Easy German: Learn German with native speakers | Deutsch lernen mit Muttersprachlern

Wir klären, ob Manuels Vater-Sohn-Tag mit Janusz wirklich ein „Wink mit dem Zaunpfahl" war — und erklären weitere Redewendungen für indirekte Botschaften. Cari hat festgestellt, dass sie Sprachinfluencerin geworden ist: Menschen aus ihrem Umfeld nutzen das Wort „top" scheinbar inflationär. Außerdem erklären wir den Unterschied zwischen „Umtausch", „Rückgabe" und „Reklamation" und haben eine Hausaufgabe für alle, die in Marokko leben.

Transkript und Vokabelhilfe

Werde ein Easy German Mitglied und du bekommst unsere Vokabelhilfe, ein interaktives Transkript und Bonusmaterial zu jeder Episode: easygerman.org/membership

Sponsor

• Seedlang: Start speaking German now! Kostenlos auf iOS, Android und seedlang.com.

Ausdruck der Woche

• Wink mit dem Zaunpfahl (Wikipedia)
• zwischen den Zeilen (DWDS)
• Durch die Blume gesagt (Wikipedia)

Eure Fragen

• Seo aus Südkorea fragt: Ist „Umtausch" gleich „Rückgabe"?
  • Umtausch (Wikipedia)
  • Rückgabe (DWDS)
• Hast du eine Frage an uns? Auf easygerman.fm kannst du uns eine Sprachnachricht schicken.

Hausaufgabe: Marokko

• Wir möchten euch in Marokko (oder in anderen Ländern) treffen! Wenn ihr uns einladen möchtet, meldet euch auf: easygerman.org/weltreise

Support Easy German and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easygerman.org/membership

Cari ist zurück von ihrer Fahrradtour und berichtet von ihren Erfahrungen in Dänemark und Schweden - und warum sie beim Essen in Dänemark das Wort „Halsabschneider" benutzen wollte. Janusz war währenddessen acht Tage allein zu Hause, und das hat zu einer regelrechten Anarchie im Kühlschrank geführt. Außerdem erfahrt ihr, was „ein Wink mit dem Zaunpfahl" bedeutet.

Transkript und Vokabelhilfe

Werde ein Easy German Mitglied und du bekommst unsere Vokabelhilfe, ein interaktives Transkript und Bonusmaterial zu jeder Episode: easygerman.org/membership

Sponsoren

Hier findet ihr unsere Sponsoren und exklusive Angebote: easygerman.org/sponsors

Intro: ein Wink mit dem Zaunpfahl

• Wink mit dem Zaunpfahl (Wikipedia)

Ausdruck der Woche: Halsabschneider

• Halsabschneider (Wiktionary)

Support Easy German and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easygerman.org/membership

Lisa und Erik sind zu Gast und bringen gleich mehrere Dinge mit, die sie nerven: Erik erzählt von einem Fahrradunfall mit Fahrerflucht und einem gestohlenen Paket, Lisa von unangenehmen digitalen Trinkgeldabfragen. Danach wird es positiver: Wir sprechen darüber, warum Älterwerden überraschend schön sein kann, wie wir mit der Zeit gelassener werden und warum schöne Architektur einen großen Unterschied macht.

Transkript und Vokabelhilfe

Werde ein Easy German Mitglied und du bekommst unsere Vokabelhilfe, ein interaktives Transkript und Bonusmaterial zu jeder Episode: easygerman.org/membership

Sponsor: italki

• italki: Bekomme 5 € Rabatt auf deine erste Stunde (ab 10 €), wenn du dich auf https://go.italki.com/easygerman7 registrierst und den Code GERMAN7 benutzt.

Unsere Hausmitteilung: Podcast Live am 9. September in Berlin

• Am 9. September findet unser letztes Podcast-Live-Event in diesem Jahr in Berlin statt! Alle Infos und Tickets findet ihr auf: easygerman.org/meetups

Empfehlung der Woche

• Testkanal: Warum wurde Deutschland so hässlich? (YouTube)

Support Easy German and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easygerman.org/membership

Das Thema „Aldi" lässt uns einfach nicht los: In dieser Episode lernen wir, dass der Discounter auch in China ziemlich beliebt ist. Im Ausdruck der Woche klären wir, was dahintersteckt, wenn sich jemand „den Schuh nicht anziehen will". Bei „Das nervt" geht es um die Schufa – die finanzielle Daten von Millionen Deutschen sammelt und nebenbei noch teure Abos verkauft. Zum Schluss sprechen wir über Studierende, die ihre Essays von KI schreiben lassen, und die Frage: Müssen wir in Zukunft überhaupt noch selbst Text schreiben?

Transkript und Vokabelhilfe

Werde ein Easy German Mitglied und du bekommst unsere Vokabelhilfe, ein interaktives Transkript und Bonusmaterial zu jeder Episode: easygerman.org/membership

Sponsoren

Hier findet ihr unsere Sponsoren und exklusive Angebote: easygerman.org/sponsors

Hausmitteilung: Stuttgart

• Wir suchen jemanden, der uns am 22.10. Stuttgart zeigt! Wenn ihr Interesse habt, schickt uns eine Nachricht auf: easygerman.org/yourstory

Ausdruck der Woche: Den Schuh zieh ich mir nicht an!

• sich den Schuh nicht anziehen (Wiktionary)

Das nervt: die Schufa

• Meine Schufa

Das ist interessant: Professor erwischt Studenten beim KI-Schummeln

• Professor's invisible prompt trap catches 32 students cheating on their midterm with AI (Techspot)
• Politician reads AI prompt during assembly (YouTube)
• YouTuber Hank Green says his AI usage is 'not healthy' (Techcrunch)

Support Easy German and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easygerman.org/membership

In dieser Episode wird abgestimmt! Wir präsentieren euch die Kandidaten für das Jugendwort des Jahres 2026 — von „gute Käse" über „Schere" und „Macker" bis „Crashout" — und erklären, was diese in der Jugendsprache bedeuten. Anschließend schauen wir uns die Designvorschläge für die neuen Euro-Geldscheine an: Vögel, Gebäude oder berühmte Gesichter? Nachdem wir an beiden Online-Abstimmungen teilgenommen haben, teilt Manuel eine frustrierende Erfahrung auf der Heimreise von Frankreich nach Deutschland. Ist der Traum von offenen Grenzen innerhalb Europas gescheitert?

Transkript und Vokabelhilfe

Werde ein Easy German Mitglied und du bekommst unsere Vokabelhilfe, ein interaktives Transkript und Bonusmaterial zu jeder Episode: easygerman.org/membership

Sponsoren

Hier findet ihr unsere Sponsoren und exklusive Angebote: easygerman.org/sponsors

Das ist interessant: Kandidaten für Jugendwort des Jahres

• Voting: Jugendwort des Jahres (Langenscheidt)
• Hypeculture: Ist MAKA das neue LEAN?! (YouTube)
• Doobie Scoot Canoe (Easy German Podcast 674)

Das ist interessant: Neue Banknoten

• Europäer können über Design neuer Euro-Banknoten abstimmen (BR24)
• Umfrage zu den neuen Euro-Banknoten

Das nervt: Passkontrollen Frankreich → Deutschland

• What Does the German Border Look Like? (Easy German 571)

Support Easy German and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easygerman.org/membership

Unsere Hörerin Valeria aus Kolumbien ist zu Gast im Podcast-Studio. Mit dem Internationalen Parlaments-Stipendium (IPS) hat sie fünf Monate in Deutschland verbracht – drei davon als Praktikantin im Deutschen Bundestag. In unserem Gespräch erzählt Valeria, wie sie ausgerechnet im Büro eines AfD-Abgeordneten gelandet ist und wie es sich angefühlt hat, im Büro einer gesichert rechtsextremen Partei zu arbeiten. Wir sprechen über Widersprüche, über Politik als „Theaterspiel mit Masken" und darüber, was Valeria aus diesen drei Monaten mitnimmt.

Transkript und Vokabelhilfe

Werde ein Easy German Mitglied und du bekommst unsere Vokabelhilfe, ein interaktives Transkript und Bonusmaterial zu jeder Episode: easygerman.org/membership

Sponsoren

Hier findet ihr unsere Sponsoren und exklusive Angebote: easygerman.org/sponsors

Thema der Woche: Valerias Praktikum im Deutschen Bundestag

• Internationales Parlaments-Stipendium (IPS) (Deutscher Bundestag)
• Saša Stanišić: Herkunft (Goodreads)

Support Easy German and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easygerman.org/membership

Unser Videoproduzent Chris ist zu Gast – gemeinsam mit seiner zehnjährigen Tochter Heidi. Die beiden erzählen von ihrem Umzug aus den USA nach Deutschland und davon, wie sie als Familie zwischen Deutsch und Englisch wechseln und wie Heidi ihren Papa regelmäßig beim Deutschsprechen korrigiert. Heidi ist außerdem ein echter Bücherwurm: Sie liest mindestens ein Buch pro Tag und lernt dabei immer wieder neue deutsche Ausdrücke. Zum Abschluss testen wir unser Sprachgefühl mit besonders bildhaften Wörtern: Was kann man statt „sehr müde", „sehr dunkel" oder „sehr satt" sagen?

Transkript und Vokabelhilfe

Werde ein Easy German Mitglied und du bekommst unsere Vokabelhilfe, ein interaktives Transkript und Bonusmaterial zu jeder Episode: easygerman.org/membership

Sponsoren

Hier findet ihr unsere Sponsoren und exklusive Angebote: easygerman.org/sponsors

Zu Gast: Chris & Heidi

• Mit der Monsterkarre in Spanien (Easy German Podcast 288)
• Die drei ??? (Wikipedia)
• Die drei !!! (Wikipedia)

Ausdrücke der Woche

• Bücherwurm (Wiktionary)
• Blau machen (GEOlino)
• Die Kirche im Dorf lassen (Sonntagsblatt)
• Fünfe gerade sein lassen (FOCUS)

Support Easy German and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easygerman.org/membership

In dieser Episode werfen wir einen Blick in unsere Zukunft: Wie wird unser Leben aussehen, wenn wir 66 Jahre alt sind? Welche Hobbys werden uns dann beschäftigen? Und wie lange werden wir noch podcasten? In „Das nervt" hört ihr exklusive Tonaufnahmen von Geräuschen, die beim Schneiden von altem glutenfreiem Brot entstehen. Außerdem empfehlen wir einen spannenden YouTube-Kanal, sprechen über die korrekte Aussprache von „würde" und „wurde" und brainstormen gemeinsam, wie man in einem neuen Land Freunde finden kann.

Transkript und Vokabelhilfe

Werde ein Easy German Mitglied und du bekommst unsere Vokabelhilfe, ein interaktives Transkript und Bonusmaterial zu jeder Episode: easygerman.org/membership

Werbung

• Seedlang: Start speaking German now! Kostenlos auf iOS, Android und seedlang.com.

Easy German in Paris

• Es gibt noch Tickets für unsere Bootstour in Paris am 1. August! Alle Infos findet ihr auf: easygerman.org/meetups

Empfehlung der Woche

• Marcant (YouTube-Kanal)
• 37 Grad: Marcant gegen Rechts: „Es gibt wenige Todeslisten, auf denen ich nicht stehe." (YouTube)

Eure Fragen

• Yassir aus Marokko fragt: Wie seht ihr euch im Alter von Janusz?
• Arefe fragt: Was ist der Unterschied zwischen "wurde" und "würde" in der Aussprache?
  • 7 Fehler, die ich nach 40 Jahren Deutsch lernen immer noch mache (Easy German Podcast 595)
  • How to pronounce würde in German (Youglish)
• Andrea aus Italien fragt: Wie kann man Menschen finden, die so ticken wie man selbst?
  • Meetup - Find Local Groups, Events, and Activities Near You
• Hast du eine Frage an uns? Auf easygerman.fm kannst du uns eine Sprachnachricht schicken.

Support Easy German and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easygerman.org/membership

Wir haben ein Follow-up zur deutschen Botschaft in Teheran. Außerdem geht es noch einmal ums Thema "Krankschreibung am ersten Tag": Wir beantworten, wie viele bezahlte Krankheitstage es in Deutschland gibt und wie man ohne Termin zum Arzt gehen kann. Außerdem geht es noch einmal um den aktuellen Aldi-Hype in den USA. Cari bewirbt Manuels Vlog zum Thema Freundschaft und möchte mehr Vlogs! Zum Abschluss erzählen wir die Geschichte unserer Hörerin Erin, die in einem Berliner Park von einem Hund gebissen wurde, und beantworten die Frage: Was hätte sie sagen können?

Transkript und Vokabelhilfe

Werde ein Easy German Mitglied und du bekommst unsere Vokabelhilfe, ein interaktives Transkript und Bonusmaterial zu jeder Episode: easygerman.org/membership

Sponsoren

Hier findet ihr unsere Sponsoren und exklusive Angebote: easygerman.org/sponsors

Follow-up: Deutsche Botschaft Teheran

• Eingeschränkter Betrieb der Botschaft (Deutsche Botschaft Teheran)

Follow-up: Hype um Aldi in den USA

• Wissenswert: So aggressiv übernimmt Aldi gerade die ganze USA (YouTube)

Hausmitteilung: Manuels Video über Freundschaft

• Das Geheimnis deutscher Freundschaft (Easy German 669)

Support Easy German and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easygerman.org/membership

Diese Podcast-Episode ist auch als Video mit Untertiteln auf YouTube verfügbar: https://www.youtube.com/watch?v=omfb5tjFSIM

In der deutschen Sprache gibt es viele schöne Wörter, aber auch einige, die komisch oder "hässlich" klingen. Gemeinsam mit einem Live-Publikum in Köln bewerten wir in dieser Episode verschiedene deutsche Wörter wie "Weltschmerz", "Hackfleisch", "jein" oder "Feierabend" auf einer Skala von ganz schrecklich bis superschön.

Transkript und Vokabelhilfe

Werde ein Easy German Mitglied und du bekommst unsere Vokabelhilfe, ein interaktives Transkript und Bonusmaterial zu jeder Episode: easygerman.org/membership

Sponsor: italki

• italki: Bekomme 10 € Rabatt auf deine erste Stunde (ab 20 €), wenn du dich auf go.italki.com/easylive10 registrierst und den Code EASYLIVE10 benutzt.

Thema der Woche: Schöne und hässliche Wörter im Deutschen

• Easy Languages: How beautiful German sounds compared to other languages (YouTube)
• Fettes Brot - Jein (Official) (YouTube)
• GROSSSTADTGEFLÜSTER - FEIERABEND (OFFICIAL VIDEO) (YouTube)

Support Easy German and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easygerman.org/membership