Nuestro primer episodio de Backtable en español está aquí. Las doctoras Gloria Salazar y Gina Landinez discuten COVID, las demandas médicas y endovasculres de nuestra población Iberoamericana y como convertir un ”no” en un “si".

Our first episode of BackTable en Español is here! With a growing demand for outreach in the Latin American community, Drs. Gloria Salazar, MD, FSIR and Gina Landinez MD talk about COVID, growing medical needs of our Spanish speaking community, and how to find opportunity when turning a “no” to a “yes”.

---

EARN CME

Reflect on how this Podcast applies to your day-to-day and earn AMA PRA Category 1 CMEs: https://earnc.me/Cdf5S1

---

SHOW NOTES

En este episodio de BackTable, la radióloga intervencionista Dra. Gina Landinez entrevista a la Dra. Gloria Salazar, la jefa de división de radiología vascular e intervencionista de UNC Chapel Hill , sobre las desigualdades de salud en las comunidades minoritarias, su camino médico, y sus consejos para los aprendices médicos latinos.

Nacida por padres chilenos, la Dra. Salazar creció en Brasil. Desde su niñez, tuvo aspiraciones de ser doctora en los Estados Unidos y por eso, tuvo la motivación para aprender inglés a una temprana edad. Como alumna médica de la Universidad Federal de Sāo Paulo, tuvo excelentes mentores quienes fomentaron una curiosidad de pesquisa en ella. Fue ahí que nació su deseo de participar en el desarrollo del campo de la medicina.

La Dra. Salazar explica cómo su perspectiva sobre la salud cambió a través de sus experiencias como fellow y attending en el Hospital de Massachusetts General, donde el treinta por ciento de los pacientes eran latinos. Durante la pandemia, ella se dio cuenta que los pacientes latinos con COVID-19 enfrentaban retos únicos, como la barrera lingüística y dificultades económicas que impactan su recuperación. Ella recalca la relación entre las comunidades inmigrantes y el acceso a salud básica y describe como esta pandemia funciona como un despertar y llamada de conciencia tanto como para ella como para todos sus compañeros médicos, al enfatizar las divisiones existentes en nuestro sistema de salud. Sin embargo, cree que la competencia cultural y la colaboración internacional entre radiólogos puede mejorar las vidas de pacientes estadounidenses y latinos.

Finalmente, refleja en los factores más importantes en su éxito hoy en día. Reconoce que la persistencia inculcada por sus padres desde joven le proveía la fuerza de superar los retos profesionales y personales. Adicionalmente, destaca la importancia de los buenos mentores quienes pudieron iniciar sus intereses médicos y clarificar sus caminos. Finalmente, explica el fenómeno del “síndrome impostor” y anima a los médicos en formación a creer en sí mismos.