre dublagem, vamos bater um papo com o ator e dublador Heitor Assali. Ele nos contará como iniciou na dublagem, a 8 anos atrás, suas preferências na profissão, revelará seus maiores ídolos e muito mais.

Além disso, ele vai nos contar mais sobre sua paixão pela cultura pop, animes e vídeo games, num papo super descontraído.

E aí, ansiosos?

Então, sem mais delongas, meus caros ouvintes... Tá no ar mais um episódio do Dublacast!

CURTAM, SIGAM, COMENTEM E COMPARTILHEM O DUBLACAST NAS REDES SOCIAIS! NÃO ESQUEÇAM DE DEIXAR CRÍTICAS E SUGESTÕES TAMBÉM!

Twitter - @dublacast

Instagram - @dublacast

E-mail - [email protected]

SEJA NOSSO PADRINHO OU MADRINHA APOIANDO NOSSA CAMPANHA DO PADRIM!

www.padrim.com.br/dublacast

SIGAM, COMENTEM E COMPARTILHEM A MYTHICAL LAB!

Instagram - @mythical_lab

Facebook - Mythical Lab

Site - www.mythicallab.com.br

SIGAM-NOS NAS REDES SOCIAIS:

Teco:

Twitter - @tecomaatheus

Instagram - @tecomaatheus

Victor:

Twitter - @victorcvolpe

Instagram - @victorvolpe

Heitor:

Instagram - @heitorassali

Twitter - @heitorassali

Twitch - twitch.tv/heithdub

Projeto Alô Quem Fala:

Instagram - @ProjetoAlo

Twitter - @ProjetoAlo

FICHA TÉCNICA:

Apresentação: Teco Cheganças e Victor Volpe

Convidado especial: Bruno Sangregório

Pautas: Teco Cheganças

Edição: Teco Cheganças

Arte do episódio: Victor Volpe

Diretor de arte: Enrique Gonzalez (@rike_zalez)

Produção: Mythical Lab

Aproveitando o clima gelado que está fazendo na maior parte do Brasil essa semana, vamos falar sobre a dublagem de uma franquia que tem tudo a ver com frio!

No episódio de hoje do Dublacast, o primeiro podcast brasileiro exclusivamente sobre dublagem, nós vamos analisar a dublagem da franquia A Era do Gelo, franquia essa em que seus personagens principais são dublados quase todos por star-talents e que faz sucesso no Brasil desde o lançamento do seu primeiro filme, A Era do Gelo 1, em 2002.

Nós conheceremos seu elenco de dublagem, discutiremos sobre os filmes e muito mais.

E aí, ansiosos?

Então, sem mais delongas, meus caros ouvintes... Tá no ar mais um episódio do Dublacast!

CURTAM, SIGAM, COMENTEM E COMPARTILHEM O DUBLACAST NAS REDES SOCIAIS! NÃO ESQUEÇAM DE DEIXAR CRÍTICAS E SUGESTÕES TAMBÉM!

Twitter - @dublacast

Instagram - @dublacast

E-mail - [email protected]

SEJA NOSSO PADRINHO OU MADRINHA APOIANDO NOSSA CAMPANHA DO PADRIM!

www.padrim.com.br/dublacast

SIGAM, COMENTEM E COMPARTILHEM A MYTHICAL LAB!

Instagram - @mythical_lab

Facebook - Mythical Lab

Site - www.mythicallab.com.br

SIGAM-NOS NAS REDES SOCIAIS:

Teco:

Twitter - @tecomaatheus

Instagram - @tecomaatheus

Victor:

Twitter - @victorcvolpe

Instagram - @victorvolpe

FICHA TÉCNICA:

Apresentação: Teco Cheganças e Victor Volpe

Pautas: Teco Cheganças

Edição: Teco Cheganças

Arte do episódio: Victor Volpe

Diretor de arte: Enrique Gonzalez (@rike_zalez)

Produção: Mythical Lab

Todo mundo já assistiu, pelo menos uma vez, algum desenho do Scooby-Doo e sua turma. O cachorro falante criado em 1969 teve sua primeira série de animação exibida até 1971 e depois dela foram várias versões da franquia, desde séries em desenho animado, até filmes em live-action.

E no episódio de hoje do Dublacast, o primeiro podcast brasileiro exclusivamente sobre dublagem, vamos conhecer os dubladores e discutir sobre a dublagem de uma das mais famosas séries de animação desse cachorro tão querido: 'O Que Há de Novo, Scooby-Doo?', desenho que foi exibido originalmente de 2002 a 2005 pelo canal Kids' WB, nos EUA, e é transmitido pelo Boomerang até hoje aqui no Brasil.

E na segunda parte do programa faremos mais uma edição do quadro 'Lançamento do Mês', analisando a dublagem do mais novo longa-metragem animado da franquia: 'Scooby!', que teve sua estreia mundial nos cinemas cancelada por conta da pandemia, mas que estreou esse mês via streaming aqui no Brasil.

E aí, ansiosos?

Então, sem mais delongas, meus caros ouvintes... Tá no ar mais um episódio do Dublacast!

CURTAM, SIGAM, COMENTEM E COMPARTILHEM O DUBLACAST NAS REDES SOCIAIS! NÃO ESQUEÇAM DE DEIXAR CRÍTICAS E SUGESTÕES TAMBÉM!

Twitter - @dublacast

Instagram - @dublacast

E-mail - [email protected]

SEJA NOSSO PADRINHO OU MADRINHA APOIANDO NOSSA CAMPANHA DO PADRIM!

www.padrim.com.br/dublacast

SIGAM, COMENTEM E COMPARTILHEM A MYTHICAL LAB!

Instagram - @mythical_lab

Facebook - Mythical Lab

Site - www.mythicallab.com.br

SIGAM-NOS NAS REDES SOCIAIS:

Teco:

Twitter - @tecomaatheus

Instagram - @tecomaatheus

Victor:

Twitter - @victorcvolpe

Instagram - @victorvolpe

FICHA TÉCNICA:

Apresentação: Teco Cheganças e Victor Volpe

Pautas: Teco Cheganças

Edição: Teco Cheganças

Arte do episódio: Victor Volpe

Diretor de arte: Enrique Gonzalez (@rike_zalez)

Produção: Mythical Lab

Em janeiro de 2006, nos EUA, estreava o primeiro longa de uma das franquias mais rentáveis e famosas da Disney: High School Musical. A trilogia, conta a história dos alunos do colégio East High School, o casal Troy Bolton e Gabriela Montez, seus amigos liderados por Chad Danforth e Taylor McKessie, e os irmãos gêmeos vilões Sharpay e Ryan Evans.

E no episódio de hoje do Dublacast, o primeiro podcast brasileiro exclusivamente sobre dublagem, vamos falar sobre a dublagem dessa trilogia que faz muito sucesso até hoje e marcou a infância e a adolescência de muita gente.

Além de conhecermos os seus dubladores e discutirmos sobre sua dublagem, vamos contar nossas experiências pessoais com High School Musical e conversar um pouco mais sobre os filmes.

E aí, ansiosos?

Então, sem mais delongas, meus caros ouvintes... Tá no ar mais um episódio do Dublacast!

CURTAM, SIGAM, COMENTEM E COMPARTILHEM O DUBLACAST NAS REDES SOCIAIS! NÃO ESQUEÇAM DE DEIXAR CRÍTICAS E SUGESTÕES TAMBÉM!

Twitter - @dublacast

Instagram - @dublacast

E-mail - [email protected]

SEJA NOSSO PADRINHO OU MADRINHA APOIANDO NOSSA CAMPANHA DO PADRIM!

www.padrim.com.br/dublacast

SIGAM, COMENTEM E COMPARTILHEM A MYTHICAL LAB!

Instagram - @mythical_lab

Facebook - Mythical Lab

Site - www.mythicallab.com.br

SIGAM-NOS NAS REDES SOCIAIS:

Teco:

Twitter - @tecomaatheus

Instagram - @tecomaatheus

Victor:

Twitter - @victorcvolpe

Instagram - @victorvolpe

FICHA TÉCNICA:

Apresentação: Teco Cheganças e Victor Volpe

Pautas: Teco Cheganças

Edição: Teco Cheganças

Arte do episódio: Victor Volpe

Diretor de arte: Enrique Gonzalez (@rike_zalez)

Produção: Mythical Lab

Apesar de ter uma carreira de menos de 5 anos como dublador, ele já trabalha no mercado da dublagem há 8 e no episódio 50 do Dublacast é nosso convidado especial!

No episódio de hoje do Dublacast, o primeiro podcast brasileiro exclusivamente sobre dublagem, vamos entrevistar o ator, dublador e técnico de áudio Kadu Rocha, a voz de personagens como o Mutley do desenho 'A Nova Corrida Maluca', o alien Tapinha do remake de 'Ben 10' e o super-herói Tornado Vermelho em diversas animações da DC Comics.

Nós descobriremos como ele entrou para o mercado da dublagem antes mesmo de ser dublador e técnico de áudio, vamos conhecer seus ídolos na profissão, como foi que ele começou a dublar seus personagens mais conhecidos e muitas outras curiosidades sobre sua vida e carreira, num papo muito bacana.

E aí, ansiosos?

Então, sem mais delongas, meus caros ouvintes... Tá no ar mais um episódio do Dublacast!

CURTAM, SIGAM, COMENTEM E COMPARTILHEM O DUBLACAST NAS REDES SOCIAIS! NÃO ESQUEÇAM DE DEIXAR CRÍTICAS E SUGESTÕES TAMBÉM!

Twitter - @dublacast

Instagram - @dublacast

E-mail - [email protected]

Site - www.mythicallab.com.br/dublacast.html

SEJA NOSSO PADRINHO OU MADRINHA APOIANDO NOSSA CAMPANHA DO PADRIM!

www.padrim.com.br/dublacast

SIGAM, COMENTEM E COMPARTILHEM A MYTHICAL LAB!

Instagram - @mythical_lab

Facebook - Mythical Lab

SIGAM-NOS NAS REDES SOCIAIS:

Teco:

Twitter - @tecomaatheus

Instagram - @tecomaatheus

Victor:

Twitter - @victorcvolpe

Instagram - @victorvolpe

Kadu:

Instagram - @kadu_rocham

Facebook - Kadu Rocha

Twitch - @kadurocha

Twitter - @eduardo_bieber

FICHA TÉCNICA:

Apresentação: Teco Cheganças e Victor Volpe

Convidado especial: Bruno Sangregório

Pautas: Teco Cheganças

Edição: Teco Cheganças

Arte do episódio: Victor Volpe

Diretor de arte: Enrique Gonzalez (@rike_zalez)

Produção: Mythical Lab

Nada melhor do que comemorar 1 ano desde o lançamento do 1º Dublacast Drops, com outro Dublacast Drops!

Sem a presença de Teco Cheganças, Victor Volpe retorna com os mesmos convidados da primeira edição, os seus amigos malucos e extremamente leigos no mundo da dublagem, para falar sobre temas bem incomuns referente ao mundo da cultura pop.

Eles também conversarão sobre o dia em que gravamos presencialmente o episódio especial sobre Ricky e Morty com o dublador Caio César, onde contamos com a ajuda de um dos convidados desse episódio, o técnico de áudio e músico, Peruíbe.

E aí, todos prontos para escutar mais um episódio totalmente sem noção?

Então, sem mais delongas, meus caros ouvintes... Tá no ar, mais um Dublacast Drops!

CURTAM, SIGAM, COMENTEM E COMPARTILHEM O DUBLACAST NAS REDES SOCIAIS! NÃO ESQUEÇAM DE DEIXAR CRÍTICAS E SUGESTÕES TAMBÉM!

Twitter - @dublacast

Instagram - @dublacast

E-mail - [email protected]

Site - www.mythicallab.com.br/dublacast.html

SEJA NOSSO PADRINHO OU MADRINHA APOIANDO NOSSA CAMPANHA DO PADRIM!

www.padrim.com.br/dublacast

SIGAM, COMENTEM E COMPARTILHEM A MYTHICAL LAB!

Instagram - @mythical_lab

Facebook - Mythical Lab

SIGAM-NOS NAS REDES SOCIAIS:

Victor:

Twitter - @victorcvolpe

Instagram - @victorvolpe

Peruíbe:

Instagram - @dyn.mic

Lucas:

Twitter - @lucsays

Instagram - @twistywasabi

FICHA TÉCNICA:

Apresentação: Victor Volpe

Convidados: Carlos "Peruíbe" Mendonza, Gabriel Moreira, Lucas Tsuzuco e Erick Brute

Edição: Victor Volpe

Arte do episódio: Victor Volpe

Diretor de arte: Enrique Gonzalez (@rike_zalez)

Produção: Mythical Lab

Hoje em dia uma das linguagens de desenhos animados mais comuns é o estilo meio non-sense, que misturam personagens bem diferentes em situações que fogem da nossa realidade.

E no episódio de hoje do Dublacast, o primeiro podcast brasileiro exclusivamente sobre dublagem, vamos falar sobre a dublagem de um dos desenhos mais famosos nesse estilo, e um dos nossos desenhos animados preferidos da atualidade: O Incrível Mundo de Gumball!

Criado por Ben Bocquelet e no ar desde 2011, com 6 temporadas e 240 episódios no total, a série animada mescla várias técnicas de animação e conta a história do gato Gumball e sua família vivendo várias confusões na cidade onde moram, Elmore.

Vamos conhecer o elenco de dubladores do desenho, discutir sobre ele, contar nossas experiências pessoais com a série e muito mais.

E na segunda parte do programa tem a sexta edição do quadro 'Notícias da Semana', onde vamos falar sobre o falecimento de um dublador ancião, um infeliz caso de racismo sofrido por uma dubladora negra e a hilária versão "dublada" por Fábio Lucindo, de um dos vídeos mais conhecidos do TikToker brasileiro Mario Jr, que viralizou há algumas semanas.

E aí, ansiosos?

Então, sem mais delongas, meus caros ouvintes... Tá no ar mais um episódio do Dublacast!  

[LINKS DOS VÍDEOS CITADOS NAS NOTÍCIAS]

VÍDEO DA DUBLADORA FERNANDA RIBEIRO RELEMBRANDO SUAS PERSONAGENS: bit.ly/30pC8v1

VÍDEO RESPOSTA DA DUBLADORA FERNANDA RIBEIRO AOS COMENTÁRIOS RACISTAS: bit.ly/2OCZnfs

VÍDEO DO TIKTOKER @LZMAARIO DUBLADO PELO FÁBIO LUCINDO: bit.ly/3fGCF1Q

CURTAM, SIGAM, COMENTEM E COMPARTILHEM O DUBLACAST NAS REDES SOCIAIS! NÃO ESQUEÇAM DE DEIXAR CRÍTICAS E SUGESTÕES TAMBÉM!

Twitter - @dublacast

Instagram - @dublacast

E-mail - [email protected]

Site - www.mythicallab.com.br/dublacast.html

SEJA NOSSO PADRINHO OU MADRINHA APOIANDO NOSSA CAMPANHA DO PADRIM!

www.padrim.com.br/dublacast

SIGAM, COMENTEM E COMPARTILHEM A MYTHICAL LAB!

Instagram - @mythical_lab

Facebook - Mythical Lab

SIGAM-NOS NAS REDES SOCIAIS:

Teco:

Twitter - @tecomaatheus

Instagram - @tecomaatheus

Victor:

Twitter - @victorcvolpe

Instagram - @victorvolpe

FICHA TÉCNICA:

Apresentação: Teco Cheganças e Victor Volpe

Pautas: Teco Cheganças

Edição: Teco Cheganças

Arte do episódio: Victor Volpe

Diretor de arte: Enrique Gonzalez (@rike_zalez)

Produção: Mythical Lab